《最Ψ最好调!》中文翻译及罗马音译
最Ψ最好调! – でんぱぐみ.inc – 歌词翻译及罗马音译整理
- でんぱ组.inc
気分は ハイハイハイ! ()
きぶんは ハイハイはいはいハイはい!
kibun ha haihaihai!
トンでって フライフライフライ! ()
トンとんでって フライふらいフライふらいフライふらい!
ton dette furaifuraifurai!
タネも仕挂けもござらんよ ほら ()
タネたねもしかけもござらんよ ほら
tane mo shikake mogozaranyo hora
ホップ ステップ ジャンプで ゲッチュー いえーい! ()
ホップほっぷ ステップすてっぷ ジャンプじゃんぷで ゲッチューげっちゅー いえーい!
hoppu suteppu janpu de getchu- ie – i!
准备OK? きみはDJ? ゼンゼンだれでも歓迎 ()
じゅんびOK? きみはDJ? ゼンぜんゼンぜんだれでもかんげい
junbi ok? kimiha dj? zenzen daredemo kangei
キミョーキテレツ マカフシギ いくぜ ()
キミョーキテレツきみょーきてれつ マカまかフシギふしぎ いくぜ
kimyo-kiteretsu makafushigi ikuze
1の2の3の4でGO! (いくしかな~い!) ()
1の2の3の4でGO! (いくしかな~い!)
1 no 2 no 3 no 4 de go! ( ikushikana ~ i!)
飞び出せ常识! (イツダツ!) シフトチェンジ! (コペ転!) ()
とびだせじょうしき! (イツいつダツだつ!) シフトしふとチェンジちぇんじ! (コペこぺうたた!)
tobidase joushiki! ( itsudatsu!) shifutochenji! ( kope ten!)
ネジ外れてもおかまいナッシン (かまへん!) ()
ネジねじはずれてもおかまいナッシンなっしん (かまへん!)
neji hazure temookamai nasshin ( kamahen!)
ちょっとおかしなナカマが集まれば (ビートゥギャザー) ()
ちょっとおかしなナカマなかまがあつまれば (ビーびートゥギャザーとぅぎゃざー)
chottookashina nakama ga atsumare ba ( bi-tougiyaza-)
毎日伝说が生まれマシマシマシ! (爆盛で~!) ()
まいにちでんせつがうまれマシマシマシましましまし! (ばくもりで~!)
mainichi densetsu ga umare mashimashimashi! ( baku jou de ~!)
瞬间移动 (ササササ…) 空をサンポ (テクテク…) ()
しゅんかんいどう (ササささササささ…) そらをサンポさんぽ (テクテクてくてく…)
shunkan’idou ( sasasasa …) sora wo sanpo ( tekuteku …)
できちゃったっておかしくナイぽ (谛めんなよ!) ()
できちゃったっておかしくナイないぽ (あきらめんなよ!)
dekichattatteokashiku nai po ( akirame nnayo!)
心ブギウギ それ大事 (ワクテカ) ()
こころブギウギぶぎうぎ それだいじ (ワクテカわくてか)
kokoro bugiugi sore daiji ( wakuteka)
さめざめ兴ざめ NO! 笑ってナンボ ()
さめざめきょうざめ NO! わらってナンボなんぼ
samezame kyouza me no! waratsu te nanbo
マジック サイキック ハイキック ()
マジックまじっく サイキックさいきっく ハイはいキックきっく
majikku saikikku haikikku
世界を変えたいだなんて ()
せかいをかえたいだなんて
sekai wo kae taidanante
エスパー ウィスパー んじゃぱー ()
エスパーえすぱー ウィスパーうぃすぱー んじゃぱー
esupa- uisupa- njapa –
大それたこた言わないが ()
だいそれたこたいわないが
taiso retakota iwa naiga
自分の周りのアレコレくらい ()
じぶんのまわりのアレコレあれこれくらい
jibun no mawari no arekore kurai
ヘンテコリンでもバチあたんない ()
ヘンテへんてコリンこりんでもバチばちあたんない
hentekorin demo bachi atannai
曲げてこねて いっちょあがり (おまたせしました) ()
まげてこねて いっちょあがり (おまたせしました)
mage tekonete itchoagari ( omataseshimashita)
楽しいことならキミとで倍倍倍(HU HU) ()
たのしいことならキミきみとでばいばいばい(HU HU)
tanoshi ikotonara kimi tode bai bai bai (hu hu)
笑い飞ばしちゃえば だいたいなんでもカイカイ解决 モーマンタイ! ()
わらいとばしちゃえば だいたいなんでもカイカイかいかいかいけつ モーもーマンまんタイたい!
warai toba shichaeba daitainandemo kaikai kaiketsu mo-mantai!
やらかして 间违って スッポかして ()
やらかして まちがって スッポすっぽかして
yarakashite machigatsu te suppo kashite
じゃんじゃんにぎやかせ 大大大フィーバー! ()
じゃんじゃんにぎやかせ だいだいだいフィーバーふぃーばー!
janjannigiyakase dai dai dai fi-ba-!
つまらないもんはキミとでBye Bye Bye (C U) ()
つまらないもんはキミきみとでBye Bye Bye (C U)
tsumaranaimonha kimi tode bye bye bye (c u)
100点満点じゃニッコリ満足なんなんなんてできない! ()
100てんまんてんじゃニッコリにっこりまんぞくなんなんなんてできない!
100 ten manten ja nikkori manzoku nannannantedekinai!
おカタいリクツはポイしちゃえよ ()
おカタかたいリクツりくつはポイぽいしちゃえよ
o kata i rikutsu ha poi shichaeyo
ライカイノシシで突っ込んでいけ ()
ライカらいかイノシシいのししでつっこんでいけ
raikainoshishi de tsukkon deike
クリビツテンギョーでてんこもり ()
クリビツテンギョーくりびつてんぎょーでてんこもり
kuribitsutengyo- detenkomori
ボルテージはウナギのぼりで最Ψ最好调! ()
ボルテージぼるてーじはウナギうなぎのぼりでさいぷさいさいこうちょう!
borute-ji ha unagi noboride sai ψ sai kouchou!
どんなに背伸びをしてもキッズ ()
どんなにせのびをしてもキッズきっず
donnani senobi woshitemo kizzu
まだまだオトナにゃなりたくない!ない!ない! ()
まだまだオトナおとなにゃなりたくない!ない!ない!
madamada otona nyanaritakunai! nai! nai!
ビビッとバビュっとバビデブーッだけじゃそれはそれでタイヘン ()
ビビッびびっとバビュばびゅっとバビデブーッばびでぶーっだけじゃそれはそれでタイヘンたいへん
bibitsu to babyu tto babidebu-tsu dakejasorehasorede taihen
でも退屈しすぎてオイテカレルのもそれはそれでイヤです ()
でもたいくつしすぎてオイテカレルおいてかれるのもそれはそれでイヤいやです
demo taikutsu shisugite oitekareru nomosorehasorede iya desu
ずっと游び踊りたまにゃサボりもアリ? ()
ずっとあそびおどりたまにゃサボりさぼりもアリあり?
zutto asobi odori tamanya sabo rimo ari ?
年中お休みで世界平和 みなにんまり ()
ねんじゅうおやすみでせかいへいわ みなにんまり
nenjuu o yasumi de sekaiheiwa minaninmari
マンネリなルーチンワーク饱々 巻きで终わらしとき ()
マンネリまんねりなルーチンるーちんワークわーく飽々あきあき まきでおわらしとき
manneri na ru-chinwa-ku hou 々 maki de owa rashitoki
じーっとしてちゃウズウズしちゃうし だんまりなんて无理だし ()
じーっとしてちゃウズウズうずうずしちゃうし だんまりなんてむりだし
ji – ttoshitecha uzuuzu shichaushi danmarinante muri dashi
かよわいオトメ♡なフリしてフリーキー ()
かよわいオトメおとめ♡なフリふりしてフリーふりーキーきー
kayowai otome ♡na furi shite furi-ki-
フリーなアタマでドンシンフィーリット! ()
フリーふりーなアタマあたまでドンシンフィーリットどんしんふぃーりっと!
furi- na atama de donshinfi-ritto!
考えるだけじゃわかんないこと たくさんたくさんあるみたい ()
かんがえるだけじゃわかんないこと たくさんたくさんあるみたい
kangae rudakejawakannaikoto takusantakusan’arumitai
さらさらりと流れてく日常を 一刀両断したいな ()
さらさらりとながれてくにちじょうを いっとうりょうだんしたいな
sarasararito nagare teku nichijou wo ittouryoudan shitaina
毎日が! エブリデイ! べらんめえ! そんなんじゃダメェ! ()
まいにちが! エブリデイえぶりでい! べらんめえ! そんなんじゃダメェだめぇ!
mainichi ga! eburidei! beranmee! sonnanja damee!
休憩は终わりです (まだまだいくぜぇ) ()
きゅうけいはおわりです (まだまだいくぜぇ)
kyuukei ha owari desu ( madamadaikuzee)
嬉しい事だってキミとで倍倍倍 (HU HU) ()
うれしいことだってキミきみとでばいばいばい (HU HU)
ureshi i koto datte kimi tode bai bai bai (hu hu)
くだらない出来事が琴线 がんがんふれてく全米CRY ()
くだらないできごとがきんせん がんがんふれてくぜんべいCRY
kudaranai dekigoto ga kinsen ganganfureteku zenbei cry
全身全霊 さらすよフォー・ユー ()
ぜんしんぜんれい さらすよフォーふぉー・ユーゆー
zenshinzenrei sarasuyo fo-.yu-
まるまるまとめて受け止めて ()
まるまるまとめてうけとめて
marumarumatomete uke tome te
ネガネガ気分はノーサンキューですBye Bye Bye ()
ネガねがネガねがきぶんはノーのーサンキューさんきゅーですBye Bye Bye
neganega kibun ha no-sankiyu- desu bye bye bye
いがみやっかみじゃ全员スマイルなんなんなんてできない! ()
いがみやっかみじゃぜんいんスマイルすまいるなんなんなんてできない!
igamiyakkamija zen’in sumairu nannannantedekinai!
くだらん意地なんてポイしちゃえよ ()
くだらんいじなんてポイぽいしちゃえよ
kudaran iji nante poi shichaeyo
ライカ宇宙のココロでいけ! ()
ライカらいかうちゅうのココロこころでいけ!
raika uchuu no kokoro deike!
见たい闻きたい触れたいよALL OF YOU! ()
みたいききたいふれたいよALL OF YOU!
mita i kiki tai fureta iyo all of you!
Lalalalala… ()
Lalalalala…
lalalalala …
うだうだぐだぐだしてても时间は ()
うだうだぐだぐだしててもじかんは
udaudagudagudashitetemo jikan ha
すぃすぃすぃっと流れて消えてく ()
すぃすぃすぃっとながれてきえてく
suisuisuitto nagare te kie teku
一秒 たりと ムダにしちゃうなんて ()
いちびょう たりと ムダむだにしちゃうなんて
ichibyou tarito muda nishichaunante
いやいやいやいやいやいやいやいやい ()
いやいやいやいやいやいやいやいやい
iyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyai
やいやいやいやいやいやいやいやいや! ()
やいやいやいやいやいやいやいやいや!
yaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiya!
梦见がちな仆らは绝対だいじょうぶい ()
ゆめみがちなぼくらはぜったいだいじょうぶい
yumemi gachina bokura ha zettai daijoubui
神サマ仏サマはきっと ちゃんちゃんちゃんと见てる!!! ()
かみサマさまぼとけサマさまはきっと ちゃんちゃんちゃんとみてる!!!
kami sama hotoke sama hakitto chanchanchanto mite ru!!!
インチキイカサマしなくても ()
インチキいんちきイカサマいかさましなくても
inchikiikasama shinakutemo
ミラクルは降ってくる ()
ミラクルみらくるはふってくる
mirakuru ha futsu tekuru
楽しいことならキミとで倍倍倍 (HU HU) ()
たのしいことならキミきみとでばいばいばい (HU HU)
tanoshi ikotonara kimi tode bai bai bai (hu hu)
笑い飞ばしちゃえば だいたいなんでもカイカイ解决 モーマンタイ! ()
わらいとばしちゃえば だいたいなんでもカイカイかいかいかいけつ モーもーマンまんタイたい!
warai toba shichaeba daitainandemo kaikai kaiketsu mo-mantai!
やらかして 间违って スッポかして ()
やらかして まちがって スッポすっぽかして
yarakashite machigatsu te suppo kashite
じゃんじゃんにぎやかせ 大大大フィーバー! ()
じゃんじゃんにぎやかせ だいだいだいフィーバーふぃーばー!
janjannigiyakase dai dai dai fi-ba-!
つまらないもんはキミとでBye Bye Bye (C U) ()
つまらないもんはキミきみとでBye Bye Bye (C U)
tsumaranaimonha kimi tode bye bye bye (c u)
100 点満点じゃニッコリ満足なんなんなんてできない! ()
100 てんまんてんじゃニッコリにっこりまんぞくなんなんなんてできない!
100 ten manten ja nikkori manzoku nannannantedekinai!
おカタいリクツはポイしちゃえよ ()
おカタかたいリクツりくつはポイぽいしちゃえよ
o kata i rikutsu ha poi shichaeyo
ライカイノシシで突っ込んでいけ ()
ライカらいかイノシシいのししでつっこんでいけ
raikainoshishi de tsukkon deike
クリビツテンギョーでてんこもり ()
クリビツテンギョーくりびつてんぎょーでてんこもり
kuribitsutengyo- detenkomori
ボルテージはウナギのぼりで最Ψ最好调! ()
ボルテージぼるてーじはウナギうなぎのぼりでさいぷさいさいこうちょう!
borute-ji ha unagi noboride sai ψ sai kouchou!
全世界 巻き込んでゆく ()
ぜんせかい まきこんでゆく
zensekai maki kon deyuku
イリュージョンでクギ付けて! ()
イリュージョンいりゅーじょんでクギくぎつけて!
iryu-jon de kugi tsuke te!
银河中でパラダイス 永远にサンライズ ()
ぎんがちゅうでパラダイスぱらだいす えいえんにサンライズさんらいず
ginga naka de paradaisu eien ni sanraizu
终わることのない イッツショータイム! ()
おわることのない イッツいっつショーしょータイムたいむ!
owa rukotononai ittsusho-taimu!
