チェリーハント – luz – 歌词翻译及罗马音译整理

チェリーハント – luz

さあ ドレスコードも 耻らう午前0时 (来吧 在连穿着正装都感觉害羞的午夜0点)

さあ ドレスどれすコードこーども はじらうごぜん0じ

saa doresuko-do mo haji rau gozen 0 toki

フロアで络み合う 欲望と视线セブンスター (在舞池中缠绕的欲望与视线seven star)

フロアふろあでからみあう よくぼうとしせんセブンせぶんスターすたー

furoa de karami au yokubou to shisen sebunsuta-

指先で束ねて真っ赤(Red)に染め上げたら (要是被捆在指尖上的鲜红染上)

ゆびさきでたばねてまっか(Red)にそめあげたら

yubisaki de tabane te makka (red) ni some age tara

私も今夜はbecome bold (我今晚也会是become bold)

わたしもこんやはbecome bold

watashi mo konya ha become bold

この続きはアフターでお愿い (接下来就交给after吧)

このつづきはアフターあふたーでおねがい

kono tsuzuki ha afuta- deo negai

あの子よりも その子よりも 梦见る乙女じゃないけど (虽然比起那女孩或那女孩不算是什么会作梦的少女)

あのこよりも そのこよりも ゆめみるおとめじゃないけど

ano ko yorimo sono ko yorimo yumemi ru otome janaikedo

桃色に淫らなジェラシー 今夜だけ见せてあげるわ (但就只在今晚让你看见 桃色而情色的jealousy)

ももいろにみだらなジェラシーじぇらしー こんやだけみせてあげるわ

momoiro ni midara na jierashi- konya dake mise teageruwa

(Ah,don’t stop to love me) ()

(Ah,don’t stop to love me)

(ah,don’t stop to love me)

この恋がもっとカゲキでムジャキな (若将这份恋爱投入更加激烈更加无邪的)

このこいがもっとカゲキかげきでムジャキむじゃきな

kono koi gamotto kageki de mujaki na

快楽に溺れて堕ちるなら それもアリでしょ? (快乐之中堕落的话 那也不错对吧?)

かいらくにおぼれておちるなら それもアリありでしょ?

kairaku ni obore te ochiru nara soremo ari desho ?

ナカナイ女=(が)イイコじゃないのよ (不哭的女人=好孩子这等式可不对喔)

ナカなかナイないおんな=(が)イイコいいこじゃないのよ

nakanai onna =( ga) iiko janainoyo

おあずけチェリーは最后に 顶きましょう (先放着的cherry就让我在最后享用吧)

おあずけチェリーちぇりーはさいごに いただきましょう

oazuke cheri- ha saigo ni itadaki mashou

“爱して欲しい”なんて言叶の罠を仕挂けて (设下“希望你爱我”之类的言语陷阱)

「あいしてほしい」なんてことばのわなをしかけて

「 itoshi te hoshii 」 nante kotoba no wana wo shikake te

求めた以上がため息に混ざって抜けていくわ (在渴求之上混著叹息逐渐消失)

もとめたいじょうがためいきにまざってぬけていくわ

motome ta ijou gatame iki ni maza tte nuke teikuwa

胸の奥が酒焼けたみたいに (胸口深处像被酒烧灼一般)

むねのおくがさけやけたみたいに

mune no oku ga sake yake tamitaini

私の心へthree in a bed (朝我的心three in a bed)

わたしのこころへthree in a bed

watashi no kokorohe three in a bed

脆く儚く崩れたアリバイ (脆弱而虚幻崩解的不在场证明)

もろくはかなくくずれたアリバイありばい

zei ku bou ku kuzure ta aribai

あの言叶もその言叶も微笑みで返されるけど (虽然不管那种话或那种话都能用微笑回应)

あのことばもそのことばもほほえみでかえされるけど

ano kotoba mosono kotoba mo hohoemi de kaesa rerukedo

色恋営业じゃないの! 本当の心见てほしい (但我可不是在卖笑喔! 我想看见你真正的心意)

いろこいえいぎょうじゃないの! ほんとうのこころみえてほしい

irokoi eigyou janaino! hontou no kokoro mite hoshii

(Ah,don’t stop to love me) ()

(Ah,don’t stop to love me)

(ah,don’t stop to love me)

この夜をもっとウワキでヨワキな (要是将这夜晚溶入更花心更软弱的)

このよるをもっとウワキうわきでヨワキよわきな

kono yoru womotto uwaki de yowaki na

カクテルに溶かして饮み干すなら ここでサヨナラ (鸡尾酒里一口饮干时 那就在这说再见吧)

カクテルかくてるにとかしてのみほすなら ここでサヨナラさよなら

kakuteru ni toka shite nomihosu nara kokode sayonara

Like a virgin night どうぞお好みのカラーで (Like a virgin night 要选喜欢的颜色请便)

Like a virgin night どうぞおこのみのカラーからーで

like a virgin night douzoo konomi no kara- de

最后に私がひとりで泣くだけよ (反正最后只是我一个人哭泣罢了)

さいごにわたしがひとりでなくだけよ

saigo ni watashi gahitoride naku dakeyo

私帰れない そんなくちづけで (我是回不去的 在那样的亲吻中)

わたしかえれない そんなくちづけで

watashi kaere nai sonnakuchizukede

中途半端に酔わされた私のチェリー (半途而废被灌醉的我的cherry)

ちゅうとはんぱによわされたわたしのチェリーちぇりー

chuutohanpa ni yowa sareta watashi no cheri-

Citrusの甘い香りに魅せられて また独り梦で咲く (被Citrus的甜美香气诱惑 再度独自在梦中绽放)

Citrusのあまいかおりにみせられて またひとりゆめでさく

citrus no amai kaori ni mise rarete mata hitori yume de saku

(Ah,don’t stop to love me) ()

(Ah,don’t stop to love me)

(ah,don’t stop to love me)

この爱をもっとホンキでステキな (如果这份爱能更认真更完美的)

このあいをもっとホンキほんきでステキすてきな

kono ai womotto honki de suteki na

永远のものにできるなら 见せてほしいの (成为永远的事物的话 真希望能看看啊)

えいえんのものにできるなら みせてほしいの

eien nomononidekirunara mise tehoshiino

You are a cherry hunter ()

You are a cherry hunter

you are a cherry hunter

It keeps existing in my mind ()

It keeps existing in my mind

it keeps existing in my mind

おあずけチェリーは今夜もおあずけね (放着的cherry今晚还是放在那呢)

おあずけチェリーちぇりーはこんやもおあずけね

oazuke cheri- ha konya mooazukene

 桂ICP备15001694号-2