ガチ百合の女王 – EVO+ & SHINVY – 歌词翻译及罗马音译整理

真正的百合女王 – EVO+ & SHINVY

パーティー・ナイト 向かう I know 爱の城 (Party Night 前往 I know 爱之城)

パーティーぱーてぃー・ナイトないと むかう I know あいのじょう

pa-tei-.naito muka u i know ai no shiro

パープル・タイ 缠う I know 爱の蝶 (Purple Tie 纠缠 I know 爱之蝶)

パープルぱーぷる・タイたい まとう I know あいのちょう

pa-puru.tai matou i know ai no chou

パーフェクト・タイム 狙う I know 爱の性 (Perfect Time 瞄准 I know 爱之性)

パーフェクトぱーふぇくと・タイムたいむ ねらう I know あいのしょう

pa-fekuto.taimu nerau i know ai no sei

今夜一人目のくちづけ (今晚第一人的吻)

こんやひとりめのくちづけ

konya hitorime nokuchizuke

ピンキー・リング 光る I know 爱の Ray (Pinky Ring 闪亮 I know 爱之Ray)

ピンキーぴんきー・リングりんぐ ひかる I know あいの Ray

pinki-.ringu hikaru i know ai no ray

ピンヒール・ティップ 踊る I know 爱の Fay (Pinheel Tip 舞动 I know 爱之Fay)

ピンぴんヒールひーる・ティップてぃっぷ おどる I know あいの Fay

pinhi-ru.teippu odoru i know ai no fay

ピンキッシュ・リップ 迫る I know 爱の Way (Pinkish Lip 逼近 I know 爱之Way)

ピンぴんキッシュきっしゅ・リップりっぷ せまる I know あいの Way

pinkisshu.rippu semaru i know ai no way

今夜二人目のくちづけ (今晚第二人的吻)

こんやふたりめのくちづけ

konya futarime nokuchizuke

破绽しそうなスケジュール (感觉会出纰漏的时间表)

はたんしそうなスケジュールすけじゅーる

hatan shisouna sukeju-ru

(早く来て私のところ) ((快点到我身边来))

(はやくきてわたしのところ)

( hayaku kite watashi notokoro)

忙しないラブストーリーさ (忙碌的Love Story)

せわしないラブらぶストーリーすとーりーさ

isogashi nai rabusuto-ri- sa

今夜三人目のくちづけ (今晚第三人的吻)

こんやさんにんめのくちづけ

konya sanninme nokuchizuke

どうしたって言うんだい 今さら? (事到如今 又怎么了?)

どうしたってゆうんだい いまさら?

doushitatte iu ndai ima sara ?

(私だけを爱しているの?) ((你只爱着我一人吗?))

(わたしだけをあいしているの?)

( watashi dakewo itoshi teiruno ?)

何遍だって言うよ I Love You (无论几遍我都说 I Love You)

なんべんだってゆうよ I Love You

nani hen datte iu yo i love you

(やめて) やめる? (…やめない) ((快停止) 要停吗? (…才不停))

(やめて) やめる? (…やめない)

( yamete) yameru ? ( …yamenai)

ガチ百合の女王 (真正的百合女王)

ガチがちゆりのじょおう

gachi yuri no joou

バルコニー 抜ける 合図 逢いに行こう (离开 露台 暗号 去见你吧)

バルコニーばるこにー ぬける あいず あいにいこう

barukoni- nuke ru aizu ai ni iko u

バー・テーブル 渡す 相手 合键 (Bar Table 交给 对方 备钥)

バーばー・テーブルてーぶる わたす あいて あいかぎ

ba-.te-buru watasu aite aikagi

バーボン・ロック 溶ける 间 爱抚して (Bourbon rock 趁融化 期间 爱抚)

バーボンばーぼん・ロックろっく とける あいだ あいぶして

ba-bon.rokku toke ru kan aibu shite

今夜四人目のくちづけ (今晚第四人的吻)

こんやよんにんめのくちづけ

konya yoninme nokuchizuke

破绽していくスケジュール (渐渐出纰漏的时间表)

はたんしていくスケジュールすけじゅーる

hatan shiteiku sukeju-ru

(行かないでまだそばにいてよ) ((不要走继续待在我身边))

(いかないでまだそばにいてよ)

( ika naidemadasobaniiteyo)

限りあるラブストーリーさ (有限的Love Story)

かぎりあるラブらぶストーリーすとーりーさ

kagiri aru rabusuto-ri- sa

今夜五人… 六人… 七人… もう 今夜何人目のくちづけ? (今晚第五人… 第六人… 第七人… 这是今晚第几人的吻?)

こんやごにん… ろくにん… しちにん… もう こんやなんにんめのくちづけ?

konya gonin … rokunin … shichinin … mou konya nanninme nokuchizuke ?

どうしたって言うんだい 今さら? (事到如今 又怎么了?)

どうしたってゆうんだい いまさら?

doushitatte iu ndai ima sara ?

(私だけを爱しているの?) ((你只爱着我一人吗?))

(わたしだけをあいしているの?)

( watashi dakewo itoshi teiruno ?)

何遍だって言うよ I Love You (无论几遍我都说 I Love You)

なんべんだってゆうよ I Love You

nani hen datte iu yo i love you

(やめて) やめる? (…やめないで) やめないから ((快停止) 要停吗? (…不要停) 我不会停的)

(やめて) やめる? (…やめないで) やめないから

( yamete) yameru ? ( …yamenaide) yamenaikara

委ねておいで 今だけ? (只有现在 委身于我吧?)

ゆだねておいで いまだけ?

yudane teoide ima dake ?

私だけを 爱して欲しい… (希望你 只爱我一个…)

わたしだけを あいしてほしい…

watashi dakewo itoshi te hoshii …

恋にどんな 理屈が要るの? (恋爱需要讲什么道理呢?)

こいにどんな りくつがいるの?

koi nidonna rikutsu ga iru no ?

(嫌い) 嫌い? (…好きよ) ((讨厌) 讨厌? (…喜欢))

(きらい) きらい? (…すきよ)

( kirai) kirai ? ( …suki yo)

ガチ百合の女王 (真正的百合女王)

ガチがちゆりのじょおう

gachi yuri no joou

 桂ICP备15001694号-2