《我交到女朋友了》拼音罗马音译
仆に彼女ができたんだ - SHISHAMO - 歌词翻译及罗马音译整理
我交到女朋友了 - SHISHAMO
しゃべりたい 谁かにしゃべりたい (好想说啊 好想找人说)
しゃべりたい だれかにしゃべりたい
shaberitai dareka nishaberitai
あの子のことをしゃべりたいの (好想说那个女孩的事情)
あのこのことをしゃべりたいの
ano ko nokotowoshaberitaino
しゃべりたい 谁かにしゃべりたい (好想说啊 好想找人说)
しゃべりたい だれかにしゃべりたい
shaberitai dareka nishaberitai
仆に彼女ができたこと (我交到女朋友的事情)
ぼくにかのじょができたこと
boku ni kanojo gadekitakoto
かわいいあの子と仆だけの (可爱的她是我一个人的)
かわいいあのことぼくだけの
kawaiiano ko to boku dakeno
二人で决めた大事な约束 (两人说好的重要约定)
ふたりできめただいじなやくそく
futari de kime ta daiji na yakusoku
“つき合ってることはみんなに内绪” (“交往的事情要对大家保密”)
「つきあってることはみんなにないしょ」
「 tsuki atsu terukotohaminnani naisho 」
ああだけど…! (啊啊可是…!)
ああだけど…!
aadakedo …!
仆に彼女ができたんだ それはそれはかわいいんだ (我交到女朋友了啊 所以我说超可爱的啦)
ぼくにかのじょができたんだ それはそれはかわいいんだ
boku ni kanojo gadekitanda sorehasorehakawaiinda
仆に彼女ができたんだ 今すぐ谁かに自慢したいよ (我交到女朋友了啊 好想马上找人炫耀一下啊)
ぼくにかのじょができたんだ いますぐだれかにじまんしたいよ
boku ni kanojo gadekitanda ima sugu dareka ni jiman shitaiyo
バレないかな 谁かにバレないかな (不会被发现吧 不会有人发现吧)
バレばれないかな だれかにバレばれないかな
bare naikana dareka ni bare naikana
あの子とデートをしてたこと (我和那女孩约会这件事)
あのことデートでーとをしてたこと
ano ko to de-to woshitetakoto
バレないかな 谁かにバレないかな (不会被发现吧 不会有人发现吧)
バレばれないかな だれかにバレばれないかな
bare naikana dareka ni bare naikana
あの子と手をつないだこと (我和那女孩牵手这件事)
あのことてをつないだこと
ano ko to te wotsunaidakoto
かわいいあの子は今もまだ (可爱的她现在还没)
かわいいあのこはいまもまだ
kawaiiano ko ha ima momada
両亲にだって言ってない (跟爸妈说这件事)
りょうしんにだっていってない
ryoushin nidatte itsutsu tenai
“だってふたりだけの秘密だから” (“因为这是两人的秘密嘛”)
「だってふたりだけのひみつだから」
「 dattefutaridakeno himitsu dakara 」
ああだけど…! (啊啊可是…!)
ああだけど…!
aadakedo …!
クラスメートや近所のおばさん (不管是对同学 邻居的阿姨)
クラスメートくらすめーとやきんじょのおばさん
kurasume-to ya kinjo noobasan
八百屋のおじさん 家族にだって (蔬菜店的伯伯 家里的人)
やおやのおじさん かぞくにだって
yaoya noojisan kazoku nidatte
言いふらしたい 言いふらしたい (想要大肆宣扬一番 想要大肆宣扬一番)
いいふらしたい いいふらしたい
ii furashitai ii furashitai
冷やかされたい 冷やかされたい! (想被冷嘲热讽一番 想被冷嘲热讽一番)
ひやかされたい ひやかされたい!
hiya kasaretai hiya kasaretai!
仆に彼女ができたんだ それはそれはラブラブさ (我交到女朋友了 所以我说超甜蜜的啦)
ぼくにかのじょができたんだ それはそれはラブラブらぶらぶさ
boku ni kanojo gadekitanda sorehasoreha raburabu sa
仆に彼女ができたんだ いいだろみんなうらやましいだろ (我交到女朋友了 很好对吧你们很羡慕对吧)
ぼくにかのじょができたんだ いいだろみんなうらやましいだろ
boku ni kanojo gadekitanda iidarominnaurayamashiidaro
仆に彼女ができたんだ それはそれはかわいいんだ (我交到女朋友了 所以我说超可爱的啦)
ぼくにかのじょができたんだ それはそれはかわいいんだ
boku ni kanojo gadekitanda sorehasorehakawaiinda
仆に彼女ができたんだ 今すぐ谁かに自慢したいよ (我交到女朋友了 好想马上找人炫耀一下啊)
ぼくにかのじょができたんだ いますぐだれかにじまんしたいよ
boku ni kanojo gadekitanda ima sugu dareka ni jiman shitaiyo
