《Happy Days Refrain》中文歌词及音译
Happy Days Refrain - ハッカはっかドールどーる - 歌词翻译及罗马音译整理
Happy Days Refrain - ハッカドール
寝起きだって ランチだって みんなスマイル100%(ヒャクパー) (不论是刚睡醒 还是午饭时分 我们都要保持 100%灿烂笑颜)
ねおきだって ランチらんちだって みんなスマイルすまいる100%(ヒャクパーひゃくぱー)
neoki datte ranchi datte minna sumairu 100%( hyakupa-)
あっという间 时间なんて 过ぎちゃうのエブリデイ (每日时光 转瞬即逝)
あっというま じかんなんて すぎちゃうのエブリデイえぶりでい
attoiu kan jikan nante sugi chauno eburidei
いまは何时? 明日はどっち? 脳内ループハッキング (现在几点? 明天在哪里? 骇客侵袭 在脑内循环)
いまはなんじ? あしたはどっち? のうないループるーぷハッキングはっきんぐ
imaha nanji ? ashita hadotchi ? nounai ru-puhakkingu
もう一度 スタートライン もどらなくっちゃ (又得再一次回到起跑线)
もういちど スタートラインすたーとらいん もどらなくっちゃ
mou ichido suta-torain modoranakutcha
ぐるぐる回り道 ふわふわお立ち寄り (一圈一圈迂回绕远 脚步轻轻四处兜转)
ぐるぐるまわりみち ふわふわおたちより
guruguru mawarimichi fuwafuwao tachi yori
立ち止まっても やるときゃやる 明日は今さ! (即便裹足不前该行动时就得当机立断 明天从现在开始!)
たちどまっても やるときゃやる あすはいまさ!
tachi toma ttemo yarutokyayaru ashita ha ima sa!
いつも笑颜でいいんじゃない☆ (总是带着笑容有何不可☆)
いつもえがおでいいんじゃない☆
itsumo egao deiinjanai ☆
今をもっとずっとエンドレス (共处当下永无止境)
いまをもっとずっとエンドレスえんどれす
ima womottozutto endoresu
まわりには梦があふれてる (四周洋溢着无限梦想)
まわりにはゆめがあふれてる
mawariniha yume gaafureteru
君のキラキラなココロみせて (让我目睹你的闪亮心灵)
きみのキラキラきらきらなココロこころみせて
kun no kirakira na kokoro misete
みんなハッピーでいいんじゃない☆ (人人快乐有何不可☆)
みんなハッピーはっぴーでいいんじゃない☆
minna happi- deiinjanai ☆
エンドロールなんていらない (自我控制统统抛弃)
エンドえんどロールろーるなんていらない
endoro-ru nanteiranai
大切な一歩踏みだそう (大胆踏出重要一步)
たいせつないっぽふみだそう
taisetsu na ippo fumi dasou
止まらない このリフレイン (停不下来 这阵阵回响)
とまらない このリフレインりふれいん
toma ranai kono rifurein
ワンツースリーではじめよう! (1 2 3 开始吧!)
ワンツーわんつースリーすりーではじめよう!
wantsu-suri- dehajimeyou!
