《浪漫飞行》中文歌词及音译
浪漫飞行 – HALCALI – 歌词翻译及罗马音译整理
浪漫飞行 – HALCALI
逢いたいと思うことが何よりも大切だよ (想见你这种心情比什么更重要)
あいたいとおもうことがなによりもたいせつだよ
ai taito omou kotoga nani yorimo taisetsu dayo
苦しさの里侧にあることに眼を向けて (好好看看痛苦背后的意义吧)
くるしさのうらがわにあることにめをむけて
kurushi sano uragawa niarukotoni me wo muke te
梦をみてよどんな时でも (无论何时请都怀抱着梦想)
ゆめをみてよどんなときでも
yume womiteyodonna toki demo
全てはそこから始まるはずさ (因为一切都会从那里展开)
すべてはそこからはじまるはずさ
subete hasokokara hajima ruhazusa
君と出逢ってからいくつもの夜を语り明かした (自从遇见你之后 已经彻夜长谈过好几个夜晚)
きみとであってからいくつものよるをかたりあかした
kun to deatsu tekaraikutsumono yoru wo katari aka shita
はちきれるほど My Dream (满怀着梦想)
はちきれるほど My Dream
hachikireruhodo my dream
トランク一つだけで浪漫飞行へ In The Sky (拎着一只行囊 向空中浪漫飞行吧!)
トランクとらんくひとつだけでろまんひこうへ In The Sky
toranku hitotsu dakede romanhikou he in the sky
飞びまわれこの My Heart (尽情在空中遨翔 My heart!)
とびまわれこの My Heart
tobi mawarekono my heart
Wow Wow Wow… Wow Wow Wow… ()
Wow Wow Wow… Wow Wow Wow…
wow wow wow … wow wow wow …
そこから逃げだすことは谁にでも出きることさ (从这理临阵脱逃任谁都会)
そこからにげだすことはだれにでもできることさ
sokokara nige dasukotoha dare nidemo deki rukotosa
あきらめという名の伞じゃ雨はしのげない (但这叫做放弃的伞并无法为你挡雨)
あきらめというなのかさじゃあめはしのげない
akirametoiu mei no kasa ja ame hashinogenai
何もかもが知らないうちに (在一无所知之前)
なにもかもがしらないうちに
nanimo kamoga shira naiuchini
形を変えてしまう前に (在形状改变之前)
かたちをかえてしまうまえに
katachi wo kae teshimau mae ni
いつか その胸の中までも くもらぬように Right Away (总有一天会扫去心中的阴霾)
いつか そのむねのなかまでも くもらぬように Right Away
itsuka sono mune no naka mademo kumoranuyouni right away
おいかけるのさ My Friend (追上吧 ~ My friend)
おいかけるのさ My Friend
oikakerunosa my friend
トランク一つだけで浪漫飞行へ In The Sky (拎着一只行囊 向空中浪漫飞行!)
トランクとらんくひとつだけでろまんひこうへ In The Sky
toranku hitotsu dakede romanhikou he in the sky
飞びまわれこの My Heart (尽情在空中遨翔~ My heart!)
とびまわれこの My Heart
tobi mawarekono my heart
Wow Wow Wow… Wow Wow Wow… ()
Wow Wow Wow… Wow Wow Wow…
wow wow wow … wow wow wow …
忘れないであのときめき (不要忘记那份悸动)
わすれないであのときめき
wasure naideanotokimeki
一人じゃないもう一度空へ (因为你不是一个人再一次向空中飞去)
ひとりじゃないもういちどぞらへ
hitori janaimou ichido sora he
その胸の中までも くもらぬように Right Away (总有一天会扫去心中的阴霾)
そのむねのなかまでも くもらぬように Right Away
sono mune no naka mademo kumoranuyouni right away
おいかけるのさ My Friend (追上吧 ~ My friend)
おいかけるのさ My Friend
oikakerunosa my friend
トランク一つだけで浪漫飞行へ In The Sky (拎着一只行囊 向空中浪漫飞行!)
トランクとらんくひとつだけでろまんひこうへ In The Sky
toranku hitotsu dakede romanhikou he in the sky
飞びまわれこの My Heart (尽情在空中遨翔~ My heart!)
とびまわれこの My Heart
tobi mawarekono my heart
时が流れて谁もが行き过ぎても (任凭时光飞逝人来人往)
ときがながれてだれもがゆきすぎても
toki ga nagare te daremo ga iki sugi temo
You’re Just A Friend! この胸に (You’re Just A Friend! 在我心中)
You’re Just A Friend! このむねに
you’re just a friend! kono mune ni
トランク一つだけで浪漫飞行へ In The Sky (拎着一只行囊 向空中浪漫飞行!)
トランクとらんくひとつだけでろまんひこうへ In The Sky
toranku hitotsu dakede romanhikou he in the sky
飞びまわれこの My Heart (尽情在空中遨翔~ My heart!)
とびまわれこの My Heart
tobi mawarekono my heart
Wow Wow… ()
Wow Wow…
wow wow …
