ザクロの実 – うえだまりえ – 歌词翻译及罗马音译整理

石榴果 – 植田真梨恵

ザクロの実が ふたつに割れた ()

ザクロざくろのみが ふたつにわれた

zakuro no mi ga futatsuni ware ta

はんぶんずつを じょうずに食べた ()

はんぶんずつを じょうずにたべた

hanbunzutsuwo jouzuni tabeta

起きる间际 见ていた梦は ()

おきるまぎわ みていたゆめは

oki ru magiwa mite ita yume ha

忘れゆくまま で 日が落ちる ()

わすれゆくまま で ひがおちる

wasure yukumama de nichi ga ochiru

君は今 何を见てるのかな ()

きみはいま なにをみてるのかな

kun ha ima naniwo mite runokana

仆の片侧 ()

ぼくのかたがわ

boku no katagawa

ふたつに分け合った刻んだ时间は ()

ふたつにわけあったきざんだじかんは

futatsuni wake atsu ta kizan da jikan ha

远くまで入れ违ってった彼方 ()

とおくまでいれちがってったかなた

tooku made ire chigatsu tetta kanata

闻こえない声が受话器ごし宙をまう ()

きこえないこえがじゅわきごしちゅうをまう

kiko enai koe ga juwaki goshi chuu womau

君の手も指も髪も ()

きみのてもゆびもかみも

kun no te mo yubi mo kami mo

その目も仆のだいすきなもの ()

そのめもぼくのだいすきなもの

sono me mo boku nodaisukinamono

体に焼きついている ()

からだにやきついている

karada ni yaki tsuiteiru

息づいていた 记忆や梦や ()

いきづいていた きおくやゆめや

iki zuiteita kioku ya yume ya

无意识の中 蠢いている ()

むいしきのなか うごめいている

muishiki no naka shun iteiru

いつか分かり合った出会い繋がった ()

いつかわかりあったであいつながった

itsuka waka ri atsu ta deai tsunaga tta

心は流れ去ってく宛ら ()

こころはながれさってくさながら

kokoroha nagare satsu teku sanagara

事実だって约束だって宙をまう ()

じじつだってやくそくだってちゅうをまう

jijitsu datte yakusoku datte chuu womau

君が见失った思いや思い出 ()

きみがみうしなったおもいやおもいで

kun ga miushinatsu ta omoi ya omoide

あの日流れた涙のわけも ()

あのひながれたなみだのわけも

ano nichi nagare ta namida nowakemo

一粒(つ)ずつ拾っていく ()

ひとつぶ(つ)ずつひろっていく

hitotsubu ( tsu) zutsu hirotsu teiku

君は今 どこにいるんだろうな ()

きみはいま どこにいるんだろうな

kun ha ima dokoniirundarouna

仆の片侧 ()

ぼくのかたがわ

boku no katagawa

ふたりで分け合った刻んだ时间は ()

ふたりでわけあったきざんだじかんは

futaride wake atsu ta kizan da jikan ha

远くまで入れ违ってった彼方 ()

とおくまでいれちがってったかなた

tooku made ire chigatsu tetta kanata

闻こえない声が受话器ごし宙をまう ()

きこえないこえがじゅわきごしちゅうをまう

kiko enai koe ga juwaki goshi chuu womau

いつか分かり合った出会い繋がった ()

いつかわかりあったであいつながった

itsuka waka ri atsu ta deai tsunaga tta

心は流れ去ってく宛ら ()

こころはながれさってくさながら

kokoroha nagare satsu teku sanagara

事実だって约束だって宙をまう ()

じじつだってやくそくだってちゅうをまう

jijitsu datte yakusoku datte chuu womau

君の手も指も髪も ()

きみのてもゆびもかみも

kun no te mo yubi mo kami mo

その目も仆のだいすきなもの ()

そのめもぼくのだいすきなもの

sono me mo boku nodaisukinamono

体に焼きついている ()

からだにやきついている

karada ni yaki tsuiteiru

ザクロの実が ふたつに割れた ()

ザクロざくろのみが ふたつにわれた

zakuro no mi ga futatsuni ware ta

“おいしいね”って 君がどこかで笑う ()

「おいしいね」って きみがどこかでわらう

「 oishiine 」 tte kun gadokokade warau

 桂ICP备15001694号-2