《Mint》中文歌词翻译及音译整理
Mint - あむろなみえ - 歌词翻译及罗马音译整理
Mint - 安室奈美恵
见つめられたら最后 离れられないの (一旦被你盯上 最终将无法全身而退)
みつめられたらさいご はなれられないの
mitsu meraretara saigo hanare rarenaino
He's mint He's mint (他是如此完美 他是如此完美)
He's mint He's mint
he's mint he's mint
冷た目の态度 それすらも最高 (那怕是高冷的态度 也让我兴奋不已)
つめためのたいど それすらもさいこう
tsumeta meno taido soresuramo saikou
He's mint He's mint (他是如此完美 他是如此完美)
He's mint He's mint
he's mint he's mint
Don't you break my heart お愿い (求求你了 不要让我伤心)
Don't you break my heart おねがい
don't you break my heart o negai
その笑颜 chocolate chip もっと wanna taste it (你的笑容像巧克饼干 让人忍不住想多尝一口)
そのえがお chocolate chip もっと wanna taste it
sono egao chocolate chip motto wanna taste it
欲しいのは爱よ 溺れてたいの (我渴望的是你的爱 希望能沉浸于其中)
ほしいのはあいよ おぼれてたいの
hoshii noha ai yo obore tetaino
He's mint He's mint (他是如此完美 他是如此完美)
He's mint He's mint
he's mint he's mint
耐えがたい 不安も后悔も (不安或后悔都令人难以忍受)
たえがたい ふあんもこうかいも
tae gatai fuan mo koukai mo
绝え间ない 快楽への回路 (通往快乐的循环却不曾停止)
たえまない かいらくへのかいろ
taema nai kairaku heno kairo
You blow my mind babe, you just turn me on, on and on (你不仅令我神魂颠倒 更勾起了我的兴致)
You blow my mind babe, you just turn me on, on and on
you blow my mind babe, you just turn me on, on and on
瞳は straight at me (请坦诚地直视我)
ひとみは straight at me
hitomi ha straight at me
Cannot fight カラダが freeze (僵硬的身躯无从抵抗)
Cannot fight カラダからだが freeze
cannot fight karada ga freeze
抱きしめたら最后 息も出来ないの (一旦和你拥抱 最后呼吸都感到困难)
だきしめたらさいご いきもできないの
daki shimetara saigo iki mo dekina ino
