《赤い罠(who loves it?)》拼音罗马音译

赤い罠(who loves it?) - LiSA - 歌词翻译及罗马音译整理

• LiSA

それでもアナタに惹かれてしまった (即便如此 还是深深被你吸引)

それでもアナタあなたにひかれてしまった

soredemo anata ni hika reteshimatta

物语の歯车は止められない sweetest show! (故事的齿轮不能停止 sweetest show!)

ものがたりのはぐるまはとめられない sweetest show!

monogatari no haguruma ha yamera renai sweetest show!

视线はぐらかされ时间切れ 今日もこのまま I don't touch (视线闪闪躲躲的时间到了 今天也就这样 I don't touch)

しせんはぐらかされじかんぎれ きょうもこのまま I don't touch

shisen hagurakasare jikangire kyou mokonomama i don't touch

期待なんかしたって 虚しいだけ ハミングにした爱の呗 (期待换来的只有空虚 轻声哼著爱的歌曲)

きたいなんかしたって むなしいだけ ハミングはみんぐにしたあいのうた

kitai nankashitatte munashii dake hamingu nishita ai no uta

アナタどうもつれないから 私の心は迷子なのに (因为你没有带领着我 我的心却是迷路的孩子)

アナタあなたどうもつれないから わたしのこころはまいごなのに

anata doumotsurenaikara watashi no kokoroha maigo nanoni

好きって言われてしまったらくらくら (只要你对我说声“喜欢”就能让我目眩头晕)

すきっていわれてしまったらくらくら

suki tte iwa reteshimattarakurakura

思わず袖をつかむ (I'll be with you!) (不由自主的抓着你的衣䄂 (I'll be with you!))

おもわずそでをつかむ (I'll be with you!)

omowazu sode wotsukamu (i'll be with you!)

バカみたい! 一直线の爱なんか欲しがって (就像是笨蛋一样! 渴望着简单又单纯的爱情)

バカばかみたい! いっちょくせんのあいなんかほしがって

baka mitai! itchokusen no ai nanka hosshi gatte

叫んでも届くはずなんかないのに (明明无论如何呼喊都无法传达到)

さけんでもとどくはずなんかないのに

saken demo todoku hazunankanainoni

2,3秒前の真実もなくなっちゃうの? (2,3秒前的真相也要消失了吗?)

2,3びょうまえのしんじつもなくなっちゃうの?

2,3 byou mae no shinjitsu monakunatchauno ?

孤独へのカーブ描く (What a savege show!) (画出一条通往孤独的曲线 (What a savege show!))

こどくへのカーブかーぶえがく (What a savege show!)

kodoku heno ka-bu egaku (what a savege show!)

それでもアナタが优しく抚でた (即使是这样 曾被你温柔轻抚过的长发)

それでもアナタあなたがやさしくなでた

soredemo anata ga yasashi ku nade ta

长い髪 ずっとまだ切れずにいるんだよ (至今我仍然没有剪短)

ながいかみ ずっとまだきれずにいるんだよ

nagai kami zuttomada kire zuniirundayo

こんな夜空に口づけを いつか笑い话になる? (为这样的夜晚献上一吻 有一天也会变成笑柄吗?)

こんなよぞらにくちづけを いつかわらいばなしになる?

konna yozora ni kuchizuke wo itsuka waraibanashi ninaru ?

切ないわ ちぎれちゃった赤い糸の数だけ 嘘を信じて… (我很难过 我相信的谎言有如被扯断的红色丝线数量…)

せつないわ ちぎれちゃったあかいいとのかずだけ うそをしんじて…

setsuna iwa chigirechatta akai ito no kazu dake uso wo shinji te …