《ドラセナ》中文歌词及音译

ドラセナ - おおつかあい - 歌词翻译及罗马音译整理

ドラセナ - 大冢爱

あの顷続けた (在那时候持续著的)

あのころつづけた

ano goro tsuzuke ta

交换日记は今 (交换日记 现在)

こうかんにっきはいま

koukannikki ha ima

落ち込んだ时开いて (在失落的时候 将它翻开)

おちこんだときひらいて

ochikon da toki hirai te

背中押されて戻れるんだ (回忆推着我回去)

せなかおされてもどれるんだ

senaka osa rete modore runda

あぁ、あぁ 同じではいられないね (啊，啊 无法回到当初呢)

あぁ、あぁ おなじではいられないね

aa、 aa onaji dehairarenaine

キミの育てた幸福のなる木も (你所培育的幸福之树)

キミきみのそだてたこうふくのなるきも

kimi no sodate ta koufuku nonaru ki mo

枯らさないようにするよ (我不会让它枯萎哦)

からさないようにするよ

kara sanaiyounisuruyo

いつか见せれるよう (总有一天让你看到)

いつかみせれるよう

itsuka mise reruyou

キミが困って 一人だと感じたら (若你感到无助孤单一人时)

キミきみがこまって ひとりだとかんじたら

kimi ga komatsu te hitori dato kanji tara

思い出してね 离れても幸せ愿っているから (请回想起来 即使分离我也会祈求你能幸福)

おもいだしてね はなれてもしあわせねがっているから

omoidashi tene hanare temo shiawase negatsu teirukara

いつかどこかで 偶然にも会えたら (如果有一天在哪里偶然遇见的话)

いつかどこかで ぐうぜんにもあえたら

itsukadokokade guuzen nimo ae tara

その时は照れないで话せるようにしよう (那时候可不要害羞 跟我说一说话吧)

そのときはてれないではなせるようにしよう

sono toki ha tere naide hanase ruyounishiyou

キミと过ごした 毎日がきらめいていた (曾与你度过的每一天都曾是那么闪耀)

キミきみとすごした まいにちがきらめいていた

kimi to sugo shita mainichi gakirameiteita

歩いてくよ 幸せでした、ありがとう。 (我会走下去的 我很幸福，谢谢你。)

あるいてくよ しあわせでした、ありがとう。

arui tekuyo shiawase deshita、 arigatou。