《Sorashido》拼音罗马音译
ソラシド - GReeeeN - 歌词翻译及罗马音译整理
Sorashido - GReeeeN
明日晴れたなら何しようか? (明天放晴的话要做什么好呢?)
あしたはれたならなにしようか?
ashita hare tanara nani shiyouka ?
靴を青い空向け飞ばす (把鞋子抛向蓝天)
くつをあおいそらむけとばす
kutsu wo aoi sora muke toba su
楽しい出来事あるといいな! (如果发生有趣的事情就好了!)
たのしいできごとあるといいな!
tanoshi i dekigoto arutoiina!
口笛吹きながら歩く道 (吹着口哨走着)
くちぶえふきながらあるくみち
kuchibue fuki nagara aruku michi
まだ见ぬ世界には何がある!? (未知的世界有什么!?)
まだみぬせかいにはなにがある!?
mada minu sekai niha nani gaaru!?
行くか戻るのかは気分次第 (前进或回头全凭心情决定)
いくかもどるのかはきぶんしだい
iku ka modoru nokaha kibunshidai
フル回転で超えるスピードで (用回转可以超越的速度)
フルふるかいてんでこえるスピードすぴーどで
furu kaiten de koe ru supi-do de
行くmy way next!!!! (前往吧my way next!!!!)
いくmy way next!!!!
iku my way next!!!!
目指せ向こう‘自由zone’へ (朝着前方的‘自由区’)
めざせむこう『じゆうzone』へ
mezase mukou 『 jiyuu zone 』 he
明日 明后日 间违いあったって (明天 后天 就算不正确)
あす あさって まちがいあったって
ashita myougonichi machigai attatte
ほら始动ソラシド 花呗歌おう (快启动Sorashido 唱着花之歌)
ほらしどうソラシドそらしど はなうたうたおう
hora shidou sorashido hana uta utao u
远くの街まで见える丘 (能看见远处城镇的山丘)
とおくのまちまでみえるおか
tooku no machi made mie ru oka
あの川越えたら行けるだろうか? (越过那条河就能抵达吧?)
あのかわこえたらいけるだろうか?
ano kawagoe tara ike rudarouka ?
応答せよ 応答せよ 仆の冒険心出よ! (快回答 快回答 拿出我的冒险心!)
おうとうせよ おうとうせよ ぼくのぼうけんしんでよ!
outou seyo outou seyo boku no boukenshin deyo!
新しい何かを探しに行こう (去发现什么新玩意儿吧)
あたらしいなにかをさがしにいこう
atarashi i nanika wo sagashi ni iko u
まだ见ぬ世界には何かある!! (未知的世界有什么!?)
まだみぬせかいにはなにかある!!
mada minu sekai niha nanika aru!!
行くか戻るのかは自分次第 (前进或回头全凭心情决定)
いくかもどるのかはじぶんしだい
iku ka modoru nokaha jibun shidai
フル回転で超えるスピードで (用回转可以超越的速度)
フルふるかいてんでこえるスピードすぴーどで
furu kaiten de koe ru supi-do de
行くmy way next!!!! (前往吧my way next!!!!)
いくmy way next!!!!
iku my way next!!!!
目指せ向こう‘自由zone’へ (朝着前方的‘自由区’)
めざせむこう『じゆうzone』へ
mezase mukou 『 jiyuu zone 』 he
明日 明后日 间违いあったって (明天 后天 就算不正确)
あす あさって まちがいあったって
ashita myougonichi machigai attatte
ほら始动ソラシド 花呗歌おう (快启动Sorashido 唱着花之歌)
ほらしどうソラシドそらしど はなうたうたおう
hora shidou sorashido hana uta utao u
振り切れRed zone 想い描こう (破表Red zone 描绘思绪)
ふりきれRed zone おもいえがこう
furi kire red zone omoi egako u
海山空 みな越えて行こう (陆海空 全部飞越)
うみやまそら みなこえていこう
umi yama sora mina koe te iko u
乘り越えていけんだほら (征服后 你看)
のりこえていけんだほら
norikoe teikendahora
どこまでも探しに行こう (到各地去探寻)
どこまでもさがしにいこう
dokomademo sagashi ni iko u
君を待つ梦迎えに (迎接你所等待的梦想)
きみをまつゆめむかえに
kun wo matsu yume mukae ni
见つけんだ その先 目指せ自由に (找到了 在前方的 渴望的自由)
みつけんだ そのさき めざせじゆうに
mitsu kenda sono saki mezase jiyuu ni
楽しんでたらほら 何时の间にかたどり着く (开心的话看吧 不知何时已经抵达)
たのしんでたらほら いつのまにかたどりつく
tanoshi ndetarahora nanji no mani katadori tsuku
フル回転で超えるスピードで (用回转可以超越的速度)
フルふるかいてんでこえるスピードすぴーどで
furu kaiten de koe ru supi-do de
行くmy way next!!!! (前往吧my way next!!!!)
いくmy way next!!!!
iku my way next!!!!
目指せ向こう‘自由zone’へ (朝着前方的‘自由区’)
めざせむこう『じゆうzone』へ
mezase mukou 『 jiyuu zone 』 he
明日 明后日 间违いあったって (明天 后天 就算不正确)
あす あさって まちがいあったって
ashita myougonichi machigai attatte
ほら始动ソラシド 花呗歌おう (快启动Sorashido 唱着花之歌)
ほらしどうソラシドそらしど はなうたうたおう
hora shidou sorashido hana uta utao u
むずかしいね 顺番通り (好困难呀 也许无法按照顺序)
むずかしいね じゅんばんどおり
muzukashiine junban touri
いかないかもね それもまたgood!でしょ!? (但那样更好! 对吧!?)
いかないかもね それもまたgood!でしょ!?
ikanaikamone soremomata good! desho!?
一つ一つを 楽しめばまた (每件小事 都乐在其中的话)
ひとつひとつを たのしめばまた
hitotsuhitotsu wo tanoshi mebamata
笑颜 ソラシド 明日何しよう (笑容Sorashido 明天要做什么呢?)
えがお ソラそらシドしど あしたなにしよう
egao sorashido ashita nani shiyou
