《开始》中文歌词及音译
StaRt - Mrs. GREEN APPLE - 歌词翻译及罗马音译整理
开始 - Mrs. GREEN APPLE
やっとこさ 幕开けだ ()
やっとこさ まくあけだ
yattokosa makuake da
ほら 寄って集って! お手を拝借! ()
ほら よってたかって! おてをはいしゃく!
hora yotsu te tsudotsu te! o te wo haishaku!
スタートラインに立った今 ()
スタートラインすたーとらいんにたったいま
suta-torain ni tatsu ta ima
そう 武装と创と造で登场!!!!! ()
そう ぶそうとそうとぞうでとうじょう!!!!!
sou busou to tsukuto zou de toujou!!!!!
ここは游び心で満ちよう! ()
ここはあそびごころでみちよう!
kokoha asobigokoro de michi you!
敢えての策略なのら。ララララ♪ ()
あえてのさくりゃくなのら。ララららララらら♪
ae teno sakuryaku nanora。 rararara ♪
一人でも多くのマヌケが居るなら ()
ひとりでもおおくのマヌケまぬけがいるなら
hitori demo ooku no manuke ga iru nara
正すことから始めましょう。 ()
ただすことからはじめましょう。
tadasu kotokara hajime mashou。
幸せな时间をどれだけ过ごせるかは… ()
しあわせなじかんをどれだけすごせるかは…
shiawase na jikan wodoredake sugo serukaha …
微々たるものでも爱に気づけるか。 ()
微々びびたるものでもあいにきづけるか。
bibi tarumonodemo ai ni kizu keruka。
さあ 试されよう ()
さあ ためされよう
saa tamesa reyou
パッパッパッ 晴れた町に ()
パッパッぱっぱっパッぱっ はれたまちに
pappappatsu hare ta machi ni
チャプチャプチャプ 雨の心 ()
チャプチャプチャプちゃぷちゃぷちゃぷ あめのこころ
chapuchapuchapu ame no kokoro
独りじゃないと否定出来るように ()
ひとりじゃないとひていできるように
hitori janaito hitei dekiru youni
仆は探すんだ ()
ぼくはさがすんだ
bokuha sagasu nda
静けさと1対1 ()
しずけさと1たい1
shizukesa to 1 tsui 1
そう“俄然负けん気”お手を拝借! ()
そう「がぜんまけんき」おてをはいしゃく!
sou 「 gazen make n ki 」 o te wo haishaku!
スタート合図は鸣り止まなく ()
スタートすたーとあいずはなりやまなく
suta-to aizu ha nari toma naku
もう 苦悩と烦と悩は上等! ()
もう くのうとはんとのうはじょうとう!
mou kunou to han to nou ha joutou!
ここは时既に戦の场 ()
ここはときすでにいくさのば
kokoha toki sudeni sen no ba
敢えて名を付けるなら ナニヶ原? ()
あえてなをつけるなら ナニヶはら?
ae te mei wo tsukeru nara nanike hara ?
一人でも多くなで肩が泣くなら ()
ひとりでもおおくなでがたがなくなら
hitori demo ooku nade kata ga naku nara
なで肩ブームでイイでしょう!? ()
なでがたブームぶーむでイイいいでしょう!?
nade kata bu-mu de ii deshou!?
“忘れたくないなぁ”を如何に増やせるかだ。 ()
「わすれたくないなぁ」をいかがにふやせるかだ。
「 wasure takunainaa 」 wo ikani fuyase rukada。
微々たるものでも爱に気づけぬなら ()
微々びびたるものでもあいにきづけぬなら
bibi tarumonodemo ai ni kizu kenunara
スタートに戻ろう ()
スタートすたーとにもどろう
suta-to ni modoro u
パッパッパッ 晴れた町に ()
パッパッぱっぱっパッぱっ はれたまちに
pappappatsu hare ta machi ni
チャプチャプチャプ 雨の心 ()
チャプチャプチャプちゃぷちゃぷちゃぷ あめのこころ
chapuchapuchapu ame no kokoro
独りじゃないと否定してくれる贵方を ()
ひとりじゃないとひていしてくれるあなたを
hitori janaito hitei shitekureru anata wo
仆は探すんだ ()
ぼくはさがすんだ
bokuha sagasu nda
I can, You can, We can, って ()
I can, You can, We can, って
i can, you can, we can, tte
耳にタコが出来る程闻いた ()
みみにタコたこができるほどきいた
mimi ni tako ga dekiru hodo kii ta
I love you の言叶だって ()
I love you のことばだって
i love you no kotoba datte
どこから信じればいいの? ()
どこからしんじればいいの?
dokokara shinji rebaiino ?
箱に荷物を诘めただけ ()
はこににもつをつめただけ
hako ni nimotsu wo tsume tadake
気持ちが軽くなった様だ ()
きもちがかるくなったようだ
kimochi ga karuku natta sama da
悲しみも仕舞うべきところに ()
かなしみもしまうべきところに
kanashimi mo shimau bekitokoroni
仕舞うべきだ ()
しまうべきだ
shimau bekida
幸せと思える贵重な时间をどれだけ过ごせるかは… ()
しあわせとおもえるきちょうなじかんをどれだけすごせるかは…
shiawase to omoe ru kichou na jikan wodoredake sugo serukaha …
“いつでもスタートで居よう” ()
「いつでもスタートすたーとでいよう」
「 itsudemo suta-to de kyo you 」
パッパッパッ 晴れた町に ()
パッパッぱっぱっパッぱっ はれたまちに
pappappatsu hare ta machi ni
パッパッパッ 晴れた笑颜 ()
パッパッぱっぱっパッぱっ はれたえがお
pappappatsu hare ta egao
独りじゃないと否定出来るように ()
ひとりじゃないとひていできるように
hitori janaito hitei dekiru youni
明日も呗うんだ ()
あすもうたうんだ
ashita mo utau nda
