モノクローム – ミスみす・モノクロームものくろーむ(CV:ほりえゆい) – 歌词翻译及罗马音译整理

モノクローム – ミス・モノクローム(CV:堀江由衣)

意识の中 目を闭じれば今も ()

いしきのなか めをとじればいまも

ishiki no naka me wo toji reba ima mo

思い出せる 光と音の无い世界 ()

おもいだせる ひかりとおとのないせかい

omoidase ru hikato oto no nai sekai

梦の中で 白い小鸟达が ()

ゆめのなかで しろいことりたちが

yume no naka de shiroi kotoritachi ga

幼き日の私の目の前で羽ばたいて いっせいに飞び立った ()

おさなきひのわたしのめのまえではばたいて いっせいにとびたった

osanaki nichi no watashi no menomae de hane bataite isseini tobi tatsu ta

高く高く远く ()

たかくたかくとおく

takaku takaku tooku

ただひとり空を见上げ 握りしめてたこの手を ()

ただひとりそらをみあげ にぎりしめてたこのてを

tadahitori sora wo miage nigiri shimetetakono te wo

开いたその时から 私の中に生まれた ()

ひらいたそのときから わたしのなかにうまれた

hirai tasono toki kara watashi no nakani umare ta

谁もいないこの世界 モノクロームに ただ広がるhigh end sky ()

だれもいないこのせかい モノクロームものくろーむに ただひろがるhigh end sky

daremo inaikono sekai monokuro-mu ni tada hiroga ru high end sky

透明なココロの色 涙流れたりしない ()

とうめいなココロこころのいろ なみだながれたりしない

toumei na kokoro no shoku namida nagare tarishinai

息をしてただそこにいる 守られる场所见つけて ()

いきをしてただそこにいる まもられるばしょみつけて

iki woshitetadasokoniiru mamora reru basho mitsu kete

just look at the sky 私だけの ()

just look at the sky わたしだけの

just look at the sky watashi dakeno

纯真无垢な世界が広がって ()

じゅんしんむくなせかいがひろがって

junshinmuku na sekai ga hiroga tte

目を闭じる ()

めをとじる

me wo toji ru

记忆の中 それは远いあの日 ()

きおくのなか それはとおいあのひ

kioku no naka soreha tooi ano nichi

つめたさとあたたかささえ 无い世界 ()

つめたさとあたたかささえ ないせかい

tsumetasatoatatakasasae nai sekai

思い出すと 少しね心地良い ()

おもいだすと すこしねここちいい

omoidasu to sukoshi ne kokochiyoi

わかってる モノクロの気持ちが目立たない 谁にも知られない ()

わかってる モノクロものくろのきもちがめだたない だれにもしられない

wakatteru monokuro no kimochi ga medata nai dare nimo shira renai

私にも知られない ()

わたしにもしられない

watashi nimo shira renai

またひとり空を见上げ 动かない时の中で ()

またひとりそらをみあげ うごかないときのなかで

matahitori sora wo miage ugoka nai tokino naka de

同じ目の色をして立ち止まる君に出会った ()

おなじめのいろをしてたちどまるきみにであった

onaji meno shoku woshite tachi toma ru kun ni deatsu ta

谁もいないはずの世界 水面のように 私を揺らす君のeyes ()

だれもいないはずのせかい みなものように わたしをゆらすきみのeyes

daremo inaihazuno sekai suimen noyouni watashi wo yura su kun no eyes

あたたかなココロの色 与え合う者もいない ()

あたたかなココロこころのいろ あたえあうものもいない

atatakana kokoro no shoku atae au mono moinai

闻かせて君は谁で 守られた世界の中へ? ()

きかせてきみはだれで まもられたせかいのなかへ?

kika sete kun ha dare de mamora reta sekai no naka he ?

I’m looking at you 私だけに ()

I’m looking at you わたしだけに

i’m looking at you watashi dakeni

等身大の姿见せつける ()

とうしんだいのすがたみせつける

toushindai no sugatami setsukeru

ポロポロ涙を流す 君は色を帯びて ()

ポロポロぽろぽろなみだをながす きみはいろをおびて

poroporo namida wo nagasu kun ha shoku wo obi te

触れた手はぬくもりを感じて ()

ふれたてはぬくもりをかんじて

fureta te hanukumoriwo kanji te

谁もいないこの世界 モノクロームに ただ広がるhigh end sky ()

だれもいないこのせかい モノクロームものくろーむに ただひろがるhigh end sky

daremo inaikono sekai monokuro-mu ni tada hiroga ru high end sky

透明なココロの色 涙流れたりしない? ()

とうめいなココロこころのいろ なみだながれたりしない?

toumei na kokoro no shoku namida nagare tarishinai ?

わかるよ君は谁で 守られた世界を开く ()

わかるよきみはだれで まもられたせかいをひらく

wakaruyo kun ha dare de mamora reta sekai wo hiraku

思い出すよ ()

おもいだすよ

omoidasu yo

今となっては深く眠るモノクロのあの世界溶けてく ()

いまとなってはふかくねむるモノクロものくろのあのせかいとけてく

ima tonatteha fukaku nemuru monokuro noano sekai toke teku

 桂ICP备15001694号-2