不自然なガール – Perfume – 歌词翻译及罗马音译整理

  • Perfume

can’t stop feeling 不自然なガール (can’t stop feeling 不自然的女孩)

can’t stop feeling ふしぜんなガールがーる

can’t stop feeling fushizen na ga-ru

これ以上惑わさないでね (不要再继续迷惑我)

これいじょうまどわさないでね

kore ijou madowa sanaidene

stop a moment. I can’t stop loving you. ()

stop a moment. I can’t stop loving you.

stop a moment. i can’t stop loving you.

もうもう遅いのかな (难道难道已经太迟)

もうもうおそいのかな

moumou osoi nokana

can’t stop feeling. loving you. ()

can’t stop feeling. loving you.

can’t stop feeling. loving you.

こんな雨の日にきっと 歩くキミを见つけて (在这样的下雨天一定 可以找到走在街上的你)

こんなあめのひにきっと あるくキミきみをみつけて

konna ame no nichi nikitto aruku kimi wo mitsu kete

急に伞をしまえば 気づいてくれるのかな (如果突然收起雨伞 是否你就会注意到我)

きゅうにかさをしまえば きづいてくれるのかな

kyuuni kasa woshimaeba kizu itekurerunokana

相谈があるからって キミにメールを打つの (说有事想听你的意见 打了封简讯给你)

そうだんがあるからって キミきみにメールめーるをうつの

soudan gaarukaratte kimi ni me-ru wo utsu no

本当の质问は まだまだ闻けないけど (但真正想问的 却还却还问不出口)

ほんとうのしつもんは まだまだきけないけど

hontou no shitsumon ha madamada kike naikedo

can’t stop feeling 不自然なガール (can’t stop feeling 不自然的女孩)

can’t stop feeling ふしぜんなガールがーる

can’t stop feeling fushizen na ga-ru

これ以上苦しめないでね (不要再继续折磨我)

これいじょうくるしめないでね

kore ijou kurushi menaidene

stop a moment. I can’t stop loving you. ()

stop a moment. I can’t stop loving you.

stop a moment. i can’t stop loving you.

ほどほどにしたいでしょ (多想多想就适可而止)

ほどほどにしたいでしょ

hodohodonishitaidesho

can’t stop feeling 不自然なガール (can’t stop feeling 不自然的女孩)

can’t stop feeling ふしぜんなガールがーる

can’t stop feeling fushizen na ga-ru

これ以上惑わさないでね (不要再继续迷惑我)

これいじょうまどわさないでね

kore ijou madowa sanaidene

stop a moment. I can’t stop loving you. ()

stop a moment. I can’t stop loving you.

stop a moment. i can’t stop loving you.

もうもう遅いのかな (难道难道已经太迟)

もうもうおそいのかな

moumou osoi nokana

can’t stop feeling. loving you. ()

can’t stop feeling. loving you.

can’t stop feeling. loving you.

こんな雨の日はただ 窗の外は暗くて (在这样的下雨天窗外 只是一片黑暗)

こんなあめのひはただ まどのそとはくらくて

konna ame no nichi hatada mado no soto ha kuraku te

気分はでも意外と そんなに悪くないし (心情却意外的 倒也不是那么不好)

きぶんはでもいがいと そんなにわるくないし

kibun hademo igai to sonnani waruku naishi

とりあえずメイクして キミのメールを待つの (总之就先化好妆 等你的简讯)

とりあえずメイクめいくして キミきみのメールめーるをまつの

toriaezu meiku shite kimi no me-ru wo matsu no

きっとこのまま待って ただ期待だけをして (一定就是这样等待 只是一直期待)

きっとこのまままって ただきたいだけをして

kittokonomama matsu te tada kitai dakewoshite

can’t stop feeling 不自然なガール (can’t stop feeling 不自然的女孩)

can’t stop feeling ふしぜんなガールがーる

can’t stop feeling fushizen na ga-ru

これ以上苦しめないでね (不要再继续折磨我)

これいじょうくるしめないでね

kore ijou kurushi menaidene

stop a moment. I can’t stop loving you. ()

stop a moment. I can’t stop loving you.

stop a moment. i can’t stop loving you.

ほどほどにしたいでしょ (多想多想就适可而止)

ほどほどにしたいでしょ

hodohodonishitaidesho

can’t stop feeling 不自然なガール (can’t stop feeling 不自然的女孩)

can’t stop feeling ふしぜんなガールがーる

can’t stop feeling fushizen na ga-ru

これ以上惑わさないでね (不要再继续迷惑我)

これいじょうまどわさないでね

kore ijou madowa sanaidene

stop a moment. I can’t stop loving you. ()

stop a moment. I can’t stop loving you.

stop a moment. i can’t stop loving you.

もうもう遅いのかな (难道难道已经太迟)

もうもうおそいのかな

moumou osoi nokana

相谈があるからって キミにメールを打つの (说有事想听你的意见 打了封简讯给你)

そうだんがあるからって キミきみにメールめーるをうつの

soudan gaarukaratte kimi ni me-ru wo utsu no

本当の质问は まだまだ闻けないけど (但真正想问的 却还却还问不出口)

ほんとうのしつもんは まだまだきけないけど

hontou no shitsumon ha madamada kike naikedo

can’t stop feeling 不自然なガール (can’t stop feeling 不自然的女孩)

can’t stop feeling ふしぜんなガールがーる

can’t stop feeling fushizen na ga-ru

これ以上苦しめないでね (不要再继续折磨我)

これいじょうくるしめないでね

kore ijou kurushi menaidene

stop a moment. I can’t stop loving you. ()

stop a moment. I can’t stop loving you.

stop a moment. i can’t stop loving you.

ほどほどにしたいでしょ (多想多想就适可而止)

ほどほどにしたいでしょ

hodohodonishitaidesho

can’t stop feeling 不自然なガール (can’t stop feeling 不自然的女孩)

can’t stop feeling ふしぜんなガールがーる

can’t stop feeling fushizen na ga-ru

これ以上惑わさないでね (不要再继续迷惑我)

これいじょうまどわさないでね

kore ijou madowa sanaidene

stop a moment. I can’t stop loving you. ()

stop a moment. I can’t stop loving you.

stop a moment. i can’t stop loving you.

もうもう もうもう もうもう もうもう もうもう遅いのかな (难道难道已经太迟)

もうもう もうもう もうもう もうもう もうもうおそいのかな

moumou moumou moumou moumou moumou osoi nokana

can’t stop feeling. loving you. ()

can’t stop feeling. loving you.

can’t stop feeling. loving you.

不自然なガール (不自然的女孩)

ふしぜんなガールがーる

fushizen na ga-ru

 桂ICP备15001694号-2