《Love Story》拼音罗马音译
Love Story - EXILE TAKAHIRO - 歌词翻译及罗马音译整理
Love Story - EXILE TAKAHIRO
ひとつ伝えたい言叶を胸に抱いて (心中怀有一句想传达的话语)
ひとつつたえたいことばをむねにだいて
hitotsu tsutae tai kotoba wo mune ni dai te
今日もまた同じ道歩く (今天也又在同一条路上走过)
きょうもまたおなじみちあるく
kyou momata onaji michi aruku
空に奇迹を求めて见上げても (即使抬头看着天空寻求奇迹)
そらにきせきをもとめてみあげても
sora ni kiseki wo motome te miage temo
どこかで见た云が遮っていた (也会被某处的云朵遮挡)
どこかでみたくもがさえぎっていた
dokokade mita kumo ga sha tteita
眩しい风にこの迷いも (如果耀眼的风能把这份迷茫)
まぶしいかぜにこのまよいも
mabushi i kaze nikono mayoi mo
吹き飞ばせたなら (吹散的话)
ふきとばせたなら
fukitoba setanara
今届けたいよ (现在就想传达到)
いまとどけたいよ
ima todoke taiyo
この梦と 精一杯の爱を 诘め込んだから (把这份梦想和竭尽全力的爱填满)
このゆめと せいいっぱいのあいを つめこんだから
kono yume to seiippai no ai wo tsumekon dakara
さぁ扉をあけて (快把门打开吧)
さぁとびらをあけて
saa tobira woakete
二人の未来を见つけよう 怖がることはないのさ (一起寻找两个人的未来 没有什么可怕的)
ふたりのみらいをみつけよう こわがることはないのさ
futari no mirai wo mitsu keyou kowaga rukotohanainosa
ときに绮丽な瞳の奥にある (有时在美丽的眼睛深处)
ときにきれいなひとみのおくにある
tokini kirei na hitomi no oku niaru
阳の光が届かない场所 (照不到阳光的地方)
ひのひかりがとどかないばしょ
youno hikari ga todoka nai basho
まるで冬の终わりさえも 気づけないほど (就和连冬天结束 都察觉不到一般)
まるでふゆのおわりさえも きづけないほど
marude fuyu no owari saemo kizu kenaihodo
かじかんで震える花のように (冻得颤抖的花一样)
かじかんでふるえるはなのように
kajikande furue ru hana noyouni
両手で优しく温めて (想用这双手温柔的温暖)
りょうてでやさしくあたためて
ryoute de yasashi ku atatame te
咲かせたいから (让它盛开)
さかせたいから
saka setaikara
もう待たせないよ (不再让你等待了)
もうまたせないよ
mou mata senaiyo
君だけに この赠りものを 受け取ってよ (请接收这只属于你的礼物吧)
きみだけに このおくりものを うけとってよ
kun dakeni kono okuri monowo uketotsu teyo
そう目の前にある (就在眼前)
そうめのまえにある
sou menomae niaru
二人の爱を响かせよう 特别なメロディーを (让两个人的爱奏响吧 这特别的旋律)
ふたりのあいをひびかせよう とくべつなメロディーめろでぃーを
futari no ai wo hibika seyou tokubetsu na merodi- wo
ここから始まるストーリーを (把从这里开始的故事)
ここからはじまるストーリーすとーりーを
kokokara hajima ru suto-ri- wo
照らし続けよう (继续照亮吧)
てらしつづけよう
tera shi tsuzuke you
今届けたいよ (现在就想传达到)
いまとどけたいよ
ima todoke taiyo
この梦と 精一杯の爱を 诘め込んだから (把这份梦想和竭尽全力的爱填满)
このゆめと せいいっぱいのあいを つめこんだから
kono yume to seiippai no ai wo tsumekon dakara
そう目の前にある (就在眼前)
そうめのまえにある
sou menomae niaru
二人の爱を响かせよう 特别なメロディーを (让两个人的爱奏响吧 这特别的旋律)
ふたりのあいをひびかせよう とくべつなメロディーめろでぃーを
futari no ai wo hibika seyou tokubetsu na merodi- wo
You were meant for me… (你注定属于我…)
You were meant for me…
you were meant for me …
