黒蔷薇の刻印 – はづきゆら – 歌词翻译及罗马音译整理

  • 叶月ゆら

気が付けば夺われ 爱と呼ぶには幼くて ()

きがつけばうばわれ あいとよぶにはおさなくて

kiga tsuke ba ubawa re ai to yobu niha osanaku te

咲き夸る胸の蔷薇 贵方の视线に焦れ ()

さきほこるむねのばら あなたのしせんにじれ

saki hokoru mune no bara anata no shisen ni asere

想いが募る程に狂気は深まる ()

おもいがつのるほどにきょうきはふかまる

omoi ga tsunoru hodo ni kyouki ha fukama ru

瞳闭ざした暗 幻でも良い今すぐ ()

ひとみとざしたやみ まぼろしでもいいいますぐ

hitomi toza shita yami maboroshi demo yoi ima sugu

その优しい言叶で もっと强く支配して ()

そのやさしいことばで もっとつよくしはいして

sono yasashii kotoba de motto tsuyoku shihai shite

咒いに変われば刻む伤は消えない ()

のろいにかわればきざむきずはきえない

noroi ni kawa reba kizamu kizu ha kie nai

贵方の唇 热い吐息と热に溺れ ()

あなたのくちびる あついといきとねつにおぼれ

anata no kuchibiru atsui toiki to netsu ni obore

酔い痴れる梦 ()

よいしれるゆめ

yoi chi reru yume

‘辉く银の髪と甘やかな素肌に ()

『かがやくぎんのかみとあまやかなすはだに

『 kagayaku gin no kami to amaya kana suhada ni

仆は立ち尽くした’ ()

ぼくはたちつくした』

bokuha tachi tsukushi ta 』

今すぐ欲しい ()

いますぐほしい

ima sugu hoshii

‘美しい魔女の指に 抗う术は无く’ ()

『うつくしいまじょのゆびに あらがうすべはなく』

『 utsukushi i majo no yubi ni aragau jutsu ha naku 』

契约は黒蔷薇の刻印 ()

けいやくはくろばらのしるし

keiyaku ha kuro bara no kokuin

私は秽れない 私は谁にも媚びない ()

わたしはけがれない わたしはだれにもこびない

watashi ha kegare nai watashi ha dare nimo kobi nai

自由に生きてきたの 夜に守られながら ()

じゆうにいきてきたの よるにまもられながら

jiyuu ni iki tekitano yoru ni mamora renagara

少しの寂しさ それは贵方が埋める ()

すこしのさびしさ それはあなたがうめる

sukoshi no sabishi sa soreha anata ga ume ru

隠した劣情 丑悪犯した犯罪と绝望 ()

かくしたれつじょう しゅうあくおかしたつみとぜつぼう

kakushi ta retsujou shuuaku okashi ta hanzai to zetsubou

全てを见せて ()

すべてをみせて

subete wo mise te

‘儚い少女の笑み 一瞬それでも良い ()

『はかないしょうじょのえみ ひとときそれでもいい

『 hakanai shoujo no emi isshun soredemo yoi

贵方を満たしたい’ ()

あなたをみたしたい』

anata wo mita shitai 』

络めて指を ()

からめてゆびを

karame te yubi wo

‘溺れる视线と声 砕けよ理性ごと’ ()

『おぼれるしせんとこえ くだけよりせいごと』

『 obore ru shisen to koe kudake yo risei goto 』

戏れを信じたりしない ()

たわむれをしんじたりしない

tawamure wo shinji tarishinai

小さな蕾 棘を缠わせ ()

ちいさなつぼみ とげをまとわせ

chiisa na tsubomi natsume wo matowa se

いつか咲く日を待ってる ()

いつかさくひをまってる

itsuka saku nichi wo matsu teru

贵方の血を粮に夸るの ()

あなたのちをかてにほこるの

anata no chi wo kate ni hokoru no

‘辉く银の髪と甘やかな素肌に ()

『かがやくぎんのかみとあまやかなすはだに

『 kagayaku gin no kami to amaya kana suhada ni

仆は立ち尽くした’ ()

ぼくはたちつくした』

bokuha tachi tsukushi ta 』

今すぐ欲しい ()

いますぐほしい

ima sugu hoshii

‘美しい魔女の指に 抗う术は无く’ ()

『うつくしいまじょのゆびに あらがうすべはなく』

『 utsukushi i majo no yubi ni aragau jutsu ha naku 』

契约は黒蔷薇の刻印 ()

けいやくはくろばらのしるし

keiyaku ha kuro bara no kokuin

‘儚い少女の笑み 一瞬それでも良い ()

『はかないしょうじょのえみ ひとときそれでもいい

『 hakanai shoujo no emi isshun soredemo yoi

贵方を満たしたい’ ()

あなたをみたしたい』

anata wo mita shitai 』

络めて指を ()

からめてゆびを

karame te yubi wo

‘溺れる视线と声 砕けよ理性ごと’ ()

『おぼれるしせんとこえ くだけよりせいごと』

『 obore ru shisen to koe kudake yo risei goto 』

戏れに操る运命 ()

たわむれにあやつるうんめい

tawamure ni ayatsuru unmei

 桂ICP备15001694号-2