One for All – かみのきこうこうチアちあリーディングりーでぃんぐぶ – 歌词翻译及罗马音译整理

One for All – 神ノ木高校チアリーディング部

We can do it now, everybody say “Yeah!” ()

We can do it now, everybody say “Yeah!”

we can do it now, everybody say “yeah! ”

We can do it now, everybody say “Yeah!” ()

We can do it now, everybody say “Yeah!”

we can do it now, everybody say “yeah! ”

落ち込んでる暇なんてないし (没有消沉失落的空闲了)

おちこんでるひまなんてないし

ochikon deru hima nantenaishi

それなりに顽张っているけど (虽然已经相当地努力了)

それなりにがんばっているけど

sorenarini ganbatsu teirukedo

立ち上がるのも楽じゃないよね (但振作起来又谈何容易)

たちあがるのもらくじゃないよね

tachiaga runomo raku janaiyone

弱気になるときもあるでしょ (不是也有变得软弱的时候吗)

よわきになるときもあるでしょ

yowaki ninarutokimoarudesho

それでもまだ 谛めたりしないのは (但即便如此没让我轻言放弃的是)

それでもまだ あきらめたりしないのは

soredemomada akirame tarishinainoha

勇気をくれる みんなをいつも (大家总是给予我的勇气)

ゆうきをくれる みんなをいつも

yuuki wokureru minnawoitsumo

すぐそばに感じるから (因为马上就能在身旁感受到)

すぐそばにかんじるから

sugusobani kanji rukara

届け One for All 手を伸ばして (传达吧 One for All 把手伸出来吧)

とどけ One for All てをのばして

todoke one for all te wo nobashi te

目指してる未来へと Let’s go oh oh oh oh (朝着未来的目标 Let’s go oh oh oh oh)

めざしてるみらいへと Let’s go oh oh oh oh

mezashi teru mirai heto let’s go oh oh oh oh

どんなに 高い壁も越えよう (无论是什么样的困难 都让我们一起克服)

どんなに たかいかべもこえよう

donnani takai kabe mo koe you

走れ One for All 手を繋いで (跑起来 One for All 手牵着手)

はしれ One for All てをつないで

hashire one for all te wo tsunai de

まだ见えない明日へと Let’s go oh oh oh oh (朝着未知的明天 Let’s go oh oh oh oh)

まだみえないあすへと Let’s go oh oh oh oh

mada mie nai ashita heto let’s go oh oh oh oh

辉く 笑颜で梦を掴もう (以灿烂的笑容抓住梦想吧)

かがやく えがおでゆめをつかもう

kagayaku egao de yume wo tsukamo u

We can do it now, everybody say “Yeah!” ()

We can do it now, everybody say “Yeah!”

we can do it now, everybody say “yeah! ”

We can do it now, everybody say “Yeah!” ()

We can do it now, everybody say “Yeah!”

we can do it now, everybody say “yeah! ”

We can do it now, everybody say “Yeah!” ()

We can do it now, everybody say “Yeah!”

we can do it now, everybody say “yeah! ”

We can do it now, everybody say “Yeah!” ()

We can do it now, everybody say “Yeah!”

we can do it now, everybody say “yeah! ”

 桂ICP备15001694号-2