少年 – GENERATIONS from EXILE TRIBE – 歌词翻译及罗马音译整理

少年 – GENERATIONS from EXILE TRIBE

时は流れ 仆は仆で Time goes by Time goes by ()

ときはながれ ぼくはぼくで Time goes by Time goes by

toki ha nagare bokuha boku de time goes by time goes by

Excuse me! 人波に逆らいながら ()

Excuse me! ひとなみにさからいながら

excuse me! hitonami ni sakara inagara

振り向かずまっすぐに 歩く (歩く) ()

ふりむかずまっすぐに あるく (あるく)

furimuka zumassuguni aruku ( aruku)

スクランブル交差点 何年も変わらず ()

スクランブルすくらんぶるこうさてん なんねんもかわらず

sukuranburu kousaten nannen mo kawa razu

雑踏がうごめいて 苦しい (Crazy) ()

ざっとうがうごめいて くるしい (Crazy)

zattou gaugomeite kurushi i (crazy)

无邪気な自由手离し 未来の欠片拾い ()

むじゃきなじゆうてばなし みらいのかけらひろい

mujaki na jiyuu tebanashi mirai no ketsu hen hiroi

がむしゃらに走って あれから十年経って ()

がむしゃらにはしって あれからじゅうねんたって

gamusharani hashitsu te arekara juunen hetsu te

いつでも梦だけを 追い続けて生きていた ()

いつでもゆめだけを おいつづけていきていた

itsudemo yume dakewo oi tsuzuke te iki teita

あの日の少年に もしも会えたなら ()

あのひのしょうねんに もしもあえたなら

ano nichi no shounen ni moshimo ae tanara

伝えたいんだ 迷わなくていいよと ()

つたえたいんだ まよわなくていいよと

tsutae tainda mayowa nakuteiiyoto

ずっとずっと捜してた辉きを ()

ずっとずっとさがしてたかがやきを

zuttozutto sagashi teta kagayaki wo

いつの日か手にすると ()

いつのひかてにすると

itsuno nichi ka teni suruto

时は流れ 仆は仆で 决して止まらないさ ()

ときはながれ ぼくはぼくで けっしてとまらないさ

toki ha nagare bokuha boku de kesshite toma ranaisa

N’ excuse me! とりたてて得意なものが ()

N’ excuse me! とりたててとくいなものが

n’ excuse me! toritatete tokui namonoga

あるわけじゃなかったよ 少年は (Yeah) ()

あるわけじゃなかったよ しょうねんは (Yeah)

aruwakejanakattayo shounen ha (yeah)

生まれ変わろうなんて そんなの到底无理で ()

うまれかわろうなんて そんなのとうていむりで

umare kawa rounante sonnano touteimuri de

くじけそうな夜は 明日の歌うたい ()

くじけそうなよるは あしたのうたうたい

kujikesouna yoru ha ashita no utau tai

绝対负けないって ただひたすら信じていた ()

ぜったいまけないって ただひたすらしんじていた

zettaimake kenaitte tadahitasura shinji teita

あの日の少年は 污れを知らずに ()

あのひのしょうねんは けがれをしらずに

ano nichi no shounen ha yogore wo shirazu ni

駆け抜けてた 光と影の中 ()

かけぬけてた ひかりとかげのなか

kake nuke teta hikato kage no naka

谁かに出会って别れてまた出会い ()

だれかにであってわかれてまたであい

dareka ni deatsu te wakare temata deai

一歩ずつ踏み出して… ()

いっぽずつふみだして…

ippo zutsu fumi dashi te …

Don’t forget 时代が変わる瞬间に ()

Don’t forget じだいがかわるしゅんかんに

don’t forget jidai ga kawa ru shunkan ni

世界も変わってくReality ()

せかいもかわってくReality

sekai mo kawa tteku reality

思い出掻き集めるたび 不意に大人になる ()

おもいでかきあつめるたび ふいにおとなになる

omoide kaki atsume rutabi fui ni otona ninaru

あの日の少年 今の仆を见て ()

あのひのしょうねん いまのぼくをみて

ano nichi no shounen ima no boku wo mite

 桂ICP备15001694号-2