《around the world》中文歌词翻译及音译整理
around the world - m.o.v.e - 歌词翻译及罗马音译整理
around the world - m.o.v.e
(Now we gotta start Let's got move!!) ()
(Now we gotta start Let's got move!!)
(now we gotta start let's got move!!)
Trip the world Yo! Here we go unknown worldへと (Trip the world Yo! Here we go unknown world 到未知的世界)
Trip the world Yo! Here we go unknown worldへと
trip the world yo! here we go unknown world heto
生まれたばっかりの旅人 (新生的旅行者)
うまれたばっかりのたびびと
umare tabakkarino tabibito
惯れない足どりもまた爱娇 (笨拙的步伐看似可爱)
なれないあしどりもまたあいきょう
nare nai ashi dorimomata aikyou
キメルとこだけパシッと! (关键的地方不能大意!)
キメルきめるとこだけパシッとぱしっと!
kimeru tokodake pashitsu to!
So many people in this world 时に中伤とかもないわけじゃないけど (So many people in this world 有时免不了被中伤)
So many people in this world ときにちゅうしょうとかもないわけじゃないけど
so many people in this world tokini chuushou tokamonaiwakejanaikedo
ツマンナイとこはWarpしてこう (无趣的事就曲解他吧)
ツマンナイつまんないとこはWarpしてこう
tsumannai tokoha warp shitekou
筋だけは通し生きてるThat's our law! (以自己想要的方式活着That's our law!)
すじだけはとおしいきてるThat's our law!
suji dakeha toushi iki teru that's our law!
あてのないTrip One way ticket to your soul, let's go! (毫无边际的旅途Trip One way ticket to your soul, let's go!)
あてのないTrip One way ticket to your soul, let's go!
atenonai trip one way ticket to your soul, let's go!
ブッ飞びつづけ见つけるYour goal (不断前行寻找你的目标)
ブッぶっとびつづけみつけるYour goal
butsu tobi tsuzuke mitsu keru your goal
爱しあい时代に感じあい (相爱的时代相互感受)
あいしあいじだいにかんじあい
itoshia i jidai ni kanji ai
さまざまなドラマつくってこう (去创造各式各样的戏剧性)
さまざまなドラマどらまつくってこう
samazamana dorama tsukuttekou
So many things we wanna try Pop songの底に隠れてるDeep style (流行歌曲里也藏着深奥道理)
So many things we wanna try Pop songのそこにかくれてるDeep style
so many things we wanna try pop song no soko ni kakure teru deep style
50亿の愿い 涡巻くWorldきっと谁かに届くYour light (50亿个心愿 漩涡翻卷的世界 你的光一定会传递给谁)
50おくのねがい うずまくWorldきっとだれかにとどくYour light
50 oku no negai uzumaki ku world kitto dareka ni todoku your light
息さえつけない 眠れない街 (无法喘息的 不眠街巷)
いきさえつけない ねむれないまち
iki saetsukenai nemure nai machi
隙も见せずに笑いあって (毫无缝隙地互相讥笑)
すきもみせずにわらいあって
geki mo mise zuni warai atte
嘘さえSafety ホントがEmpty (只有谎言才安全 真实是空洞)
うそさえSafety ホントほんとがEmpty
uso sae safety honto ga empty
危ないぐらいにwanna shut and break out! (危险地想要开枪击溃!)
あぶないぐらいにwanna shut and break out!
abuna iguraini wanna shut and break out!
(How we gotta start Let's get move) ()
(How we gotta start Let's get move)
(how we gotta start let's get move)
Let's move into the brand new world ()
Let's move into the brand new world
let's move into the brand new world
Let's dive into the brand new trip ()
Let's dive into the brand new trip
let's dive into the brand new trip
広い世界に怯えてる (宽广的世界让我恐惧)
ひろいせかいにおびえてる
hiroi sekai ni obie teru
始まったばかりのNow we go full speed and funky beat (才刚刚开始的 Now we go full speed and funky beat)
はじまったばかりのNow we go full speed and funky beat
hajima ttabakarino now we go full speed and funky beat
きっと辉くaround the world (一定能散发光芒 around the world)
きっとかがやくaround the world
kitto kagayaku around the world
谁かに届くまで 力强くBrand new wind (直到传达给谁为止 强劲的Brand new wind)
だれかにとどくまで ちからづよくBrand new wind
dareka ni todoku made chikarazuyoku brand new wind
未来を描く 地図もない (描绘未来的地图并不存在)
みらいをえがく ちずもない
mirai wo egaku chizu monai
爱だって恋だって マジに出会いたいよ (情啊爱啊 好想认真的谈上一次)
あいだってこいだって マジまじにであいたいよ
meda tte koi datte maji ni deai taiyo
It's the time to travellin' around the world ()
It's the time to travellin' around the world
it's the time to travellin' around the world
Information 秒速で伝わる时代 (在这个用秒速传递信息的时代)
Information びょうそくでつたわるじだい
information byousoku de tsutawa ru jidai
でもChoice 仕方しかた がわからない (但我不知如何选择)
でもChoice しかたしかた がわからない
demo choice shikata shikata gawakaranai
Money can't buy my love なんてノンキなヤツにラリアート3回 (让我想说这话的人欢呼三次)
Money can't buy my love なんてノンキのんきなヤツやつにラリアートらりあーと3かい
money can't buy my love nante nonki na yatsu ni raria-to 3 kai
マニュアルどおりにただ抱き合い (只是照本宣科的拥抱)
マニュアルまにゅあるどおりにただだきあい
manyuaru doorinitada daki ai
爱がないことに気がつかない (其中根本感觉不到爱)
あいがないことにきがつかない
ai ganaikotoni kiga tsukanai
窒息する前に叫ぼうぜ Ho!!!!!! In the midnight dream (在窒息前大声呼喊吧 Ho!!!!!! In the midnight dream)
ちっそくするまえにさけぼうぜ Ho!!!!!! In the midnight dream
chissoku suru mae ni sakebo uze ho!!!!!! in the midnight dream
热い想いを 抑えきれずに (燃烧的热情 无法抑制)
あついおもいを おさえきれずに
atsui omoi wo osae kirezuni
愿いは空を突き抜けてく (愿望冲破天空)
ねがいはそらをつきぬけてく
negai ha sora wo tsuki nuke teku
最后の90's 生きてるFull speed (最后的九零 生存着Full speed)
さいごの90's いきてるFull speed
saigo no 90's iki teru full speed
Now I know I wanna start to move into the rhythm ()
Now I know I wanna start to move into the rhythm
now i know i wanna start to move into the rhythm
(How we gotta start Let's get move) ()
(How we gotta start Let's get move)
(how we gotta start let's get move)
世界の果てに立ち 裸で感じたい (站在世界的尽头 想赤裸裸的感受)
せかいのはてにたち はだかでかんじたい
sekai no hate ni tachi hadaka de kanji tai
生まれ始めた景色达 (开始出现眼前的景色)
うまれはじめたけしきたち
umare hajime ta keshiki tooru
明日だって 梦だって マジに出会いたいよ (明天啊 梦想啊 想认真的邂逅啊)
あすだって ゆめだって マジまじにであいたいよ
ashita datte yume datte maji ni deai taiyo
It's the time to travellin' around the world ()
It's the time to travellin' around the world
it's the time to travellin' around the world
(take it in your soul) ()
(take it in your soul)
(take it in your soul)
Let's move into the brand new world ()
Let's move into the brand new world
let's move into the brand new world
Let's dive into the brand new trip ()
Let's dive into the brand new trip
let's dive into the brand new trip
広い世界に怯えてる (宽广的世界让我恐惧)
ひろいせかいにおびえてる
hiroi sekai ni obie teru
始まったばかりのNow we go full speed and funky beat (才刚刚开始的 Now we go full speed and funky beat)
はじまったばかりのNow we go full speed and funky beat
hajima ttabakarino now we go full speed and funky beat
きっと辉くaround the world (一定能散发光芒 around the world)
きっとかがやくaround the world
kitto kagayaku around the world
Trip to the world Yo! Here we go unknown worldへと ()
Trip to the world Yo! Here we go unknown worldへと
trip to the world yo! here we go unknown world heto
生まれたばっかりの旅人 (新生的旅行者)
うまれたばっかりのたびびと
umare tabakkarino tabibito
惯れない足どりもまた爱娇 (笨拙的步伐看似可爱)
なれないあしどりもまたあいきょう
nare nai ashi dorimomata aikyou
キメルとこだけパシッと! (关键的地方不能大意!)
キメルきめるとこだけパシッとぱしっと!
kimeru tokodake pashitsu to!
So many people in this world 时に中伤とかもないわけじゃないけど (So many people in this world 有时免不了被中伤)
So many people in this world ときにちゅうしょうとかもないわけじゃないけど
so many people in this world tokini chuushou tokamonaiwakejanaikedo
ツマンナイとこはWarpしてこう (无趣的事就曲解他吧)
ツマンナイつまんないとこはWarpしてこう
tsumannai tokoha warp shitekou
筋だけは通し生きてるThat's our law! (以自己想要的方式活着That's our law!)
すじだけはとおしいきてるThat's our law!
suji dakeha toushi iki teru that's our law!
Let's move into the brand new world ()
Let's move into the brand new world
let's move into the brand new world
Let's dive into the brand new trip ()
Let's dive into the brand new trip
let's dive into the brand new trip
広い世界に怯えてる (宽广的世界让我恐惧)
ひろいせかいにおびえてる
hiroi sekai ni obie teru
始まったばかりのNow we go full speed and funky beat (才刚刚开始的 Now we go full speed and funky beat)
はじまったばかりのNow we go full speed and funky beat
hajima ttabakarino now we go full speed and funky beat
きっと辉くaround the world (一定能散发光芒 around the world)
きっとかがやくaround the world
kitto kagayaku around the world
世界の果てに立ち 裸で感じたい (站在世界的尽头 想赤裸裸的感受)
せかいのはてにたち はだかでかんじたい
sekai no hate ni tachi hadaka de kanji tai
生まれ始めた景色达 (开始出现眼前的景色)
うまれはじめたけしきたち
umare hajime ta keshiki tooru
明日だって 梦だって マジに出会いたいよ (明天啊 梦想啊 想认真的邂逅啊)
あすだって ゆめだって マジまじにであいたいよ
ashita datte yume datte maji ni deai taiyo
It's the time to travellin' around the world ()
It's the time to travellin' around the world
it's the time to travellin' around the world
