《Love call》中文歌词及音译
らぶこーる - なかがわかのん starring とうやまなお - 歌词翻译及罗马音译整理
Love call - 中川かのん starring 东山奈央
何も见えない 暗闇のなかで (在这片什么也看不见的黑暗之中)
なにもみえない くらやみのなかで
nanimo mie nai kurayami nonakade
见つけたんだ 小さな光を (发现了 微小的光)
みつけたんだ ちいさなひかりを
mitsu ketanda chiisa na hikari wo
私は歩いてく (我向前迈步)
わたしはあるいてく
watashi ha arui teku
もう迷わない (已不再迷网)
もうまよわない
mou mayowa nai
まっすぐに届け (直接传达)
まっすぐにとどけ
massuguni todoke
何も闻こえない 喧騒のなかで (在什么也听不见的喧闹中)
なにもきこえない けんそうのなかで
nanimo kiko enai kensou nonakade
见つけたんだ 小さな声を (发现了 微小的声音)
みつけたんだ ちいさなこえを
mitsu ketanda chiisa na koe wo
私は歌う (我歌唱着)
わたしはうたう
watashi ha utau
メロディが空へ一杯に広がれ (旋律于天空中蔓延)
メロディめろでぃがそらへいっぱいにひろがれ
merodi ga sora he ippai ni hiroga re
心は あなたに続いてる (持续著对你的心意)
こころは あなたにつづいてる
kokoroha anatani tsuzui teru
いつでも会いたい 感じたい (不管何时都想见到你)
いつでもあいたい かんじたい
itsudemo ai tai kanji tai
ぬくもりを世界が満たされる 光で (将温暖借由光充满于世界)
ぬくもりをせかいがみたされる ひかりで
nukumoriwo sekai ga mita sareru hikari de
どこにいても 感じるよ 声を (不论在哪里都能感受到声音)
どこにいても かんじるよ こえを
dokoniitemo kanji ruyo koe wo
わたしの らぶこーる (我的爱的呼唤)
わたしの らぶこーる
watashino rabuko - ru
あなたに (对你)
あなたに
anatani
涙があふれる 孤独な心に (满溢着泪水的 在孤独的心中)
なみだがあふれる こどくなこころに
namida gaafureru kodoku na kokoro ni
见つけたんだ 小さな爱を (发现了 微小的爱)
みつけたんだ ちいさなあいを
mitsu ketanda chiisa na ai wo
私は想う (我是那么想的)
わたしはおもう
watashi ha omou
歌声が どこまでも响く (这歌声 响彻到任何地方)
うたごえが どこまでもひびく
utagoe ga dokomademo hibiku
I love you ()
I love you
i love you
たとえ つまずいて 疲れ切っても (就算跌倒、筋疲力尽)
たとえ つまずいて つかれきっても
tatoe tsumazuite tsukare kitsu temo
地図のない道に ゴールは见えなくても (在没有地图的街道 就算看不到终点)
ちずのないみちに ゴールごーるはみえなくても
chizu nonai michi ni go-ru ha mie nakutemo
进むよ 目の前を见つめて (勇往直前)
すすむよ めのまえをみつめて
susumu yo menomae wo mitsu mete
たどりつくよ あなたの ところへ (终将会抵达你的所在)
たどりつくよ あなたの ところへ
tadoritsukuyo anatano tokorohe
心は あなたに続いてる (持续著对你的心意)
こころは あなたにつづいてる
kokoroha anatani tsuzui teru
いつでも会いたい 感じたい (不管何时都想见到你)
いつでもあいたい かんじたい
itsudemo ai tai kanji tai
ぬくもりを世界が満たされる 光で (将温暖借由光充满于世界)
ぬくもりをせかいがみたされる ひかりで
nukumoriwo sekai ga mita sareru hikari de
どこにいても 感じるよ 爱を (不论在哪里都能感受到爱)
どこにいても かんじるよ あいを
dokoniitemo kanji ruyo ai wo
わたしの らぶこーる (我的爱的呼唤)
わたしの らぶこーる
watashino rabuko - ru
あなたに (对你)
あなたに
anatani
