REFLEXIÓN - luz - 歌词翻译及罗马音译整理

REFLEXIÓN - luz

未だパスが确定の 君の命をくれないかい (不将你那条尚未决定要放弃的命给我吗)

いまだパスぱすがかくていの きみのいのちをくれないかい

imada pasu ga kakutei no kun no inochi wokurenaikai

最终回と一室に もうコールが鸣りだした (在最后的房间里 听见呼唤的声响)

さいしゅうかいといっしつに もうコールこーるがなりだした

saishuukai to isshitsu ni mou ko-ru ga nari dashita

知らないものは単纯に 知らないでいいものさ (根本就不知道 所不知道的事情)

しらないものはたんじゅんに しらないでいいものさ

shira naimonoha tanjunni shira naideiimonosa

使い舍ての爱情と もう数杯で溺れていく (一次性的爱情 全数沉浸在杯里)

つかいすてのあいじょうと もうすうはいでおぼれていく

tsukaisute no aijou to mou kazu hai de obore teiku

ねえ 善がるまま 哀を伝えていよう (呐 虽然感觉不错 但悲哀如何传递)

ねえ よがるまま あいをつたえていよう

nee yoga rumama ai wo tsutae teiyou

濡れるまで爱抚していようよ (无论如何沉浸在爱抚里)

ぬれるまであいぶしていようよ

nure rumade aibu shiteiyouyo

ボクが优しく 触れてあげる (我依然会温柔 触碰你的)

ボクぼくがやさしく ふれてあげる

boku ga yasashi ku furete ageru

まるで 谁かを憎む気持ちが (就像 憎恨一个人的感觉)

まるで だれかをにくむきもちが

marude dareka wo nikumu kimochi ga

また谁かを 求めようとする (也有像为了获得谁一样的需求)

まただれかを もとめようとする

mata dareka wo motome youtosuru

そんな银幕の夜 (像这样的银幕之夜)

そんなぎんまくのよる

sonna ginmaku no yoru

ひび割れ 歪み 乱れた (破解 倾斜 扰乱)

ひびわれ ゆがみ みだれた

hibi ware hizumi midare ta

君を隠してあげよう (我会躲着你)

きみをかくしてあげよう

kun wo kakushi teageyou

そして求めるままに (而会放弃追求)

そしてもとめるままに

soshite motome rumamani

lost in 伏せ目のMaze (迷失在迷宫里)

lost in ふせめのMaze

lost in fuse meno maze

谁も爱なんて知っちゃいない (没人知晓我的爱)

だれもあいなんてしっちゃいない

daremo ai nante shitsu chainai

爱そうなんて言っちゃいない (不要说着爱情烦恼)

あいそうなんていっちゃいない

aiso unante itsutsu chainai

无偿を强请ってしまうようだ (这似乎成为了强求来的勒索)

むしょうをねだってしまうようだ

mushou wo kyousei tteshimauyouda

それが人っていうやつだ (像这样的家伙)

それがひとっていうやつだ

sorega nin tteiuyatsuda

先天的な欲求と 后天的な感情と (先天具备的欲望 与后天的情感)

せんてんてきなよっきゅうと こうてんてきなかんじょうと

sententeki na yokkyuu to koutenteki na kanjou to

解体前の爱情と もう数杯で溺れていく (解体前的爱情 全数沉浸在杯里)

かいたいまえのあいじょうと もうすうはいでおぼれていく

kaitai mae no aijou to mou kazu hai de obore teiku

あぁ 信じられないものばかりを (啊 难以置信 这样唯一的)

あぁ しんじられないものばかりを

aa shinji rarenaimonobakariwo

信じたくなってしまう (想要相信的)

しんじたくなってしまう

shinji takunatteshimau

そんな心の穴に 堕ちていけ (这样内心的空虚 墬落吧)

そんなこころのあなに おちていけ

sonna kokoro no ana ni ochi teike

角度ひとつを変えたら (当方向改变了)

かくどひとつをかえたら

kakudo hitotsuwo kae tara

もう谁もボクたちを知らない (没有人知晓我到底是谁)

もうだれもボクぼくたちをしらない

mou daremo boku tachiwo shira nai

数の足りない照明(ライト)に (数量不足以照亮我)

かずのたりないしょうめい(ライトらいと)に

kazu no tari nai shoumei ( raito) ni

白黒変わるリバーシ (黑白变化的黑白棋)

しろくろかわるリバーシりばーし

shirokuro kawa ru riba-shi

绝えず积み上げていくレイズ (不断的往上堆积)

たえずつみあげていくレイズれいず

tae zu tsumiage teiku reizu

止まないストロボのような (就像停不下来的闪烁一般)

やまないストロボすとろぼのような

toma nai sutorobo noyouna

感情の行方 (情感的行踪)

かんじょうのゆくえ

kanjou no namegata

どれかを选ぶなら 手役は成り立たない (不管选择哪个 角色都不会成立)

どれかをえらぶなら てやくはなりたたない

dorekawo erabu nara te yaku ha naritata nai

全てを选ぶなら いつまでもあがれない (如果选择全部 将永远没有上升的机会)

すべてをえらぶなら いつまでもあがれない

subete wo erabu nara itsumademoagarenai

信じ合えたことも 赦し合えたことも (依然相信着 依然会赦免的)

しんじあえたことも ゆるしあえたことも

shinji ae takotomo yurushi ae takotomo

余さず演目の舍て札にしよう (标记了废弃的剧本)

あまさずえんもくのすてふだにしよう

amasa zu enmoku no sute satsu nishiyou

もうドロップしてしまいたい戦况 (我不得不放弃战局)

もうドロップどろっぷしてしまいたいせんきょう

mou doroppu shiteshimaitai senkyou

逃げ腰でベットしている现状 (拔腿逃离了目前的现状)

にげごしでベットべっとしているげんじょう

nige koshi de betto shiteiru genjou

それでも君は ボクのもの (但是你依然 是属于我的)

それでもきみは ボクぼくのもの

soredemo kun ha boku nomono

谁かを憎む気持ちが (憎恨一个人的感觉)

だれかをにくむきもちが

dareka wo nikumu kimochi ga

また谁かを求めようとする (也有像为了获得谁一样的需求)

まただれかをもとめようとする

mata dareka wo motome youtosuru

そんな银幕の夜 (像这样的银幕之夜)

そんなぎんまくのよる

sonna ginmaku no yoru

ひび割れ 歪み 乱れた (破解 倾斜 扰乱)

ひびわれ ゆがみ みだれた

hibi ware hizumi midare ta

君を隠してあげよう (我会躲着你)

きみをかくしてあげよう

kun wo kakushi teageyou

そして求めるままに (而会放弃追求)

そしてもとめるままに

soshite motome rumamani

lost in 伏せ目のMaze (迷失在迷宫里)

lost in ふせめのMaze

lost in fuse meno maze

 桂ICP备15001694号-2