《One Room Disco》中文翻译及罗马音译
ワンルーム・ディスコ - Perfume - 歌词翻译及罗马音译整理
One Room Disco - Perfume
ワンルーム・ディスコ (One Room Disco)
ワンルームわんるーむ・ディスコでぃすこ
wanru-mu.disuko
ディスコ ディスコ ワンルーム・ディスコ (Disco Disco One Room Disco)
ディスコでぃすこ ディスコでぃすこ ワンルームわんるーむ・ディスコでぃすこ
disuko disuko wanru-mu.disuko
ディスコ ディスコ (Disco Disco)
ディスコでぃすこ ディスコでぃすこ
disuko disuko
ディスコ ディスコ ワンルーム・ディスコ (Disco Disco One Room Disco)
ディスコでぃすこ ディスコでぃすこ ワンルームわんるーむ・ディスコでぃすこ
disuko disuko wanru-mu.disuko
ディスコ ディスコ (Disco Disco)
ディスコでぃすこ ディスコでぃすこ
disuko disuko
なんだって すくなめ (毕竟少了一些)
なんだって すくなめ
nandatte sukuname
半分の生活 (过了一半的生活)
はんぶんのせいかつ
hanbun no seikatsu
だけど 荷物は おもい (虽然行李很重)
だけど にもつは おもい
dakedo nimotsu ha omoi
気分は かるい (心情却很轻松)
きぶんは かるい
kibun ha karui
窗をあけても (打开窗户)
まどをあけても
mado woaketemo
见惯れない 风景 (不熟悉的风景)
みなれない ふうけい
minare nai fuukei
ちょっとおちつかない けれど (有一点点忐忑 但是)
ちょっとおちつかない けれど
chottoochitsukanai keredo
そのうち楽しくなるでしょ (在这里一定能变得开心吧)
そのうちたのしくなるでしょ
sonouchi tanoshi kunarudesho
新しい场所で うまくやっていけるかな (在新的地方是否能好好地待下去呢)
あたらしいばしょで うまくやっていけるかな
atarashi i basho de umakuyatteikerukana
部屋を片付けて 买い物に出かけよ (整理房间 出去买东西吧)
へやをかたづけて かいものにでかけよ
heya wo katazuke te kaimono ni deka keyo
远い空の向こう キミは何を思うの? (在远方的你在想些什么呢?)
とおいそらのむこう キミきみはなにをおもうの?
tooi sora no mukou kimi ha naniwo omou no ?
たぶん できるはずって 思わなきゃしょうがない (大概能做到吧 不这么想是不行的)
たぶん できるはずって おもわなきゃしょうがない
tabun dekiruhazutte omowa nakyashouganai
ディスコ ディスコ ワンルーム・ディスコ (Disco Disco One Room Disco)
ディスコでぃすこ ディスコでぃすこ ワンルームわんるーむ・ディスコでぃすこ
disuko disuko wanru-mu.disuko
ディスコ ディスコ (Disco Disco)
ディスコでぃすこ ディスコでぃすこ
disuko disuko
ディスコ ディスコ ワンルーム・ディスコ (Disco Disco One Room Disco)
ディスコでぃすこ ディスコでぃすこ ワンルームわんるーむ・ディスコでぃすこ
disuko disuko wanru-mu.disuko
ディスコ ディスコ (Disco Disco)
ディスコでぃすこ ディスコでぃすこ
disuko disuko
ディスコ ディスコ ワンルーム・ディスコ (Disco Disco One Room Disco)
ディスコでぃすこ ディスコでぃすこ ワンルームわんるーむ・ディスコでぃすこ
disuko disuko wanru-mu.disuko
ディスコ ディスコ (Disco Disco)
ディスコでぃすこ ディスコでぃすこ
disuko disuko
ディスコ ディスコ ワンルーム・ディスコ (Disco Disco One Room Disco)
ディスコでぃすこ ディスコでぃすこ ワンルームわんるーむ・ディスコでぃすこ
disuko disuko wanru-mu.disuko
ディスコ ディスコ (Disco Disco)
ディスコでぃすこ ディスコでぃすこ
disuko disuko
なんだって すくなめ (毕竟少了一些)
なんだって すくなめ
nandatte sukuname
半分の生活 (过了一半的生活)
はんぶんのせいかつ
hanbun no seikatsu
だけど 気になる カロリ (虽然 注意著卡路里)
だけど きになる カロリかろり
dakedo kini naru karori
気分は かるい (心情却很轻松)
きぶんは かるい
kibun ha karui
シャンプーをしながら (边用着洗发精)
シャンプーしゃんぷーをしながら
shanpu- woshinagara
目を闭じたまま (闭目养神)
めをとじたまま
me wo toji tamama
シャワーも出せない けれど (即使没有莲蓬头 但是)
シャワーしゃわーもだせない けれど
shawa- mo dase nai keredo
そのうち惯れてくるでしょ (在这里还是会习惯吧)
そのうちなれてくるでしょ
sonouchi nare tekurudesho
新しい场所で うまくやっていけるかな (在新的地方是否能好好地待下去呢)
あたらしいばしょで うまくやっていけるかな
atarashi i basho de umakuyatteikerukana
音楽をかけて 计画をねりねり (打开音乐 写着计划)
おんがくをかけて けいかくをねりねり
ongaku wokakete keikaku wonerineri
今日はなんだかね おもしろいこともないし (总觉得今天没有什么有趣的事情发生呢)
きょうはなんだかね おもしろいこともないし
konnichiha nandakane omoshiroikotomonaishi
リズムにゆられたい んだ ワンルーム・ディスコ (想随着节奏摇摆的 One Room Disco)
リズムりずむにゆられたい んだ ワンルームわんるーむ・ディスコでぃすこ
rizumu niyuraretai nda wanru-mu.disuko
昼间みたい 街の明かりが (街上的灯光 像白天一样)
ひるまみたい まちのあかりが
hiruma mitai machi no akari ga
星空を みえなくする (看不见星空)
ほしぞらを みえなくする
hoshizora wo mienakusuru
たくさんの まぶしい光 (太多耀眼的光芒)
たくさんの まぶしいひかり
takusanno mabushii hikari
とけて消えちゃいそうだ (好像快要消失了)
とけてきえちゃいそうだ
tokete kie chaisouda
新しい场所で うまくやっていけるかな (在新的地方是否能好好地待下去呢)
あたらしいばしょで うまくやっていけるかな
atarashi i basho de umakuyatteikerukana
部屋を片付けて 买い物に出かけよ (整理房间 出门买东西吧)
へやをかたづけて かいものにでかけよ
heya wo katazuke te kaimono ni deka keyo
远い空の向こう キミは何を思うの? (在远方的你在想些什么呢?)
とおいそらのむこう キミきみはなにをおもうの?
tooi sora no mukou kimi ha naniwo omou no ?
たぶん できるはずって 思わなきゃしょうがない (大概做得到吧 不这么想是不行的)
たぶん できるはずって おもわなきゃしょうがない
tabun dekiruhazutte omowa nakyashouganai
新しい场所で うまくやっていけるかな (在新的地方是否能好好地待下去呢)
あたらしいばしょで うまくやっていけるかな
atarashi i basho de umakuyatteikerukana
音楽をかけて 计画をねりねり (打开音乐 写着计划)
おんがくをかけて けいかくをねりねり
ongaku wokakete keikaku wonerineri
今日はなんだかね おもしろいこともないし (总觉得今天没有什么有趣的事情发生呢)
きょうはなんだかね おもしろいこともないし
konnichiha nandakane omoshiroikotomonaishi
リズムにゆられたい んだ ワンルーム・ディスコ (想随着节奏摇摆的 One Room Disco)
リズムりずむにゆられたい んだ ワンルームわんるーむ・ディスコでぃすこ
rizumu niyuraretai nda wanru-mu.disuko
ディスコ ディスコ ワンルーム・ディスコ (Disco Disco One Room Disco)
ディスコでぃすこ ディスコでぃすこ ワンルームわんるーむ・ディスコでぃすこ
disuko disuko wanru-mu.disuko
ディスコ ディスコ (Disco Disco)
ディスコでぃすこ ディスコでぃすこ
disuko disuko
ディスコ ディスコ ワンルーム・ディスコ (Disco Disco One Room Disco)
ディスコでぃすこ ディスコでぃすこ ワンルームわんるーむ・ディスコでぃすこ
disuko disuko wanru-mu.disuko
ディスコ ディスコ ワンルーム・ディスコ (Disco Disco One Room Disco)
ディスコでぃすこ ディスコでぃすこ ワンルームわんるーむ・ディスコでぃすこ
disuko disuko wanru-mu.disuko
ディスコ ディスコ (Disco Disco)
ディスコでぃすこ ディスコでぃすこ
disuko disuko
