MEMORIES – ひなしこゆき(CV:はやみさおり) – 歌词翻译及罗马音译整理

MEMORIES – 冰无小雪(CV:早见沙织)

From me いつかきっと (From me 总有一天一定)

From me いつかきっと

from me itsukakitto

ありのまま君に伝えたい… (要原封不动地告诉你…)

ありのままきみにつたえたい…

arinomama kun ni tsutae tai …

目覚ましの音も闻こえないくらい いつもよりも长く (听不见清晨闹铃声 比平常的时间更长)

めざましのおともきこえないくらい いつもよりもながく

mezama shino oto mo kiko enaikurai itsumoyorimo nagaku

今朝は君の梦をずっと见てた すごく幸せで (今晨我又梦见你了 梦境里非常辛福)

けさはきみのゆめをずっとみてた すごくしあわせで

kesa ha kun no yume wozutto mite ta sugoku shiawase de

今度はいつ会えるのかな? (下次要何时才能见到你?)

こんどはいつあえるのかな?

kondo haitsu ae runokana ?

寒くなって风邪とかひいてないかな? (会不会因为变寒冷而患了感冒?)

さむくなってかぜとかひいてないかな?

samuku natte kaze tokahiitenaikana ?

You 君に恋してる 今でも溢れてる (You 即使是现在 依然是满满地喜欢着你)

You きみにこいしてる いまでもあふれてる

you kun ni koishi teru ima demo afure teru

胸の奥ずっと 昔から (从以前就一直在我心中)

むねのおくずっと むかしから

mune no oku zutto mukashi kara

You 一绪に笑って一绪に过ごした (You 一起笑着 一起度过的)

You いっしょにわらっていっしょにすごした

you isshoni waratsu te isshoni sugo shita

あの辉いたメモリーズ 忘れないから (那闪耀回忆 我不会忘记)

あのかがやいたメモリーズめもりーず わすれないから

ano kagayai ta memori-zu wasure naikara

 桂ICP备15001694号-2