《Dramatic》中文翻译及罗马音译
ドラマチック - Base Ball Bear - 歌词翻译及罗马音译整理
Dramatic - Base Ball Bear
ゆずれないもの见つけても (寻找那永恒不变之物)
ゆずれないものみつけても
yuzurenaimono mitsu ketemo
気付いたら目を逸らしてた (察觉之时你却别开视线)
きづいたらめをそらしてた
kizui tara me wo sora shiteta
Ah BOY MEETS GIRL OR BOY MEETS YUME ()
Ah BOY MEETS GIRL OR BOY MEETS YUME
ah boy meets girl or boy meets yume
闭ざされた ドアが开いていく (伸手推开门 你曾封闭的心门)
とざされた ドアどあがあいていく
toza sareta doa ga hirai teiku
ほら、今 夏がスタート (看吧、己进入属于你我的夏天)
ほら、いま なつがスタートすたーと
hora、 ima natsu ga suta-to
ドラマチックチック 止められそうにない 止めたいと思わない (梦幻般 无法抑止的剧情 未曾想过停止的情节)
ドラマチックどらまちっくチックちっく とめられそうにない とめたいとおもわない
doramachikkuchikku yamera resouninai tome taito omowa nai
めくるめく、笑颜だけのフラッシュバック 探している 夏ってる (卷动的底片，只留下笑颜的Flash Back(回忆) 我们探寻着的夏日到来)
めくるめく、えがおだけのフラッシュバックふらっしゅばっく さがしている なつってる
mekurumeku、 egao dakeno furasshubakku sagashi teiru natsu tteru
永远に続きそうで 一瞬のワンサマー (时光永远停在此刻 停在此刻的艳阳中)
とわにつづきそうで いっしゅんのワンわんサマーさまー
eien ni tsuzuki soude isshun no wansama-
あぁ、热くなれるだけ 热くなりたい (啊、就让热血沸腾 让热血沸腾)
あぁ、あつくなれるだけ あつくなりたい
aa、 atsuku narerudake atsuku naritai
Ah BOY MEETS GIRL OR BOY MEETS YUME ()
Ah BOY MEETS GIRL OR BOY MEETS YUME
ah boy meets girl or boy meets yume
いつの日か 思い出すのだろう (总有一天 会在回忆中浮现)
いつのひか おもいだすのだろう
itsuno nichi ka omoidasu nodarou
今年の夏のことを (属于你我的这个夏天)
ことしのなつのことを
konnen no natsu nokotowo
ドラマチックチック 止められそうにない 止めたいと思わない (梦幻般 无法抑止的剧情 未曾想过停止的情节)
ドラマチックどらまちっくチックちっく とめられそうにない とめたいとおもわない
doramachikkuchikku yamera resouninai tome taito omowa nai
いま、君がいて俺がいる风景 それだけで夏いね (此刻的风景中，有你有我 只属于你我的夏天)
いま、きみがいておれがいるふうけい それだけでなついね
ima、 kun gaite ore gairu fuukei soredakede natsu ine
永远に続きそうで 一瞬のワンサマー (时光永远停在此刻停在此刻的艳阳中)
とわにつづきそうで いっしゅんのワンわんサマーさまー
eien ni tsuzuki soude isshun no wansama-
あぁ、热くなれるだけ 热くなりたい (啊、就让热血沸腾 让热血沸腾)
あぁ、あつくなれるだけ あつくなりたい
aa、 atsuku narerudake atsuku naritai
突然の强い雨 目が醒まされていくようで (突然下起暴雨 仿佛现实在惊醒我)
とつぜんのつよいあめ めがさまされていくようで
totsuzen no shii ame me ga sama sareteikuyoude
くずれる髪形 ぶつかる、人も避けず 走り抜けていく (崩坏的发型、熙攘的人群跌撞著 奔跑着依然无法停下脚步)
くずれるかみがた ぶつかる、ひともよけず はしりぬけていく
kuzureru kamigata butsukaru、 nin mo sake zu hashiri nuke teiku
ゆずれないものがある (相信那永恒不变之物)
ゆずれないものがある
yuzurenaimonogaaru
ドラマチックチック 止められそうにない 止めたいと思わない (梦幻般 无法抑止的剧情 未曾想过停止的情节)
ドラマチックどらまちっくチックちっく とめられそうにない とめたいとおもわない
doramachikkuchikku yamera resouninai tome taito omowa nai
ありがとう、しか浮かばないフラッシュバック 笑っている 夏ってる (谢谢你，留在我心中的Flash Back(回忆) 欢笑着的那个夏天)
ありがとう、しかうかばないフラッシュバックふらっしゅばっく わらっている なつってる
arigatou、 shika uka banai furasshubakku waratsu teiru natsu tteru
时がチクタク止められそうにない 涙が止まらない (时光滴答流逝 无法抑止的剧情 无法抑止的泪水)
ときがチクタクちくたくとめられそうにない なみだがとまらない
toki ga chikutaku yamera resouninai namida ga toma ranai
いま、君がいて俺がいる风景 思い出に変わってく (此刻的风景中，有你有我 在回忆中逐渐沉淀)
いま、きみがいておれがいるふうけい おもいでにかわってく
ima、 kun gaite ore gairu fuukei omoide ni kawa tteku
また出会えそうで 一度きりのドラマ (期待你我的重逢 独一无二的剧情)
またであえそうで いちどきりのドラマどらま
mata deae soude ichido kirino dorama
さぁ、热くなれるだけ 热くなればいい (啊、就让热血沸腾 让热血沸腾)
さぁ、あつくなれるだけ あつくなればいい
saa、 atsuku narerudake atsuku narebaii
