《Awaken the power》中文歌词及音译
Awaken the power - Saint Aqours Snow - 歌词翻译及罗马音译整理
Awaken the power - Saint Aqours Snow
がんばるって决めたら (绝対负けないんだ) (在下定决心要努力之后 (绝对不会就此认输))
がんばるってきめたら (ぜったいまけないんだ)
ganbarutte kime tara ( zettaimake kenainda)
いっしょにがんばってきた (绝対负けないんだ) (便一同携手奋斗至今 (绝对不会就此认输))
いっしょにがんばってきた (ぜったいまけないんだ)
isshoniganbattekita ( zettaimake kenainda)
できないなんて やんなきゃわからないね (办不办得到 没尝试过又怎么会知道)
できないなんて やんなきゃわからないね
dekinainante yannakyawakaranaine
自分のなか目覚めるのは 新しいチカラ (在自己体内觉醒的正是一股崭新的力量)
じぶんのなかめざめるのは あたらしいチカラちから
jibun nonaka mezame runoha atarashi i chikara
セカイはきっと知らないパワーで辉いてる (这世界肯定有着一股未知力量使它熠熠生辉)
セカイせかいはきっとしらないパワーぱわーでかがやいてる
sekai hakitto shira nai pawa- de kagayai teru
だからいつまでもユメの途中 (所以才能一直走在梦想的途中)
だからいつまでもユメゆめのとちゅう
dakaraitsumademo yume no tochuu
セカイはきっと知らないパワーで辉いてる (这世界肯定有着一股未知力量使它熠熠生辉)
セカイせかいはきっとしらないパワーぱわーでかがやいてる
sekai hakitto shira nai pawa- de kagayai teru
なにを选ぶか自分次第さ Wake up my new power (该做何选择全操之在己 Wake up my new power)
なにをえらぶかじぶんしだいさ Wake up my new power
naniwo erabu ka jibun shidai sa wake up my new power
眠るチカラが动きはじめる Start up now (沉睡的力量开始启动 Start up now)
ねむるチカラちからがうごきはじめる Start up now
nemuru chikara ga ugoki hajimeru start up now
じっとしてないで行こうよ! (别愣在原地了赶紧出发吧!)
じっとしてないでいこうよ!
jittoshitenaide iko uyo!
ドコへ ドコへ ドコへ行こうか? (该朝哪 该朝哪 该朝哪儿前进呢?)
ドコどこへ ドコどこへ ドコどこへいこうか?
doko he doko he doko he iko uka ?
