《タナタロ》中文歌词及音译
タナタロ - HoneyWorks feat.sana - 歌词翻译及罗马音译整理
タナタロ - HoneyWorks feat.sana
朝から Junk food boy (早晨开始 Junk food boy)
あさから Junk food boy
asa kara junk food boy
通学 Check 1 2 (上学 Check 1 2)
つうがく Check 1 2
tsuugaku check 1 2
バイトの First food boy (打工的 First food boy)
バイトばいとの First food boy
baito no first food boy
お疲れ様 (辛苦你啦)
おつかれさま
o tsukare sama
部活はSwimming Foo! (社团活动是 Swimming Foo!)
ぶかつはSwimming Foo!
bukatsu ha swimming foo!
帰宅も Check 1 2 (回家也 Check 1 2)
きたくも Check 1 2
kitaku mo check 1 2
电话は Who is it!? (电话是 Who is it!?)
でんわは Who is it!?
denwa ha who is it!?
要チェックね (抓住关键了呢)
ようチェックちぇっくね
you chekku ne
まだまだ知りたいの知りたいの知らない事 (还想更加了解呢 好想知道我所有不了解的你的事)
まだまだしりたいのしりたいのしらないこと
madamada shiri taino shiri taino shira nai koto
记念日に话そうよ话そうよ共通项 Yeah! (在纪念日去和你搭话吧 去搭话吧 共通点 Yeah!)
きねんびにはなそうよはなそうよきょうつうこう Yeah!
kinenbi ni hanaso uyo hanaso uyo kyoutsuukou yeah!
I’m always by your side ()
I’m always by your side
i ’m always by your side
You’re always by my side ()
You’re always by my side
you ’re always by my side
Sign 见つけてもいいよ (Sign 被你发现也没关系唷)
Sign みつけてもいいよ
sign mitsu ketemoiiyo
I always make you smile ()
I always make you smile
i always make you smile
You always make me smile & cry (Hey!) ()
You always make me smile & cry (Hey!)
you always make me smile & cry (hey!)
一番近くでもっと君を感じてたいの (想在最短距离更多地感受你呀)
いちばんちかくでもっときみをかんじてたいの
ichibanchikaku demotto kun wo kanji tetaino
もっと君の…めちゃくちゃにしたいのに (想更加地把你的…弄得一团糟呀)
もっときみの…めちゃくちゃにしたいのに
motto kun no …mechakuchanishitainoni
休日 Junk food boy (假日 Junk food boy)
きゅうじつ Junk food boy
kyuujitsu junk food boy
行先 Check 1 2 (目的地 Check 1 2)
いきさき Check 1 2
ikisaki check 1 2
合键 It’s O.K. (备份钥匙 It's O.K.)
あいかぎ It’s O.K.
aikagi it ’s o.k.
“お邪魔します” (“打扰啦”)
「おじゃまします」
「 o jama shimasu 」
まだまだ足りないの足りないのコレクション (还远远不够啊 还不够呀 关于你的收藏品)
まだまだたりないのたりないのコレクションこれくしょん
madamada tari naino tari naino korekushon
诞生日歌おうよ歌おうよ Birthday song Yeah! (在你生日 为你唱歌吧 为你唱吧 Birthday song Yeah!)
たんじょうびうたおうようたおうよ Birthday song Yeah!
tanjoubi utao uyo utao uyo birthday song yeah!
I’m always by your side ()
I’m always by your side
i ’m always by your side
You’re always by my side ()
You’re always by my side
you ’re always by my side
Sign 见つけてほしいよ (Sign 想要被你发现啊)
Sign みつけてほしいよ
sign mitsu ketehoshiiyo
I always make you smile ()
I always make you smile
i always make you smile
You always make me smile & cry (Hey!) ()
You always make me smile & cry (Hey!)
you always make me smile & cry (hey!)
一番近くでもっと君に伝えたい事 (想在最近距离更多地传达给你)
いちばんちかくでもっときみにつたえたいこと
ichibanchikaku demotto kun ni tsutae tai koto
耻ずかしいけど置いておくよ想いを (虽然很害羞 还是把思念留置在那了)
はずかしいけどおいておくよおもいを
hazukashi ikedo oi teokuyo omoi wo
“初めまして” (“初次见面”)
「はじめまして」
「 hajime mashite 」
今日は记念日 二人会话が弾んでく (今天是纪念日 开始了两人的对话)
きょうはきねんび ふたりかいわがはずんでく
konnichiha kinenbi futari kaiwa ga dan ndeku
“初めましてって気がしないね”なんてね (“初次见面吗 你没注意到呢”为什么呢)
「はじめましてってきがしないね」なんてね
「 hajime mashitette kiga shinaine 」 nantene
まだまだ知りたいの知りたいの知らない事 (还想更加了解呢 好想知道我所有不了解的你的事)
まだまだしりたいのしりたいのしらないこと
madamada shiri taino shiri taino shira nai koto
记念日に话そうよ话そうよ共通项 Yeah! (在纪念日来聊天吧 来聊天吧 共通点 Yeah!)
きねんびにはなそうよはなそうよきょうつうこう Yeah!
kinenbi ni hanaso uyo hanaso uyo kyoutsuukou yeah!
I’m always by your side ()
I’m always by your side
i ’m always by your side
You’re always by my side ()
You’re always by my side
you ’re always by my side
Sign 见つけてもいいよ (Sign 被你发现也没关系唷)
Sign みつけてもいいよ
sign mitsu ketemoiiyo
I always make you smile ()
I always make you smile
i always make you smile
You always make me smile & cry (Hey!) ()
You always make me smile & cry (Hey!)
you always make me smile & cry (hey!)
一番近くでもっと君を感じてたいの (想在最短距离更多地感受你呀)
いちばんちかくでもっときみをかんじてたいの
ichibanchikaku demotto kun wo kanji tetaino
もっと君の…めちゃくちゃにしたいのに (想更加地把你的…弄得一团糟呀)
もっときみの…めちゃくちゃにしたいのに
motto kun no …mechakuchanishitainoni
I’m always by your side ()
I’m always by your side
i ’m always by your side
You’re always by my side ()
You’re always by my side
you ’re always by my side
めちゃくちゃにしたいの (想把你弄得一团糟呀)
めちゃくちゃにしたいの
mechakuchanishitaino
