《SWEET MEMORIES》中文歌词及音译
SWEET MEMORIES - 243 - 歌词翻译及罗马音译整理
SWEET MEMORIES - 243
なつかしい痛みだわ (令人怀念的伤痛)
なつかしいいたみだわ
natsukashii itami dawa
ずっと前に忘れていた (我早就遗忘了)
ずっとまえにわすれていた
zutto mae ni wasure teita
でもあなたを见たとき (但见到你的瞬间)
でもあなたをみたとき
demoanatawo mita toki
时间だけ后戻りしたの (只有时间又倒转了)
じかんだけあともどりしたの
jikan dake atomodori shitano
幸福(しあわせ)?と闻かないで (不要问我幸不幸福)
こうふく(しあわせ)?ときかないで
koufuku ( shiawase)? to kika naide
嘘つくのは上手じゃない (因为我不擅长说谎)
うそつくのはじょうずじゃない
uso tsukunoha jouzu janai
友だちならいるけど (只能以朋友的身份在你身边)
ともだちならいるけど
tomo dachinarairukedo
あんなには燃えあがれなくて (却不能对你燃起情意)
あんなにはもえあがれなくて
annaniha moe agarenakute
失った梦だけが (失去的那个梦)
うしなったゆめだけが
utsu ta yume dakega
美しく见えるのは何故かしら (为何看起来如此的美)
うつくしくみえるのはなぜかしら
utsukushi ku mie runoha nazeka shira
过ぎ去った优しさも今は (逝去的那份温柔如今成了)
すぎさったやさしさもいまは
sugi satsu ta yasashi samo ima ha
甘い记忆 Sweet memories (甜美的记忆 Sweet memories)
あまいきおく Sweet memories
amai kioku sweet memories
Don't kiss me baby we can never be ()
Don't kiss me baby we can never be
don't kiss me baby we can never be
So don't add more pain ()
So don't add more pain
so don't add more pain
Please don't hurt me again ()
Please don't hurt me again
please don't hurt me again
I have spent so many nights ()
I have spent so many nights
i have spent so many nights
Thinking of you longing for your touch ()
Thinking of you longing for your touch
thinking of you longing for your touch
I have once loved you so much ()
I have once loved you so much
i have once loved you so much
あの顷は若过ぎて (那时的我们都太年轻)
あのころはわかすぎて
ano goro ha jaku sugi te
悪戏に伤つけあった二人 (因恶作剧而受伤的两人)
いたずらにきずつけあったふたり
itazura ni kizutsu keatta futari
色褪せた哀しみも今は (褪色的那份哀伤如今成了)
いろあせたかなしみもいまは
iroase ta kanashi mimo ima ha
远い记忆 sweet memories (遥远的回忆 sweet memories)
とおいきおく sweet memories
tooi kioku sweet memories
失った梦だけが (失去的那个梦)
うしなったゆめだけが
utsu ta yume dakega
美しく见えるのは何故かしら (为何看起来如此的美)
うつくしくみえるのはなぜかしら
utsukushi ku mie runoha nazeka shira
过ぎ去った优しさも今は (逝去的那份温柔如今成了)
すぎさったやさしさもいまは
sugi satsu ta yasashi samo ima ha
甘い记忆 Sweet memories (甜美的记忆 Sweet memories)
あまいきおく Sweet memories
amai kioku sweet memories
