変わりたい呗 – あべまお – 歌词翻译及罗马音译整理

  • 阿部真央

一体何になりたいの? 负けたくないのは何故なの? ()

いったいなにになりたいの? まけたくないのはなぜなの?

ittainani ninaritaino ? make takunainoha naze nano ?

どうしてこんなに 今が苦しいの ()

どうしてこんなに いまがくるしいの

doushitekonnani ima ga kurushi ino

一体何に胜ちたいの? このまんまじゃダメなの? ()

いったいなににかちたいの? このまんまじゃダメだめなの?

ittainani ni kachi taino ? konomanmaja dame nano ?

命こそが 辉いてるのに ()

いのちこそが かがやいてるのに

inochi kosoga kagayai terunoni

谁かに胜ちたいと 思ううちは ()

だれかにかちたいと おもううちは

dareka ni kachi taito omou uchiha

どこにも行けないね ()

どこにもいけないね

dokonimo ike naine

変わりたい もっと自分を生きたい ()

かわりたい もっとじぶんをいきたい

kawari tai motto jibun wo iki tai

谁かの私ではもう居られない だから行くよ ()

だれかのわたしではもういられない だからゆくよ

dareka no watashi dehamou ira renai dakara iku yo

ずっと前にも、一度 同じことを思っていたよ ()

ずっとまえにも、いちど おなじことをおもっていたよ

zutto mae nimo、 ichido onaji kotowo omotsu teitayo

ここに居ては いけない気がしてた ()

ここにいては いけないきがしてた

kokoni ite ha ikenai kiga shiteta

それから月日は流れ 大事なこと忘れてた ()

それからつきひはながれ だいじなことわすれてた

sorekara gappi ha nagare daiji nakoto wasure teta

どうして 私は ここに居るんだっけ? ()

どうして わたしは ここにいるんだっけ?

doushite watashi ha kokoni iru ndakke ?

“神様をいつも びっくりさせたい” ()

「かみさまをいつも びっくりさせたい」

「 kamisama woitsumo bikkurisasetai 」

ただそれだけだよ ()

ただそれだけだよ

tadasoredakedayo

変わらない 思いをもう一度手にして ()

かわらない おもいをもういちどてにして

kawa ranai omoi womou ichido teni shite

谁かの心震わせてみたい ()

だれかのこころふるわせてみたい

dareka no kokoro furuwa setemitai

君が决めれば 世界は动く ()

きみがきめれば せかいはうごく

kun ga kime reba sekai ha ugoku

本当の君が そう望めば ()

ほんとうのきみが そうのぞめば

hontou no kun ga sou nozome ba

変わりたい もっと自分になりたい ()

かわりたい もっとじぶんになりたい

kawari tai motto jibun ninaritai

私が生まれた意味を知りたい ()

わたしがうまれたいみをしりたい

watashi ga umare ta imi wo shiri tai

変わりたい もっと自分を生きたい ()

かわりたい もっとじぶんをいきたい

kawari tai motto jibun wo iki tai

谁かの私ではもう居られない だから行くよ ()

だれかのわたしではもういられない だからゆくよ

dareka no watashi dehamou ira renai dakara iku yo

君が决めれば 世界は必ずその通り ()

きみがきめれば せかいはかならずそのとおり

kun ga kime reba sekai ha kanarazu sono touri

 桂ICP备15001694号-2