おかえり - あやか - 歌词翻译及罗马音译整理

欢迎回来 - 绚香

おかえり sweet home (欢迎回家 sweet home)

おかえり sweet home

okaeri sweet home

帰る场所 爱をありがとう (这是我的避风港 谢谢你给我的爱)

かえるばしょ あいをありがとう

kaeru basho ai woarigatou

また平気なフリをして (总是装作毫不在意地)

またへいきなフリふりをして

mata heiki na furi woshite

悲しみの色を涂りつぶして 笑ってしまうんです (偷偷掩饰悲伤 强颜欢笑)

かなしみのいろをぬりつぶして わらってしまうんです

kanashimi no shoku wo nuri tsubushite waratsu teshimaundesu

信じることの大切さ わかってるのに (明明知道相互信任很重要)

しんじることのたいせつさ わかってるのに

shinji rukotono taisetsu sa wakatterunoni

いざという时 疑ってしまうんです (然而在关键时刻 却还是忍不住互相猜疑)

いざというとき うたがってしまうんです

izatoiu toki utagatsu teshimaundesu

空っぽの体 流れる时に (被掏空的身体)

からっぽのからだ ながれるときに

karappo no karada nagare ru tokini

浮いてしまいそうになるけど (像是飘浮在不断前进的时间洪流中)

ういてしまいそうになるけど

ui teshimaisouninarukedo

あなたのこと 抱きしめたい (想要紧紧拥抱你)

あなたのこと だきしめたい

anatanokoto daki shimetai

このキモチが突き动かすの (这份心情突然涌上我的心头)

このキモチきもちがつきうごかすの

kono kimochi ga tsuki ugoka suno

おかえり I'm home (欢迎回家 I'm home)

おかえり I'm home

okaeri i'm home

一言で満たされる心 (小小的一句话就能填满我心)

ひとことでみたされるこころ

hitokoto de mita sareru kokoro

おかえり sweet home (欢迎回家 sweet home)

おかえり sweet home

okaeri sweet home

帰る场所 爱をありがとう (这是我的避风港 谢谢你给我的爱)

かえるばしょ あいをありがとう

kaeru basho ai woarigatou

sweet home ()

sweet home

sweet home

自分のことばかりを考える大人はズルイんだと (只顾虑自己的事情的大人)

じぶんのことばかりをかんがえるおとなはズルイずるいんだと

jibun nokotobakariwo kangae ru otona ha zurui ndato

思っていたんです (总觉得很狡猾)

おもっていたんです

omotsu teitandesu

でも必死で変えることを (但是拼死想要改变)

でもひっしでかえることを

demo hisshi de kae rukotowo

叫んでる人もいるんだと やっと知ったんです (呐喊著的人也有 终于明白了这一点)

さけんでるひともいるんだと やっとしったんです

saken deru nin moirundato yatto shitsu tandesu

当り前の幸せなんか この世界に一つもない (理所当然的幸福 这世上一个也没有)

あたりまえのしあわせなんか このせかいにひとつもない

atari mae no shiawase nanka kono sekai ni hitotsu monai

あなたのため そう思えた (因为有你我才能这么想)

あなたのため そうおもえた

anatanotame sou omoe ta

このキモチが突き动かすの (这份心情突然涌上我的心头)

このキモチきもちがつきうごかすの

kono kimochi ga tsuki ugoka suno

おかえり I'm home (欢迎回家 I'm home)

おかえり I'm home

okaeri i'm home

スピードが加速してく毎日 (尽管时光快速飞逝)

スピードすぴーどがかそくしてくまいにち

supi-do ga kasoku shiteku mainichi

おかえり sweet home (欢迎回家 sweet home)

おかえり sweet home

okaeri sweet home

変わらない ずっとある景色 (这世界却依然存在着永恒不变的景色)

かわらない ずっとあるけしき

kawa ranai zuttoaru keshiki

sweet home ()

sweet home

sweet home

探して なくした (追寻心里头已然消失的)

さがして なくした

sagashi te nakushita

心の伤が (心的伤痕)

こころのきずが

kokoro no kizu ga

立ち向かう 强さに変われたのは (能够让我变得坚强勇敢面对的)

たちむかう つよさにかわれたのは

tachi muka u tsuyosa ni kawa retanoha

“おかえり”があったから (是因为“欢迎回家”这句话)

「おかえり」があったから

「 okaeri 」 gaattakara

おかえり I'm home (欢迎回家 I'm home)

おかえり I'm home

okaeri i'm home

一言で満たされる心 (小小的一句话就能填满我心)

ひとことでみたされるこころ

hitokoto de mita sareru kokoro

おかえり sweet home (欢迎回家 sweet home)

おかえり sweet home

okaeri sweet home

帰る场所 爱をありがとう (这是我的避风港 谢谢你给我的爱)

かえるばしょ あいをありがとう

kaeru basho ai woarigatou

おかえり I'm home (欢迎回家 I'm home)

おかえり I'm home

okaeri i'm home

大丈夫 あなたがいるから (不要紧的 只因为有你在)

だいじょうぶ あなたがいるから

daijoubu anatagairukara

おかえり sweet home (欢迎回家 sweet home)

おかえり sweet home

okaeri sweet home

待っててね もうすぐ着くから (再稍微等我一下 我很快就到家了)

まっててね もうすぐつくから

matsu tetene mousugu tsuku kara

sweet home ()

sweet home

sweet home

おかえり sweet home (欢迎回家 sweet home)

おかえり sweet home

okaeri sweet home

おかえり - あやか - 歌词翻译及罗马音译整理

欢迎回来 - 绚香

おかえり sweet home (欢迎回家 sweet home)

おかえり sweet home

okaeri sweet home

帰る场所 爱をありがとう (这是我的避风港 谢谢你给我的爱)

かえるばしょ あいをありがとう

kaeru basho ai woarigatou

また平気なフリをして (总是装作毫不在意地)

またへいきなフリふりをして

mata heiki na furi woshite

悲しみの色を涂りつぶして 笑ってしまうんです (偷偷掩饰悲伤 强颜欢笑)

かなしみのいろをぬりつぶして わらってしまうんです

kanashimi no shoku wo nuri tsubushite waratsu teshimaundesu

信じることの大切さ わかってるのに (明明知道相互信任很重要)

しんじることのたいせつさ わかってるのに

shinji rukotono taisetsu sa wakatterunoni

いざという时 疑ってしまうんです (然而在关键时刻 却还是忍不住互相猜疑)

いざというとき うたがってしまうんです

izatoiu toki utagatsu teshimaundesu

空っぽの体 流れる时に (被掏空的身体)

からっぽのからだ ながれるときに

karappo no karada nagare ru tokini

浮いてしまいそうになるけど (像是飘浮在不断前进的时间洪流中)

ういてしまいそうになるけど

ui teshimaisouninarukedo

あなたのこと 抱きしめたい (想要紧紧拥抱你)

あなたのこと だきしめたい

anatanokoto daki shimetai

このキモチが突き动かすの (这份心情突然涌上我的心头)

このキモチきもちがつきうごかすの

kono kimochi ga tsuki ugoka suno

おかえり I'm home (欢迎回家 I'm home)

おかえり I'm home

okaeri i'm home

一言で満たされる心 (小小的一句话就能填满我心)

ひとことでみたされるこころ

hitokoto de mita sareru kokoro

おかえり sweet home (欢迎回家 sweet home)

おかえり sweet home

okaeri sweet home

帰る场所 爱をありがとう (这是我的避风港 谢谢你给我的爱)

かえるばしょ あいをありがとう

kaeru basho ai woarigatou

sweet home ()

sweet home

sweet home

自分のことばかりを考える大人はズルイんだと (只顾虑自己的事情的大人)

じぶんのことばかりをかんがえるおとなはズルイずるいんだと

jibun nokotobakariwo kangae ru otona ha zurui ndato

思っていたんです (总觉得很狡猾)

おもっていたんです

omotsu teitandesu

でも必死で変えることを (但是拼死想要改变)

でもひっしでかえることを

demo hisshi de kae rukotowo

叫んでる人もいるんだと やっと知ったんです (呐喊著的人也有 终于明白了这一点)

さけんでるひともいるんだと やっとしったんです

saken deru nin moirundato yatto shitsu tandesu

当り前の幸せなんか この世界に一つもない (理所当然的幸福 这世上一个也没有)

あたりまえのしあわせなんか このせかいにひとつもない

atari mae no shiawase nanka kono sekai ni hitotsu monai

あなたのため そう思えた (因为有你我才能这么想)

あなたのため そうおもえた

anatanotame sou omoe ta

このキモチが突き动かすの (这份心情突然涌上我的心头)

このキモチきもちがつきうごかすの

kono kimochi ga tsuki ugoka suno

おかえり I'm home (欢迎回家 I'm home)

おかえり I'm home

okaeri i'm home

スピードが加速してく毎日 (尽管时光快速飞逝)

スピードすぴーどがかそくしてくまいにち

supi-do ga kasoku shiteku mainichi

おかえり sweet home (欢迎回家 sweet home)

おかえり sweet home

okaeri sweet home

変わらない ずっとある景色 (这世界却依然存在着永恒不变的景色)

かわらない ずっとあるけしき

kawa ranai zuttoaru keshiki

sweet home ()

sweet home

sweet home

探して なくした (追寻心里头已然消失的)

さがして なくした

sagashi te nakushita

心の伤が (心的伤痕)

こころのきずが

kokoro no kizu ga

立ち向かう 强さに変われたのは (能够让我变得坚强勇敢面对的)

たちむかう つよさにかわれたのは

tachi muka u tsuyosa ni kawa retanoha

“おかえり”があったから (是因为“欢迎回家”这句话)

「おかえり」があったから

「 okaeri 」 gaattakara

おかえり I'm home (欢迎回家 I'm home)

おかえり I'm home

okaeri i'm home

一言で満たされる心 (小小的一句话就能填满我心)

ひとことでみたされるこころ

hitokoto de mita sareru kokoro

おかえり sweet home (欢迎回家 sweet home)

おかえり sweet home

okaeri sweet home

帰る场所 爱をありがとう (这是我的避风港 谢谢你给我的爱)

かえるばしょ あいをありがとう

kaeru basho ai woarigatou

おかえり I'm home (欢迎回家 I'm home)

おかえり I'm home

okaeri i'm home

大丈夫 あなたがいるから (不要紧的 只因为有你在)

だいじょうぶ あなたがいるから

daijoubu anatagairukara

おかえり sweet home (欢迎回家 sweet home)

おかえり sweet home

okaeri sweet home

待っててね もうすぐ着くから (再稍微等我一下 我很快就到家了)

まっててね もうすぐつくから

matsu tetene mousugu tsuku kara

sweet home ()

sweet home

sweet home

おかえり sweet home (欢迎回家 sweet home)

おかえり sweet home

okaeri sweet home