BREAK IN2 THE NITE – m.o.v.e – 歌词翻译及罗马音译整理

BREAK IN2 THE NITE – m.o.v.e

Get ready yo! Now we blow up the horn ()

Get ready yo! Now we blow up the horn

get ready yo! now we blow up the horn

冻えた街に银色した烟 见过ぎた梦の代偿 (冰冷的街头 银色的烟雾 错过的梦的代价)

こごえたまちにぎんいろしたけむり みすぎたゆめのだいしょう

kogoe ta machi ni gin’iro shita kemuri misugi ta yume no daishou

冻えた体 振り切れない想い アクセル踏んで误魔化す (冰冷的身体 萦绕的心绪 踏着舞步来掩饰)

こごえたからだ ふりきれないおもい アクセルあくせるふんでごまかす

kogoe ta karada furi kire nai omoi akuseru fun de gomakasu

夜に壊れたまま 视线强くトガらせて (被夜摧毁 视线也如此惊慌)

よるにこわれたまま しせんつよくトガとがらせて

yoru ni koware tamama shisen tsuyoku toga rasete

谁のきまぐれから 世界さえも终わりそうで (是谁的一时兴起 世界似将毁灭)

だれのきまぐれから せかいさえもおわりそうで

dare nokimagurekara sekai saemo owari soude

“BREAK IN2 THE NITE” it’s the time ()

“BREAK IN2 THE NITE” it’s the time

“break in2 the nite” it’s the time

怯えた目をしてlost in the night 堕ちてく梦に抱かれる (带着惊惧的目光lost the night 陷入坠落的梦境)

おびえためをしてlost in the night おちてくゆめにいだかれる

obie ta me woshite lost in the night ochi teku yume ni daka reru

孤独が怖くてmissin’ my heart 自分さえも伤つけて (惧怕孤独missing my heart 连自己也伤害)

こどくがこわくてmissin’ my heart じぶんさえもきずつけて

kodoku ga kowaku te missin’ my heart jibun saemo kizutsu kete

倒れる位にLove me so much 全てを舍ててあなたを (跌倒在地Love me so much 舍弃一切)

たおれるくらいにLove me so much すべてをすててあなたを

taore ru kurai ni love me so much subete wo sute teanatawo

爱する事さえできたら きっと素直になれそう (如果能爱你 就好像能变得坦率)

あいすることさえできたら きっとすなおになれそう

aisu ru koto saedekitara kitto sunao ninaresou

Now 1,2, rub-a-dub acid bass ミニマルのjam (Now 1,2, rub-a-dub acid bass 小小的jam)

Now 1,2, rub-a-dub acid bass ミニマルみにまるのjam

now 1,2, rub-a-dub acid bass minimaru no jam

高速ダンスミュージックの博物馆长 M,O,T,S,Uいま见参 (现在就要拜见高速舞曲 博物馆长 M,O,T,S,U)

こうそくダンスだんすミュージックみゅーじっくのはくぶつかんちょう M,O,T,S,Uいまけんざん

kousoku dansumyu-jikku no hakubutsukan chou m,o,t,s,u ima kenzan

今日もポイズンだらけ メディア达のEmpty message (今天还是充满病毒 媒体的Empty message)

きょうもポイズンぽいずんだらけ メディアめでぃあたちのEmpty message

kyou mo poizun darake media tooru no empty message

ポジティブな颜でルーツ忘れてるお気楽クリエイション (热情的脸 没有根源的快乐创造)

ポジティブぽじてぃぶなかおでルーツるーつわすれてるおきらくクリエイションくりえいしょん

pojiteibu na kao de ru-tsu wasure teruo kiraku kurieishon

Say no! と言いたい ホンモノはいつもBrandnew style (想说 Say no! 真货总是Brandnew style)

Say no! といいたい ホンモノほんものはいつもBrandnew style

say no! to ii tai honmono haitsumo brandnew style

守りのスタイル身に付きゃオシマイ So舍ててく事を惜しまない (千万不要烙上那种姿态 将之舍弃不足为惜)

まもりのスタイルすたいるみにつきゃオシマイおしまい Soすててくことをおしまない

mamori no sutairu minitsuki ya oshimai so sute teku koto wo oshi manai

BREAK IN2 THE NITEさぁ电波ジャック 爆音のメッセージはじけだす (BREAK IN2 THE NITE 电波 jaku 到处是爆破的声音)

BREAK IN2 THE NITEさぁでんぱジャックじゃっく ばくおんのメッセージめっせーじはじけだす

break in2 the nite saa denpa jakku bakuon no messe-ji hajikedasu

fast track闻き取れればもう合格! Here we go now! (fast track听懂就及格了! Here we go now!)

fast trackききとれればもうごうかく! Here we go now!

fast track kiki tore rebamou goukaku! here we go now!

ポジティブ达は目先だけを変えて 今夜も梦を奏でる (热血的人们改变了目标 今夜梦境依旧)

ポジティブぽじてぃぶたちはめさきだけをかえて こんやもゆめをかなでる

pojiteibu tooru ha mesaki dakewo kae te konya mo yume wo kanade ru

千年前にもう饱きてる话 おとぎの国は色褪せ (千年以前就已厌倦的故事 失色的神话)

せんねんまえにもうあきてるはなし おとぎのくにはいろあせ

sennen mae nimou aki teru hanashi otogino kuni ha iroase

SOS 叫び声は 谁にさえも无视されて (SOS 的呼声 谁都视而不见)

SOS さけびごえは だれにさえもむしされて

sos sakebi koe ha dare nisaemo mushisa rete

同じ过ちまた辿る事に惯れてるから (一错再错已经习惯成自然)

おなじあやまちまたたどることになれてるから

onaji ayamachi mata tadoru koto ni nare terukara

“BREAK IN2 THE NITE” it’s the time (“BREAK IN2 THE NITE” it’s the time)

“BREAK IN2 THE NITE” it’s the time

“break in2 the nite” it’s the time

伤つけ合う程lost in the night 谁にもこころ开けず (互相伤害lost in the night 关闭心扉)

きずつけあうほどlost in the night だれにもこころひらけず

kizutsu ke au hodo lost in the night dare nimokokoro hirake zu

眠った感情missin’ my heart 目覚めさせてtouch me though the night (沉睡的情感missing my heart 把它唤醒touch me though the night)

ねむったかんじょうmissin’ my heart めざめさせてtouch me though the night

nemutsu ta kanjou missin’ my heart mezame sasete touch me though the night

见つけてほしいよLove me so much 世界で一人あなたに (发现我吧Love me so much 世上唯一的你)

みつけてほしいよLove me so much せかいでひとりあなたに

mitsu ketehoshiiyo love me so much sekai de hitori anatani

确かな时间の中なら きっと爱が响くはず (要是在确实的时间里 一定会响彻爱的声音)

たしかなじかんのなかなら きっとあいがひびくはず

tashika na jikan no nakana ra kitto ai ga hibiku hazu

I’ll loop you in the beat この中に 永远に続きたいリフレイン (I’ll loop you in the beat 就在这里 让这个旋律永远继续)

I’ll loop you in the beat このなかに えいえんにつづきたいリフレインりふれいん

i’ll loop you in the beat kono nakani eien ni tsuzuki tai rifurein

てっぺんまわってさぁ変身 君はもう别世界の住民 (当指针指向顶点时变身 你已是另一世界的公民)

てっぺんまわってさぁへんしん きみはもうべつせかいのじゅうみん

teppenmawattesaa henshin kun hamou bessekai no juumin

ハジケて独坛场 bang! 全て壊し产みだすnew love (独占鳌头 bang! 催毁一切 诞生new love)

ハジケはじけてどくだんじょう bang! すべてこわしうみだすnew love

hajike te dokudanjou bang! subete kowashi umi dasu new love

爱さえあれば后は要らない BREAK IN2 THE NITE, tonight (舍弃一切只要有爱 BREAK IN2 THE NITE, tonight)

あいさえあればあとはいらない BREAK IN2 THE NITE, tonight

aisa eareba nochi ha ira nai break in2 the nite, tonight

证しを刻んでlost in the night あなたを信じていたい (烙下印记lost in the night 只愿相信你)

あかしをきざんでlost in the night あなたをしんじていたい

shoushi wo kizan de lost in the night anatawo shinji teitai

壊れて生まれて过ぎてく 风の中で见つけ逢う (毁灭后重生 在风中互相找寻)

こわれてうまれてすぎてく かぜのなかでみつけあう

koware te umare te sugi teku kaze no naka de mitsu ke au

Draft the beat back now! (Draft the beat back now!)

Draft the beat back now!

draft the beat back now!

言叶はなくてもLove me so much 呼吸も忘れ抱きあう (不需要语言Love me so much 忘情地拥抱)

ことばはなくてもLove me so much こきゅうもわすれだきあう

kotoba hanakutemo love me so much kokyuu mo wasure daki au

深くて见えない爱なら 二人で迷っていたい (于深深的爱恋 令两人沉迷)

ふかくてみえないあいなら ふたりでまよっていたい

fukaku te mie nai ai nara futari de mayotsu teitai

见つけてほしいよLove me so much 世界で一人あなたに (发现我吧Love me so much 世上唯一的你)

みつけてほしいよLove me so much せかいでひとりあなたに

mitsu ketehoshiiyo love me so much sekai de hitori anatani

确かな时间の中なら きっと爱が响くはず (要是在确实的时间里 一定会响彻爱的声音)

たしかなじかんのなかなら きっとあいがひびくはず

tashika na jikan no nakana ra kitto ai ga hibiku hazu

Dig it one more time (Dig it one more time)

Dig it one more time

dig it one more time

Touch my love, in my love, touch me in the dead of night (Touch my love, in my love, touch me in the dead of night)

Touch my love, in my love, touch me in the dead of night

touch my love, in my love, touch me in the dead of night

BREAK IN2 THE NITE (BREAK IN2 THE NITE)

BREAK IN2 THE NITE

break in2 the nite

Rock it don’t stop! (Rock it don’t stop!)

Rock it don’t stop!

rock it don’t stop!

Touch my love, in my love, touch me in the dead of night (Touch my love, in my love, touch me in the dead of night)

Touch my love, in my love, touch me in the dead of night

touch my love, in my love, touch me in the dead of night

BREAK IN2 THE NITE (BREAK IN2 THE NITE)

BREAK IN2 THE NITE

break in2 the nite

Shake it don’t stop! (Shake it don’t stop!)

Shake it don’t stop!

shake it don’t stop!

Touch my love, in my love, touch me in the dead of night (Touch my love, in my love, touch me in the dead of night)

Touch my love, in my love, touch me in the dead of night

touch my love, in my love, touch me in the dead of night

BREAK IN2 THE NITE (BREAK IN2 THE NITE)

BREAK IN2 THE NITE

break in2 the nite

Rock it don’t stop! (Rock it don’t stop!)

Rock it don’t stop!

rock it don’t stop!

Touch my love, in my love, touch me in the dead of night (Touch my love, in my love, touch me in the dead of night)

Touch my love, in my love, touch me in the dead of night

touch my love, in my love, touch me in the dead of night

BREAK IN2 THE NITE (BREAK IN2 THE NITE)

BREAK IN2 THE NITE

break in2 the nite

Shake it don’t stop now!! (Shake it don’t stop now!!)

Shake it don’t stop now!!

shake it don’t stop now!!

 桂ICP备15001694号-2