《海边之最》中文歌词及音译
ナギイチ - NMB48 - 歌词翻译及罗马音译整理
海边之最 - NMB48
灼热の砂浜 寝そべった水着ショー (炽热沙滩 躺卧著一幕幕泳装表演)
しゃくねつのすなはま ねそべったみずぎショーしょー
shakunetsu no sunahama neso betta mizugi sho-
海のその青さ 空まで染みる (蔚蓝大海 甚至浸染了天空)
うみのそのあおさ そらまでしみる
umi nosono ao sa sora made shimiru
散らばったジュエルが キラキラと辉いて (散落一地的宝石 闪烁灿烂光芒)
ちらばったジュエルじゅえるが キラキラきらきらとかがやいて
chira batta jueru ga kirakira to kagayai te
目移りするなら盗んじゃえ! (稍微移开眼就会被偷走哟!)
めうつりするならぬすんじゃえ!
meutsuri surunara nusun jae!
そばにいすぎて 惯れてしまった (一直在身边 所以早就习惯)
そばにいすぎて なれてしまった
sobaniisugite nare teshimatta
大事なものが ここに あるよ きっと… (重要的东西 一定在这里啊…)
だいじなものが ここに あるよ きっと…
daiji namonoga kokoni aruyo kitto …
思い出せ! (快回想起来吧!)
おもいだせ!
omoidase!
渚で一番かわいいGirl (海滩上最可爱的Girl)
なぎさでいちばんかわいいGirl
nagisa de ichiban kawaii girl
あなたはどの娘を指差すの? (你会指向哪一个女孩呢?)
あなたはどのこをゆびさすの?
anatahadono musume wo yubi sasu no ?
ナギイチ はっきりしようじゃないか (海滩第一 不是很清楚了吗)
ナギなぎイチいち はっきりしようじゃないか
nagiichi hakkirishiyoujanaika
夏の恋は 谁と…谁とする? (夏日恋爱 要和谁进行?)
なつのこいは だれと…だれとする?
natsu no koi ha dare to …dare tosuru ?
ハンパない太阳 照りつける光と影 (热辣太阳 暴晒下的光与影)
ハンパはんぱないたいよう てりつけるひかりとかげ
hanpa nai taiyou teri tsukeru hikato kage
どこが热いかとか 见当つかない (我甚至分不清哪一处在发热)
どこがあついかとか けんとうつかない
dokoga atsui katoka miatsu kanai
どれくらい思えば 爱しさをかたちにして (要多少想念累积 爱意才会成形)
どれくらいおもえば いとしさをかたちにして
dorekurai omoe ba itoshi sawokatachinishite
あなたまでちゃんと伝わるの? (才能好好传达给你?)
あなたまでちゃんとつたわるの?
anatamadechanto tsutawa runo ?
友达じゃなく 恋人じゃない (既不是朋友 也不是恋人)
ともだちじゃなく こいびとじゃない
tomodachi janaku koibito janai
自由な距离さ (自由自在的距离)
じゆうなきょりさ
jiyuu na kyori sa
いつの 日にか きっと… わかるんだ (某一天 你一定…会明白吧)
いつの ひにか きっと… わかるんだ
itsuno nichi nika kitto … wakarunda
渚で一番かわいいGirl (海滩上最可爱的Girl)
なぎさでいちばんかわいいGirl
nagisa de ichiban kawaii girl
当然 私は自信ある (我当然是自信满满)
とうぜん わたしはじしんある
touzen watashi ha jishin aru
ナギイチ 白黒つけようじゃないか (海滩第一 不是一目了然了吗)
ナギなぎイチいち しろくろつけようじゃないか
nagiichi shirokuro tsukeyoujanaika
梦の中でキスを…キスをしよう (在梦中来接吻吧…)
ゆめのなかでキスきすを…キスきすをしよう
yume no naka de kisu wo …kisu woshiyou
渚で一番かわいいGirl (海滩上最可爱的Girl)
なぎさでいちばんかわいいGirl
nagisa de ichiban kawaii girl
あなたはどの娘を指差すの? (你会指向哪一个女孩呢?)
あなたはどのこをゆびさすの?
anatahadono musume wo yubi sasu no ?
ナギイチ はっきりしようじゃないか (海滩第一 不是很清楚了吗)
ナギなぎイチいち はっきりしようじゃないか
nagiichi hakkirishiyoujanaika
答えなさい 谁と…谁と… (快回答我 到底是和谁…和谁…)
こたえなさい だれと…だれと…
kotae nasai dare to …dare to …
夏の恋は 结局 私でしょう? (夏日恋爱 结果还是选择我吧?)
なつのこいは けっきょく わたしでしょう?
natsu no koi ha kekkyoku watashi deshou ?
