爱 - おおつかあい - 歌词翻译及罗马音译整理

爱 - 大冢爱

ぬくもりに 甘んじて 忘れていた (沉溺在温暖里几乎忘了)

ぬくもりに あまんじて わすれていた

nukumorini aman jite wasure teita

深く深く 眠っていた 本当のキモチ (深深地沉睡的真正的心情)

ふかくふかく ねむっていた ほんとうのキモチきもち

fukaku fukaku nemutsu teita hontou no kimochi

まどわされないで もっとすばらしいことがある (不要被迷惑有些更美好的东西)

まどわされないで もっとすばらしいことがある

madowasarenaide mottosubarashiikotogaaru

まどわされないで もっと想えることがある (不要被迷惑有些更值得思念的事)

まどわされないで もっとおもえることがある

madowasarenaide motto omoe rukotogaaru

爱 生まれた时の涙を (爱 我了解诞生时留下的泪水)

あい うまれたときのなみだを

ai umare ta tokino namida wo

爱 知りながら この手に持ってた (爱 在这双手上拥有的)

あい しりながら このてにもってた

ai shiri nagara kono teni motsu teta

爱 あなたを大切にすること (爱 好好珍惜你)

あい あなたをたいせつにすること

ai anatawo taisetsu nisurukoto

爱 私にも できることだから (爱 是我也能做到的事情)

あい わたしにも できることだから

ai watashi nimo dekirukotodakara

手をつないで きっと忘れていた (牵你的手想必我们已经遗忘)

てをつないで きっとわすれていた

te wotsunaide kitto wasure teita

作られた波に のみこまれてた (被制造出来的波浪所吞没)

つくられたなみに のみこまれてた

tsukura reta nami ni nomikomareteta

强くいること 目をそむけないで (不要逃避如何让自己坚强起来)

つよくいること めをそむけないで

tsuyoku irukoto me wosomukenaide

清くいること 伝えよう (让我们传达如何让自己保持纯净)

きよくいること つたえよう

kiyoshi kuirukoto tsutae you

爱 この手が污れたとしても (爱 纵使弄脏了这双手)

あい このてがよごれたとしても

ai kono tega yogore tatoshitemo

爱 あなたを守ることができるなら (爱 倘若能够继续为你守候)

あい あなたをまもることができるなら

ai anatawo mamoru kotogadekirunara

爱 そのほほえみのそばには (爱 在你微笑的身旁)

あい そのほほえみのそばには

ai sonohohoeminosobaniha

爱 いつだって私はいるよ (爱 永远都有我在)

あい いつだってわたしはいるよ

ai itsudatte watashi hairuyo

爱 生まれた时の涙を (爱 我了解诞生时留下的泪水)

あい うまれたときのなみだを

ai umare ta tokino namida wo

爱 知りながら この手に持ってた (爱 在这双手上拥有的)

あい しりながら このてにもってた

ai shiri nagara kono teni motsu teta

爱 あなたを大切にすること (爱 好好珍惜你)

あい あなたをたいせつにすること

ai anatawo taisetsu nisurukoto

爱 私にも できることだから (爱 是我也能做到的事情)

あい わたしにも できることだから

ai watashi nimo dekirukotodakara

 桂ICP备15001694号-2