ウィーアー! – i☆Ris – 歌词翻译及罗马音译整理

We are! – i☆Ris

ありったけの梦をかき集め (网罗所有的梦想)

ありったけのゆめをかきあつめ

arittakeno yume wokaki atsume

捜し物を探しに行くのさ ONE PIECE! (寻找渴望的东西 ONE PIECE!)

さがしものをさがしにゆくのさ ONE PIECE!

sagashimono wo sagashi ni iku nosa one piece!

罗针盘なんて 渋滞のもと (罗盘只会让海路拥挤)

らしんばんなんて じゅうたいのもと

rashinban nante juutai nomoto

热にうかされ 舵をとるのさ (让热力尽情发挥掌舵就好)

ねつにうかされ かじをとるのさ

netsu niukasare kaji wotorunosa

ホコリかぶってた 宝の地図も (覆盖着灰尘的藏宝地图)

ホコリほこりかぶってた たからのちずも

hokori kabutteta takara no chizu mo

确かめたのなら 伝说じゃない! (如果有证据就不算是传说!)

たしかめたのなら でんせつじゃない!

tashika metanonara densetsu janai!

个人的な岚は 谁かの (这场个人风暴是谁造成的)

こじんてきなあらしは だれかの

kojintekina arashi ha dareka no

バイオリズム乘っかって (顺着生命的节奏)

バイオリズムばいおりずむのっかって

baiorizumu joutsu katte

思い过ごせばいい! (只要回想就可以!)

おもいすごせばいい!

omoi sugo sebaii!

ありったけの梦をかき集め (网罗所有的梦想)

ありったけのゆめをかきあつめ

arittakeno yume wokaki atsume

捜し物を捜しにいくのさ (寻找渴望的东西)

さがしものをさがしにいくのさ

sagashimono wo sagashi niikunosa

ポケットのコイン、それと (口袋里的硬币、还有)

ポケットぽけっとのコインこいん、それと

poketto no koin、 soreto

You wanna be my Friend? ()

You wanna be my Friend?

you wanna be my friend?

We are We are on the cruise! ()

We are We are on the cruise!

we are we are on the cruise!

ウィーアー! (We are!)

ウィーアーうぃーあー!

ui-a-!

ぜんぶまに受けて 信じちゃっても (就算全部都信以为真)

ぜんぶまにうけて しんじちゃっても

zenbumani uke te shinji chattemo

肩を押されて 一歩リードさ (被鼓舞了勇往直前 就能抢先一歩)

かたをおされて いっぽリードりーどさ

kata wo osa rete ippo ri-do sa

今度会えたなら 话すつもりさ (下次见面时 我会跟你说)

こんどあえたなら はなすつもりさ

kondo ae tanara hanasu tsumorisa

それからのことと これからのこと (那之后的事 跟此后的事)

それからのことと これからのこと

sorekaranokototo korekaranokoto

つまりいつも ピンチは谁かに (也就是不管何时 谁遇到难关)

つまりいつも ピンチぴんちはだれかに

tsumariitsumo pinchi ha dareka ni

アピール出来る いいチャンス (都是表现自我的好机会)

アピールあぴーるできる いいチャンスちゃんす

api-ru dekiru ii chansu

自意识过剰に! (想太多了!)

じいしきかじょうに!

jiishikikajou ni!

しみったれた夜をぶっとばせ! (踢走寒酸的夜晚!)

しみったれたよるをぶっとばせ!

shimittareta yoru wobuttobase!

宝箱に キョウミはないけど (对宝物也没兴趣)

たからばこに キョウミきょうみはないけど

takarabako ni kiyoumi hanaikedo

ポケットにロマン、それと (口袋里的浪漫、还有)

ポケットぽけっとにロマンろまん、それと

poketto ni roman、 soreto

You wanna be my Friend? ()

You wanna be my Friend?

you wanna be my friend?

We are We are on the cruise! ()

We are We are on the cruise!

we are we are on the cruise!

ウィーアー! (We are!)

ウィーアーうぃーあー!

ui-a-!

ありったけの梦をかき集め (网罗所有的梦想)

ありったけのゆめをかきあつめ

arittakeno yume wokaki atsume

捜し物を捜しにいくのさ (寻找渴望的东西)

さがしものをさがしにいくのさ

sagashimono wo sagashi niikunosa

ポケットのコイン、それと (口袋里的硬币、还有)

ポケットぽけっとのコインこいん、それと

poketto no koin、 soreto

You wanna be my Friend? ()

You wanna be my Friend?

you wanna be my friend?

We are We are on the cruise! ()

We are We are on the cruise!

we are we are on the cruise!

ウィーアー! (We are!)

ウィーアーうぃーあー!

ui-a-!

ウィーアー! ウィーアー! (We are! We are!)

ウィーアーうぃーあー! ウィーアーうぃーあー!

ui-a-! ui-a-!

 桂ICP备15001694号-2