《撑起伞》中文歌词翻译及音译整理
伞を差して - amu - 歌词翻译及罗马音译整理
撑起伞 - amu
青く澄んでいた空が通り雨を降らせてしまったが ()
あおくすんでいたそらがとおりあめをふらせてしまったが
aoku sun deita sora ga touri ame wo fura seteshimattaga
伞も差さず歩く仆らはどう见えたかな ()
かさもささずあるくぼくらはどうみえたかな
kasa mo sasa zu aruku bokura hadou mie takana
雨に濡れた君よりも君を濡らした雨の方がまだ ()
あめにぬれたきみよりもきみをぬらしたあめのほうがまだ
ame ni nure ta kun yorimo kun wo nura shita ame no houga mada
自分に近い存在な気がしてたまらない ()
じぶんにちかいそんざいなきがしてたまらない
jibun ni chikai sonzai na kiga shitetamaranai
やがて晴れた空のよう 微风に揺れた水溜り ()
やがてはれたそらのよう そよかぜにゆれたみずたまり
yagate hare ta sora noyou bifuu ni yure ta mizutamari
濡れた靴が残す模様 まるで昔描いた落书き ()
ぬれたくつがのこすもよう まるでむかしかいたらくがき
nure ta kutsu ga nokosu moyou marude mukashi egai ta rakugaki
全部忘れてみたい 绮丽な思い出さえ ()
ぜんぶわすれてみたい きれいなおもいでさえ
zenbu wasure temitai kirei na omoidasa e
新しい生活に支障を来してしまう前に ()
あたらしいせいかつにししょうをきたしてしまうまえに
atarashi i seikatsu ni shishou wo kishi teshimau mae ni
棚に饰ってある写真立ては今も ()
たなにかざってあるしゃしんだてはいまも
tana ni kazatsu tearu shashin tate ha ima mo
时折见る度色んな记忆が舞い戻るから隠さなきゃ ()
ときおりみるたびいろんなきおくがまいもどるからかくさなきゃ
tokiori miru do ironna kioku ga mai modoru kara kakusa nakya
夜が来る度互いに寂しさ纷らわすため繋がり ()
よるがくるたびたがいにさびしさまぎらわすためつながり
yoru ga kuru do tagaini sabishi sa magira wasutame tsunaga ri
安らぎと不安を抱えながら过ごしてた ()
やすらぎとふあんをかかえながらすごしてた
yasura gito fuan wo dae nagara sugo shiteta
一度手に入れたものは简単に失いたくない ()
いちどてにいれたものはかんたんにうしないたくない
ichido teniire tamonoha kantan ni ushinai takunai
それが大して大事ではなくたって気持ちは変わらない ()
それがたいしてだいじではなくたってきもちはかわらない
sorega taishi te daiji dehanakutatte kimochi ha kawa ranai
沢山の优しさを贳ったお返しさえ ()
たくさんのやさしさをもらったおかえしさえ
takusan no yasashi sawo moratsu tao kaeshi sae
何一つ出来なくて申し訳ない日々缲り返して ()
なにひとつできなくてもうしわけない日々ひびくりかえして
nani hitotsu dekina kute moushiwakenai hibi kurikaeshi te
そっと差し出された凄く大きな爱を ()
そっとさしだされたすごくおおきなあいを
sotto sashi dasa reta sugoku ooki na ai wo
梦でも壊してしまったからには今すぐ目を覚まさなきゃ ()
ゆめでもこわしてしまったからにはいますぐめをさまさなきゃ
yume demo kowashi teshimattakaraniha ima sugu me wo sama sanakya
今更思い出した伝えようとした言叶 ()
いまさらおもいだしたつたえようとしたことば
imasara omoidashi ta tsutae youtoshita kotoba
透き通った水晶に泥を涂ったみたいな思い ()
すきとおったすいしょうにどろをぬったみたいなおもい
suki kayotsu ta suishou ni doro wo nutsu tamitaina omoi
ただ届けたかっただけ まだ间に合うかな ()
ただとどけたかっただけ まだまにあうかな
tada todoke takattadake mada maniau kana
外を见たら强い雨 落书きはもう消えたけど ()
そとをみたらつよいあめ らくがきはもうきえたけど
soto wo mita ra shii ame rakugaki hamou kie takedo
伞を差して出挂けよう 君も仆も濡れぬよう ()
かさをさしてでかけよう きみもぼくもぬれぬよう
kasa wo sashi te dekake you kun mo boku mo nure nuyou
全部取り戻したい 流れた年月さえ ()
ぜんぶとりもどしたい ながれたとしつきさえ
zenbu tori modoshi tai nagare ta toshitsuki sae
新しい生活で彩る画用纸を准备しよう ()
あたらしいせいかつでいろどるがようしをじゅんびしよう
atarashi i seikatsu de irodoru gayoushi wo junbi shiyou
棚に饰ってある写真立ては今も ()
たなにかざってあるしゃしんだてはいまも
tana ni kazatsu tearu shashin tate ha ima mo
时折见る度色んな记忆が舞い戻るから饰らなきゃ ()
ときおりみるたびいろんなきおくがまいもどるからかざらなきゃ
tokiori miru do ironna kioku ga mai modoru kara kazara nakya
雨に濡れている二人の写真を ()
あめにぬれているふたりのしゃしんを
ame ni nure teiru futari no shashin wo
