MISSING BEAUTY – WORLD ORDER – 歌词翻译及罗马音译整理

MISSING BEAUTY – WORLD ORDER

仆の前から君が消えて (你从我的面前消失)

ぼくのまえからきみがきえて

boku no zenka ra kun ga kie te

胸に広がる切ない思い (在胸口弥漫开来的痛切情绪)

むねにひろがるせつないおもい

mune ni hiroga ru setsuna i omoi

ぽっかり开いた心の余白 (令我心开了一个洞 化作一片空白)

ぽっかりひらいたこころのよはく

pokkari hirai ta kokoro no yohaku

何で満たせばいいのかわからない (我不晓得该怎么去填满它)

なにでみたせばいいのかわからない

nande mita sebaiinokawakaranai

映画のような君との出会い (与你的相遇就像电影情节)

えいがのようなきみとのであい

eiga noyouna kun tono deai

辛く照らす今夜のMoonlight (今晚的月光在无情地照耀着)

つらくてらすこんやのMoonlight

tsuraku tera su konya no moonlight

过ぎ去っていく思い出のパズル (片片的回忆拼图 已然成为往事)

すぎさっていくおもいでのパズルぱずる

sugi satsu teiku omoide no pazuru

悲しい気持ちのメリーゴーランド (悲伤的情绪就像旋转木马)

かなしいきもちのメリーゴーランドめりーごーらんど

kanashi i kimochi no meri-go-rando

君が好きだと呟く声は (低声说着 我喜欢你 的声音)

きみがすきだとつぶやくこえは

kun ga suki dato tsubuyaku koe ha

街中の雑踏に饮み込まれてく (逐渐被街上的嘈杂给掩没)

まちなかのざっとうにのみこまれてく

machinaka no zattou ni nomikoma reteku

君を爱する想いは届かず (对你的爱无法传达给你)

きみをあいするおもいはとどかず

kun wo aisu ru omoi ha todoka zu

星空をさまよい続けている (我不停在星空下徘徊)

ほしぞらをさまよいつづけている

hoshizora wosamayoi tsuzuke teiru

Missing Beauty (Missing Beauty)

Missing Beauty

missing beauty

行く当てもなく街を歩き (漫无目的地走在街道上)

ゆくあてもなくまちをあるき

iku ate monaku machi wo aruki

イルミネーション寂しさ灯す (街灯点亮了寂寞)

イルミネーションいるみねーしょんさびしさともす

irumine-shon sabishi sa tomosu

どうにかならないかと考えて (思考着 我就不能做点什么吗)

どうにかならないかとかんがえて

dounikanaranaikato kangae te

真っ直ぐ歩けないほどLonely Night (无法迳直迈步的 寂寞之夜)

まっすぐあるけないほどLonely Night

massugu gu aruke naihodo lonely night

残りの充电8% (剩余电量 8%)

のこりのじゅうでん8%

nokori no juuden 8%

仆の気持ちは伝わらないよ (我的真心传达不出去啊)

ぼくのきもちはつたわらないよ

boku no kimochi ha tsutawa ranaiyo

未练タラタラなのはわかってる (我知道 我对你是如此不舍)

みれんタラタラたらたらなのはわかってる

miren taratara nanohawakatteru

手を触れ合いたい 二人で歌いたい (想要握著彼此的手 想要两人一同高歌)

てをふれあいたい ふたりでうたいたい

te wo fure ai tai futari de utai tai

オレンジ色の梦のステージ (橘色的梦幻舞台)

オレンジおれんじいろのゆめのステージすてーじ

orenji shoku no yume no sute-ji

やっぱり会いたい どこかで再会 (果然还是想见到你 在某地与你再相会)

やっぱりあいたい どこかでさいかい

yappari ai tai dokokade saikai

素敌な梦を见せてMidnight (做着美妙梦境的午夜)

すてきなゆめをみせてMidnight

suteki na yume wo mise te midnight

不器用な仆にもう一度だけ (你能让不中用的我)

ぶきようなぼくにもういちどだけ

bukiyou na boku nimou ichido dake

全てをかけさせてくれないか (再次为你献上一切吗)

すべてをかけさせてくれないか

subete wokakesasetekurenaika

运命というものがあるなら (若命运真的存在)

うんめいというものがあるなら

unmei toiumonogaarunara

信じたい今この全てをかけて (那我愿意相信并赌上一切)

しんじたいいまこのすべてをかけて

shinji tai ima kono subete wokakete

Missing Beauty (Missing Beauty)

Missing Beauty

missing beauty

 桂ICP备15001694号-2