始まりに – かたひらりな – 歌词翻译及罗马音译整理

起点 – 片平里菜

ねえ もう少し侧にいたいよ (呐 想多待在你身边)

ねえ もうすこしそばにいたいよ

nee mou sukoshi gawa niitaiyo

世界のせいにしてしまいたいほど あなたが (像是要将一切都归结于世界的错一样,你)

せかいのせいにしてしまいたいほど あなたが

sekai noseinishiteshimaitaihodo anataga

まだ 选べないからここにいるの (又一次 因为没有选择而待在原地)

まだ えらべないからここにいるの

mada erabe naikarakokoniiruno

もう朝を待つのはやめよう (别再等著清晨了)

もうあさをまつのはやめよう

mou asa wo matsu nohayameyou

洗い流して 笑いとばして 今 上を向くの (洗洗脸 一笑而过 即刻抬起头来)

あらいながして わらいとばして いま うえをむくの

arai nagashi te warai tobashite ima ue wo muku no

饰らない笑颜で あなたに会いに行くから (因为要以毫无掩饰的笑容 与你相见呢)

かざらないえがおで あなたにあいにゆくから

kazara nai egao de anatani ai ni iku kara

思い出は全部 大事にしまってるんだ (一切的回忆都珍藏于心中)

おもいではぜんぶ だいじにしまってるんだ

omoide ha zenbu daiji nishimatterunda

今 ここから 始まるから (此刻 从这里 才开始呢)

いま ここから はじまるから

ima kokokara hajima rukara

ねえ 先は长いよ その重たい足取りで (呐 漫漫长路 迈著沉重的步伐)

ねえ さきはながいよ そのおもたいあしどりで

nee saki ha nagai yo sono omota i ashidori de

あなたの代わりはいないんだよ (可没有人替你代步哦)

あなたのかわりはいないんだよ

anatano kawari hainaindayo

たまに思うの なるべくなら 楽になりたいよ (有时会想 如果可以的话 开开心心的就好了)

たまにおもうの なるべくなら らくになりたいよ

tamani omou no narubekunara raku ninaritaiyo

霞む未来を壊してしまいたい いつだって 辞められるよ (好想将朦胧的未来破坏掉 随时随地都可以辞掉职位)

かすむみらいをこわしてしまいたい いつだって やめられるよ

kasumu mirai wo kowashi teshimaitai itsudatte yame rareruyo

とめどない思いを 伝えに会いに行くから (为了将无法停止的思念传达到你的身边)

とめどないおもいを つたえにあいにゆくから

tomedonai omoi wo tsutae ni ai ni iku kara

寄り添う今を 感じていたいんだ (好想依偎著 感受着此时此刻)

よりそういまを かんじていたいんだ

yori sou ima wo kanji teitainda

もう谁にも譲れないから (无论是谁 都不会让给他了)

もうだれにもゆずれないから

mou dare nimo yuzure naikara

始まりの合図だ (这是开始的暗号)

はじまりのあいずだ

hajimari no aizu da

まだ 选べないからここにいるの (又一次 因为没有选择而待在原地)

まだ えらべないからここにいるの

mada erabe naikarakokoniiruno

もう朝を待つのはやめよう (别再等著清晨了)

もうあさをまつのはやめよう

mou asa wo matsu nohayameyou

饰らない笑颜で あなたに会いに行くから (因为要以毫无掩饰的笑容与你相见呢)

かざらないえがおで あなたにあいにゆくから

kazara nai egao de anatani ai ni iku kara

思い出は全部 大事にしまってるんだ (一切的回忆都珍藏于心中)

おもいではぜんぶ だいじにしまってるんだ

omoide ha zenbu daiji nishimatterunda

今 ここから 始まるから (此刻 从这里 才开始呢)

いま ここから はじまるから

ima kokokara hajima rukara

 桂ICP备15001694号-2