クリスマス? なにそれ美味しいの? - ヒャダインひゃだいん - 歌词翻译及罗马音译整理

耶诞节? 那是什么好吃吗? - ヒャダイン

Jingle bells! Jingle bells! Jingle all the way! ()

Jingle bells! Jingle bells! Jingle all the way!

jingle bells! jingle bells! jingle all the way!

Oh,what fun it is to ride,In a one horse open sleigh! ()

Oh,what fun it is to ride,In a one horse open sleigh!

oh,what fun it is to ride,in a one horse open sleigh!

何がメリークリスマスだ (什么耶诞快乐啊)

なにがメリークリスマスめりーくりすますだ

nani ga meri-kurisumasu da

Jingle bells! Jingle bells! Jingle all the way! ()

Jingle bells! Jingle bells! Jingle all the way!

jingle bells! jingle bells! jingle all the way!

何年连続になりますかねー? ひとりきり!! (我想想这样已经连续几年了呢ー? 自己一个人!!)

なんねんれんぞくになりますかねー? ひとりきり!!

nannen renzoku ninarimasukane - ? hitorikiri!!

Jingle bells! Jingle bells! Jingle all the way! ()

Jingle bells! Jingle bells! Jingle all the way!

jingle bells! jingle bells! jingle all the way!

みんなハッピー!!ってわけじゃないんだってば クリスマス!! (大家都快乐!! 才怪哪有可能因为是耶诞节)

みんなハッピーはっぴー!!ってわけじゃないんだってば クリスマスくりすます!!

minna happi-!! ttewakejanaindatteba kurisumasu!!

华やぐ街 今年もクリスマスイブ (辉煌的街道 今年也到了耶诞夜)

はなやぐまち ことしもクリスマスイブくりすますいぶ

hanaya gu machi konnen mo kurisumasuibu

去年と同じく 仕事入れました (跟去年一样 早就被工作排满满)

きょねんとおなじく しごといれました

kyonen to onaji ku shigoto ire mashita

ハロウィンとか バレンタインデーとか (万圣节什么的啦 情人节什么的啦)

ハロウィンはろうぃんとか バレンタインデーばれんたいんでーとか

harouin toka barentainde- toka

まぁ キライってわけじゃないんだけど かやのそと!! (嗯 虽然并不讨厌不过还是 都与我无关!!)

まぁ キライきらいってわけじゃないんだけど かやのそと!!

maa kirai ttewakejanaindakedo kayanosoto!!

いつから日本はキリスト教の (什么时候日本已经)

いつからにっぽんはキリストきりすときょうの

itsukara nippon ha kirisuto kyou no

国になってしまったんだい (成为基督教的国家了啊)

くにになってしまったんだい

kuni ninatteshimattandai

“圣なる夜は性なる夜”と (“神圣的夜是 性事的夜”)

「せいなるよるはせいなるよる」と

「 hijiri naru yoru ha sei naru yoru 」 to

昔のことわざにもあるでしょう!! (以前的俗语之中 也有说过吧!!)

むかしのことわざにも あるでしょう!!

mukashi nokotowazanimoarudeshou!!

大体 メリ・ークリスマスの メリーって何! (到底Merry Christmas的Merry是啥?)

だいたい メリめり・ークリスマスくりすますの メリーめりーってなに!

daitai meri.-kurisumasu no meri- tte nani!

ああ そうだ 嫉妒だ! 嫉妒の何が悪い!? (啊啊 对啦 是嫉妒啦! 嫉妒有什么不好!?)

ああ そうだ しっとだ! しっとのなにがわるい!?

aa souda shitto da! shitto no nani ga warui!?

あえて言おう メリークルシミマス!! (硬要我说的话 祝你耶诞不快乐啦!!)

あえていおう メリーめりークルシくるしミマスみます!!

aete io u meri-kurushimimasu!!

Jingle bells! Jingle bells! Jingle all the way! ()

Jingle bells! Jingle bells! Jingle all the way!

jingle bells! jingle bells! jingle all the way!

サンタ服でバイトしてるやつに シンパシー (对那个穿着耶诞老人衣服的打工的家伙投以同情)

サンタさんたふくでバイトばいとしてるやつに シンパシーしんぱしー

santa fuku de baito shiteruyatsuni shinpashi-

Jingle bells! Jingle bells! Jingle all the way! ()

Jingle bells! Jingle bells! Jingle all the way!

jingle bells! jingle bells! jingle all the way!

フライドチキン 一本买ったけどね クリスマス (不过我还是买了一块炸鸡 来过耶诞节)

フライドチキンふらいどちきん いっぽんかったけどね クリスマスくりすます

furaidochikin ippon katsu takedone kurisumasu

もみの木 もみの木 いつも绿よ (耶诞枞树 耶诞枞树 总是那么翠绿)

もみのき もみのき いつもみどりよ

momino ki momino ki itsumo midori yo

もみもみ もみもみ うらやましいなあ (揉来揉去 揉来揉去 真是令人羡慕啊)

もみもみ もみもみ うらやましいなあ

momimomi momimomi urayamashiinaa

We wish you a merry Christmas (祝你耶诞快乐)

We wish you a merry Christmas

we wish you a merry christmas

And a happy New Year. (还有新年快乐)

And a happy New Year.

and a happy new year.

ティ、ティッシュ!!无料动画 (面、面纸!! 免费影音)

ティてぃ、ティッシュてぃっしゅ!!むりょうどうが

tei、 teisshu!! muryou douga

ティ、ティッシュ!! ミニスカサンタ (面、面纸!! 耶诞迷你裙装)

ティてぃ、ティッシュてぃっしゅ!! ミニスカみにすかサンタさんた

tei、 teisshu!! minisukasanta

舞い散らせ☆俺の White Xmas☆ (漫天飞舞☆老子的白色耶诞☆)

まいちらせ☆おれの White Xmas☆

mai chira se ☆ore no white xmas ☆

はぁぁ… (唉…)

はぁぁ…

haaa …

Jingle bells! Jingle bells! Jingle all the way! ()

Jingle bells! Jingle bells! Jingle all the way!

jingle bells! jingle bells! jingle all the way!

真夜中 电话かけまくってみるよ フジテレビ (在大半夜试着打电话给 富士电视台)

まよなか でんわかけまくってみるよ フジテレビふじてれび

mayonaka denwa kakemakuttemiruyo fujiterebi

Jingle bells! Jingle bells! Jingle all the way! ()

Jingle bells! Jingle bells! Jingle all the way!

jingle bells! jingle bells! jingle all the way!

ネットで伤舐めあう いつものクリスマス (在网络上互舔伤口 如同往常的耶诞节)

ネットねっとできずなめあう いつものクリスマスくりすます

netto de kizu name au itsumono kurisumasu

ちっちゃい顷は 朝 目を覚ましたら (在还小的时候 早上眼睛一睁开)

ちっちゃいころは あさ めをさましたら

chitchai goro ha asa me wo sama shitara

枕の侧には おもちゃがありました (枕头的旁边 放着新玩具)

まくらのそばには おもちゃがありました

makura no gawa niha omochagaarimashita

目を覚ましたら 饮み干した空き缶 (眼睛一睁开 旁边是喝完的空罐)

めをさましたら のみほしたあきかん

me wo sama shitara nomihoshi ta akikan

中古で买った漫画とケータイ充电器 (二手买来的漫画和手机充电器)

ちゅうこでかったまんがとケータイけーたいじゅうでんき

chuuko de katsu ta manga to ke-tai juudenki

Jingle bells! Jingle bells! Jingle all the way! ()

Jingle bells! Jingle bells! Jingle all the way!

jingle bells! jingle bells! jingle all the way!

あすになったら 街も総入れ替え 気にすんな!! (反正一到明天 路上的布置就会改变 不用在意啦!!)

あすになったら まちもそういれかえ きにすんな!!

asuninattara machi mo sounyuu re kae kini sunna!!

Jingle bells! Jingle bells! Jingle all the way! ()

Jingle bells! Jingle bells! Jingle all the way!

jingle bells! jingle bells! jingle all the way!

きっと来年は ハッピー待ってるはず クリスマス! (明年一定有快乐的事等着我们的耶诞节!)

きっとらいねんは ハッピーはっぴーまってるはず クリスマスくりすます!

kitto rainen ha happi- matsu teruhazu kurisumasu!

ものども 黙れぃ!! (小鬼们 闭嘴!!)

ものども だまれぃ!!

monodomo damare i!!

日本人なら纹付袴で (日本人不就是要穿着条纹长裤裙)

にほんじんならもんつきはかまで

nihonjin nara montsukihakama de

おせちを食うのが伝统じゃろがい (吃年菜才叫传统)

おせちをくうのがでんとうじゃろがい

osechiwo kuu noga dentou jarogai

もう いくつ ねると お正月 (只要 再睡几晚就是 新年)

もう いくつ ねると おしょうがつ

mou ikutsu neruto o shougatsu

 桂ICP备15001694号-2