《WENDY～It’s You～》中文歌词翻译及音译整理
WENDY～It's You～ - SPYAIR - 歌词翻译及罗马音译整理
WENDY～It's You～ - SPYAIR
下を向いて 歩いてちゃ (低着头走路的话)
したをむいて あるいてちゃ
shita wo mui te arui techa
星空は 见えない (就看不见星空灿烂)
ほしぞらは みえない
hoshizora ha mie nai
イヤフォンで ふさいでちゃ (如果总带着耳机)
イヤいやフォンふぉんで ふさいでちゃ
iyafon de fusaidecha
聴こえない 明日の足音 (怎么听得见明天到来的脚步声)
きこえない あすのあしおと
kiko enai ashita no ashioto
ホントに欲しかったものほど (关于那些真心想要的东西)
ホントほんとにほしかったものほど
honto ni hosshi kattamonohodo
すぐそばにあるんだよ (都是指日可待的啊)
すぐそばにあるんだよ
sugusobaniarundayo
さよなら もう振りかえらない (再见了 我不会再回头)
さよなら もうふりかえらない
sayonara mou furi kaeranai
爱した人 追いかけた梦 (爱人啊 我要去追逐梦想)
あいしたひと おいかけたゆめ
itoshi ta nin oi kaketa yume
仆らはまた歩きだせるさ (我们还要一直大步往前走)
ぼくらはまたあるきだせるさ
bokura hamata aruki daserusa
ビクビクするなよ ウェンディ (别害怕 Wendy)
ビクビクびくびくするなよ ウェンディうぇんでぃ
bikubiku surunayo uendi
窗の外 晴れた今日は (窗外天气晴 今天就)
まどのそと はれたきょうは
mado no soto hare ta konnichiha
ケータイも オフって (关闭手机)
ケータイけーたいも オフおふって
ke-tai mo ofu tte
うるさい人 変わり映えない (烦心的人没办法好好地过)
うるさいひと かわりばえない
urusai nin kawari hae nai
Everyday 置いていこう (EveryDay 都要试着放下)
Everyday おいていこう
everyday oi teikou
无いものねだりをするより (没有的东西就别强求)
ないものねだりをするより
nai mononedariwosuruyori
在るもの探しだろ (如果你在追寻什么的话)
あるものさがしだろ
aru mono sagashi daro
たとえば 雨上がりの空に (就像是在雨后的天空)
たとえば あめあがりのそらに
tatoeba ameagari no sora ni
虹が 见つからなくても (看不见彩虹)
にじが みつからなくても
niji ga mitsu karanakutemo
行きたい场所 见たかった世界 (我想去别的地方看看这个世界)
いきたいばしょ みたかったせかい
iki tai basho mita katta sekai
探しにいこうよ ウェンディ (这就出发去寻找吧 Wendy)
さがししにいこうよ ウェンディうぇんでぃ
sagashi niikouyo uendi
Feel So Free ()
Feel So Free
feel so free
さよなら もう振りかえらない (再见了 我不会再回头)
さよなら もうふりかえらない
sayonara mou furi kaeranai
爱した人 追いかけた梦 (爱人啊 我要去追逐梦想)
あいしたひと おいかけたゆめ
itoshi ta nin oi kaketa yume
仆らはまた歩きだせるさ (我们还要一直大步往前走)
ぼくらはまたあるきだせるさ
bokura hamata aruki daserusa
ビクビクするなよ (别害怕)
ビクビクびくびくするなよ
bikubiku surunayo
