君以外もう知らなくていい – MACO – 歌词翻译及罗马音译整理

  • MACO

君と见上げた夜空は (与你抬头看的夜空)

きみとみあげたよぞらは

kun to miage ta yozora ha

今日もそっと颔いてる (今天也静静地点着头)

きょうもそっとうなずいてる

kyou mosotto unazui teru

君の声が仆を救う (你的声音拯救了我)

きみのこえがぼくをすくう

kun no koe ga boku wo sukuu

大丈夫に繋がってく (为我延续一帆风顺)

だいじょうぶにつながってく

daijoubu ni tsunaga tteku

味好みをしたいほど (没有比起在意你的感受)

あじごのみをしたいほど

aji konomi woshitaihodo

転がってないんだよ (更让人沉沦的事了)

ころがってないんだよ

koroga ttenaindayo

恋なんて (所谓恋爱啊)

こいなんて

koi nante

君以外もう知らなくていい (此心已经非你莫属)

きみいがいもうしらなくていい

kimiigai mou shira nakuteii

この手掴んで このまま离さないでよ (抓住这双手 就这样不要放开)

このてつかんで このままはなさないでよ

kono te tsukan de konomama hanasa naideyo

“大好き”それ以外见つからない (“好喜欢”除此之外无以言表)

「だいすき」それいがいみつからない

「 daisuki 」 sore igai mitsu karanai

だから今日もここにいてほしいよ (所以今天也希望你在这里)

だからきょうもここにいてほしいよ

dakara kyou mokokoniitehoshiiyo

溢れ出した想いは (将迸发出的情感)

あふれだしたおもいは

afure dashi ta omoi ha

忘れないように拾い集める (莫要忘怀全部收集起来)

わすれないようにひろいあつめる

wasure naiyouni hiroi atsume ru

仆にはない优しいとこ (你拥有我没有的温柔)

ぼくにはないやさしいとこ

boku nihanai yasashii toko

持ってる君がすごく好きだよ (我好喜欢这样的你)

もってるきみがすごくすきだよ

motsu teru kun gasugoku suki dayo

会いたいと愿う夜だって (即使是想要相见的夜晚)

あいたいとねがうよるだって

ai taito negau yoru datte

昔よりずっと (也比起以前)

むかしよりずっと

mukashi yorizutto

楽しい (令人开怀)

たのしい

tanoshi i

人生に君がいたから (人生若有你陪伴)

じんせいにきみがいたから

jinsei ni kun gaitakara

どんなことも乘り越えられてきたんだよ (无论发生生么我一定都能克服过来)

どんなことものりこえられてきたんだよ

donnakotomo norikoe raretekitandayo

大げさだって思われても (即便被认为是夸大其词也罢)

おおげさだっておもわれても

ooge sadatte omowa retemo

笑って闻いてくれたらそれでいいから (只要你能笑着听我诉说就已足够)

わらってきいてくれたらそれでいいから

waratsu te kii tekuretarasoredeiikara

自分らしくいれる场所なんて (能保持自我的归处)

じぶんらしくいれるばしょなんて

jibun rashikuireru basho nante

探さなくてもそこにあった (不用去寻找也早已经存在)

さがさなくてもそこにあった

sagasa nakutemosokoniatta

ありのままで 笑って泣いて (用真实的姿态 欢笑和哭泣)

ありのままで わらってないて

arinomamade waratsu te nai te

歩いていけたらずっと (漫步人生永无尽)

あるいていけたらずっと

arui teiketarazutto

君以外もう知らなくていい (此心已经非你莫属)

きみいがいもうしらなくていい

kimiigai mou shira nakuteii

この手掴んで このまま离さないから (抓住这双手 就这样不要放开)

このてつかんで このままはなさないから

kono te tsukan de konomama hanasa naikara

“大好き”それ以外无くていい (“好喜欢”除此之外无以言表)

「だいすき」それいがいなくていい

「 daisuki 」 sore igai naku teii

だから今日もここで… (所以今天也在这里…)

だからきょうもここで…

dakara kyou mokokode …

君以外もう知らなくていい (此心已经非你莫属)

きみいがいもうしらなくていい

kimiigai mou shira nakuteii

この手掴んで このまま离さないでよ (抓住这双手 就这样不要放开)

このてつかんで このままはなさないでよ

kono te tsukan de konomama hanasa naideyo

“大好き”それ以外见つからない (“好喜欢”除此之外无以言表)

「だいすき」それいがいみつからない

「 daisuki 」 sore igai mitsu karanai

だから今日もここにいてほしいよ (所以今天也希望你在这里)

だからきょうもここにいてほしいよ

dakara kyou mokokoniitehoshiiyo

 桂ICP备15001694号-2