リモコン - かがみねリンりん、かがみねレンれん - 歌词翻译及罗马音译整理

リモコン - 镜音リン、镜音レン

L R L R STOP&Dash&up&talk B B A B S(tart) ()

L R L R STOP&Dash&up&talk B B A B S(tart)

l r l r stop&dash&up&talk b b a b s(tart)

これが私をリモートコントロールする机械です (这就是可以远程遥控我的机器)

これがわたしをリモートりもーとコントロールこんとろーるするきかいです

korega watashi wo rimo-tokontoro-ru suru kikai desu

少し歪な形しておりますが、使えます。(Fooooooo!!!) (虽然稍微有点变形,还是可以使用的。(wow))

すこしいびつなかたちしておりますが、つかえます。(Fooooooo!!!)

sukoshi hizuna katachi shiteorimasuga、 tsukae masu。 (fooooooo!!!)

up side down A B A B B A B A 左 右 (up side down A B A B B A B A 左 右)

up side down A B A B B A B A ひだり みぎ

up side down a b a b b a b a hidari migi

L R L R stop & Dash & up & talk 异常ナシ (L R L R stop & Dash & up & talk 没有异常)

L R L R stop & Dash & up & talk いじょうナシなし

l r l r stop & dash & up & talk ijou nashi

もうちょっとで外に出られるのにな (只差一点儿 就可以有所突破了)

もうちょっとでそとにでられるのにな

mouchottode soto ni dera rerunonina

どうやってもうまくいかね (怎样才能做得更好)

どうやってもうまくいかね

douyattemoumakuikane

まだ まだ 足りない! (Foooooooo!!!) (还没 还没 还不足够! (Foooooooo!!!))

まだ まだ たりない! (Foooooooo!!!)

mada mada tari nai! (foooooooo!!!)

座る 座る (oh) sit down please (yeah!) (坐下来 坐下来(oh) sit down please (yeah!))

すわる すわる (oh) sit down please (yeah!)

suwaru suwaru (oh) sit down please (yeah!)

フィードバックに体预けて (反馈就让身体来回答吧)

フィードバックふぃーどばっくにからだあずけて

fi-dobakku ni karada azuke te

回る 回る (oh) turn it around (yeah!) (转动吧 转动吧 (oh) turn it around (yeah!))

めぐる めぐる (oh) turn it around (yeah!)

mawaru mawaru (oh) turn it around (yeah!)

うなりをあげて、 モーター状态 (给我咕噜咕噜地 进入 Moto模式)

うなりをあげて、 モーターもーたーじょうたい

unariwoagete、 mo-ta- joutai

踊る 踊る (oh) dancin' night (yeah!) (动起来 跳起来 (oh) dancin' night (yeah!))

おどる おどる (oh) dancin' night (yeah!)

odoru odoru (oh) dancin' night (yeah!)

マッシュアップでもれなくアガる。 (混搭无庸置疑地炒热起来)

マッシュまっしゅアップあっぷでもれなくアガるあがる。

masshuappu demorenaku aga ru。

声を (Foooooooo!!!) あげて (oh) singin' now (yeah!) (把声音 (Foooooooo!!!) 喊出来 (oh) singin' now (yeah!))

こえを (Foooooooo!!!) あげて (oh) singin' now (yeah!)

koe wo (foooooooo!!!) agete (oh) singin' now (yeah!)

あの子よりもうまく歌いたい。 (要比那女孩唱的还更好)

あのこよりもうまくうたいたい。

ano ko yorimoumaku utai tai。

これがボクをリモートで操縦できる机械です。 (这就是能够远程操纵我的机器)

これがボクぼくをリモートりもーとでそうじゅうできるきかいです。

korega boku wo rimo-to de soujuu dekiru kikai desu。

说明书は纷失しておりますが使えます。 (虽然遗失了说明书但还是可以使用的)

せつめいしょはふんしつしておりますがつかえます。

setsumeisho ha funshitsu shiteorimasuga tsukae masu。

up side down A B A B B A B A 右 左 (up side down A B A B B A B A 右 左)

up side down A B A B B A B A みぎ ひだり

up side down a b a b b a b a migi hidari

L R L R stop & dash & up & talk 异常ナシ (L R L R stop & dash & up & talk 没有异常)

L R L R stop & dash & up & talk いじょうナシなし

l r l r stop & dash & up & talk ijou nashi

からかってるみたいないつもの颜 (总是一副开玩笑的表情)

からかってるみたいないつものかお

karakatterumitainaitsumono kao

今日はかなり本気だぜ? (今天会否相当认真?)

きょうはかなりほんきだぜ?

konnichiha kanari honki daze ?

ほら すぐ キメるぜ! (看 现在 给我决定)

ほら すぐ キメるきめるぜ!

hora sugu kime ruze!

座る 座る (oh) sit down please (yeah!) (坐下来 坐下来 (oh) sit down please (yeah!))

すわる すわる (oh) sit down please (yeah!)

suwaru suwaru (oh) sit down please (yeah!)

トークバックを头に挿して (Talk Back 插入头里)

トークとーくバックばっくをあたまにさして

to-kubakku wo atama ni sashi te

回る 回る (oh) turn it around (yeah!) (转动 转动 (oh) turn it around (yeah!))

まわる まわる (oh) turn it around (yeah!)

mawaru mawaru (oh) turn it around (yeah!)

ちょっと待って、 スタンバイ状态 (稍等一下,进入 stand-by 模式)

ちょっとまって、 スタンバイすたんばいじょうたい

chotto matsu te、 sutanbai joutai

踊る 踊る (oh) dancin' night (yeah!) (动起来 跳起来 (oh) dancin' night (yeah!))

おどる おどる (oh) dancin' night (yeah!)

odoru odoru (oh) dancin' night (yeah!)

ジャストフィットなリズムを出して (只需适应更称头的节奏)

ジャストじゃすとフィットふぃっとなリズムりずむをだして

jasutofitto na rizumu wo dashi te

念り (aohhhhhhhh!!!) あげる (oh) singin' now (yeah!) (让鸣响 ohhhhhhhh!!! 传出来 (oh) singin' now (yeah!))

うなり (aohhhhhhhh!!!) あげる (oh) singin' now (yeah!)

unari (aohhhhhhhh!!!) ageru (oh) singin' now (yeah!)

アイツよりも高く歌いたい (要比那唱的还高音)

アイツあいつよりもたかくうたいたい

aitsu yorimo takaku utai tai

惚れた晴れたの七色侍 (沉浸在恋爱当中的七色武士)

ほれたはれたのなないろざむらい

hore ta hare tano nanairo samurai

洗いざらい主张する存在 (毫无保留的声张存在)

あらいざらいしゅちょうするそんざい

arai zarai shuchou suru sonzai

思い违いが透けてる塩梅 (与想像中不同的透明调味料)

おもいちがいがすけてるあんばい

omoichigai ga suke teru anbai

怖いくらいのワクテカ状态 (令人害怕的 wktk 模式)

こわいくらいのワクテカわくてかじょうたい

kowai kuraino wakuteka joutai

気にしないのがアナタのポリシー? (不去在乎是你的 policy?)

きにしないのがアナタあなたのポリシーぽりしー?

kini shinainoga anata no porishi- ?

悩んでいてもお腹は减るし (即使苦恼还是会肚子饿)

なやんでいてもおなかはへるし

nayan deitemoo hara ha heru shi

なんだかんだで世间はヘルシー (虽然这般那般人世间 healthy)

なんだかんだでせけんはヘルシーへるしー

nandakandade seken ha herushi-

お気を确かにぬるま汤男子ぃ! (注意到确实是个毫无危机感的男子)

おきをたしかにぬるまゆだんしぃ!

o kiwo tashikani nuruma yu danshi i!

いいいいいいいいいいいいいいいい (uhhh…wow!!) ()

いいいいいいいいいいいいいいいい (uhhh…wow!!)

iiiiiiiiiiiiiiii (uhhh …wow!!)

もうちょっとでスキマ埋まるのにな (埋まるのに) (只差一下下就可以将缝隙填满)

もうちょっとでスキマすきまうまるのにな (うまるのに)

mouchottode sukima uma runonina ( uma runoni)

どうやってもうまくいかね (怎样才能做得更好)

どうやってもうまくいかね

douyattemoumakuikane

ああ、もう时间が足りない! (啊啊、时间已经 完全不够!)

ああ、もうじかんがたりない!

aa、 mou jikan ga tari nai!

座る 座る (oh) sit down please (yeah!) (坐下来 坐下来 (oh) sit down please (yeah!))

すわる すわる (oh) sit down please (yeah!)

suwaru suwaru (oh) sit down please (yeah!)

フィードバックに体预けて (反馈就让身体来回答吧)

フィードバックふぃーどばっくにからだあずけて

fi-dobakku ni karada azuke te

回る 回る (oh) turn it around (yeah!) (转动吧 转动吧 (oh) turn it around (yeah!))

めぐる めぐる (oh) turn it around (yeah!)

mawaru mawaru (oh) turn it around (yeah!)

念りをあげて モーター状态 (给我咕噜咕噜地 进入 Motor模式)

うなりをあげて モーターもーたーじょうたい

unari woagete mo-ta- joutai

踊る 踊る (oh) dancin' night (yeah!) (动起来 跳起来 (oh) dancin' night (yeah!))

おどる おどる (oh) dancin' night (yeah!)

odoru odoru (oh) dancin' night (yeah!)

マッシュアップでもれなくアガる! (混搭无庸置疑地炒热起来!)

マッシュまっしゅアップあっぷでもれなくアガるあがる!

masshuappu demorenaku aga ru!

声を (Foooooooo!!!) あげて (oh) singin' now (yeah!) (把声音 (Foooooooo!!!) 喊出来 (oh) singin' now (yeah!))

こえを (Foooooooo!!!) あげて (oh) singin' now (yeah!)

koe wo (foooooooo!!!) agete (oh) singin' now (yeah!)

あの子みたいなヒトになりたい (想要跟那女孩一样变成人类)

あのこみたいなヒトひとになりたい

ano ko mitaina hito ninaritai

座る 座る shit down please (坐下来 坐下来 shit down please)

すわる すわる shit down please

suwaru suwaru shit down please

回る 回る turn it around (转动吧 转动吧 turn it around)

めぐる めぐる turn it around

mawaru mawaru turn it around

踊る 踊る dancin' night (动起来 跳起来 dancin' night)

おどる おどる dancin' night

odoru odoru dancin' night

声をあげて singin' now (大声歌唱 singin' now)

こえをあげて singin' now

koe woagete singin' now

あの子みたいなヒトになりたい (要比他唱得还高音)

あのこみたいなヒトひとになりたい

ano ko mitaina hito ninaritai

 桂ICP备15001694号-2