《ぼなぺてぃーと♡S》中文歌词翻译及音译整理
ぼなぺてぃーと♡S - ブレンドぶれんど・A - 歌词翻译及罗马音译整理
ぼなぺてぃーと♡S - ブレンド・A
Smile・Sweet・Sister・Sadistic (Smile・Sweet・Sister・Sadistic)
Smile・Sweet・Sister・Sadistic
smile . sweet . sister . sadistic
Surprise・Service・We are スティーレ!! (Surprise・Service・这里是“属性咖啡厅”!!)
Surprise・Service・We are スティーレすてぃーれ!!
surprise . service . we are sutei-re!!
さあ扉を开けて 未知なるパラダイス (来 打开门 未知的乐园)
さあとびらをあけて みちなるパラダイスぱらだいす
saa tobira wo hirake te michi naru paradaisu
体験しよう おいでおいでYOU (来体验吧 快来 快来 YOU)
たいけんしよう おいでおいでYOU
taiken shiyou oideoide you
そうキミを待つのは 不思议なオアシス (等着你的是 不可思议的绿洲)
そうキミきみをまつのは ふしぎなオアシスおあしす
sou kimi wo matsu noha fushigi na oashisu
ほっこり日常に ちょっぴりSpice (在温馨的日常里 加一点调味)
ほっこりにちじょうに ちょっぴりSpice
hokkori nichijou ni choppiri spice
くーるんくーるん かきまぜちゃうんだ (一圈又一圈 搅拌在一起)
くーるんくーるん かきまぜちゃうんだ
ku - runku - run kakimazechaunda
ぐーるんぐーるん 当店自慢のフレイバー (一圈又一圈 本店自豪的调味)
ぐーるんぐーるん とうてんじまんのフレイバーふれいばー
gu - rungu - run touten jiman no fureiba-
サービスサービス ご褒美タイム (Service Service 奖励时间)
サービスさーびすサービスさーびす ごほうびタイムたいむ
sa-bisusa-bisu go houbi taimu
おもてなし ココロこめて (用心招待客人)
おもてなし ココロこころこめて
omotenashi kokoro komete
Welcome to… (Welcome to…)
Welcome to…
welcome to …
わーい! わたし达と一绪にめくるめくワンダーデイドリーム (哇! 和我们一起进入炫目的美妙白日梦)
わーい! わたしたちといっしょにめくるめくワンダーわんだーデイでいドリームどりーむ
wa - i! watashi tooru to isshoni mekurumeku wanda-deidori-mu
爱情マシマシ 烦悩ナデナデ 诚心诚意つとめます (培养感情 忘却烦恼 诚心诚意的工作)
あいじょうマシましマシまし ぼんのうナデナデなでなで せいしんせいいつとめます
aijou mashimashi bonnou nadenade seishinseii tsutomemasu
いえーす! キミの元気チャージにひと役かえるかな (Yes 为了让你充满元气 我也来帮忙)
いえーす! キミきみのげんきチャージちゃーじにひとやくかえるかな
ie - su! kimi no genki cha-ji nihito yaku kaerukana
こーいった感じも あーいった感じも (这样的感觉 那样的感觉)
こーいったかんじも あーいったかんじも
ko - itta kanji mo a - itta kanji mo
意外と悪くないでしょ? (意外地也不错吧?)
いがいとわるくないでしょ?
igai to waruku naidesho ?
Buono Buono ブレンドしたい (Buono Buono 想搅伴在一起)
Buono Buono ブレンドぶれんどしたい
buono buono burendo shitai
キミにきゅんきゅんきゅん ハートにぱんちぱんちぱんち (让你心动不已 轻捶你的心头)
キミきみにきゅんきゅんきゅん ハートはーとにぱんちぱんちぱんち
kimi nikyunkyunkyun ha-to nipanchipanchipanchi
Buono Buono ブレンドしたい (Buono Buono 想搅伴在一起)
Buono Buono ブレンドぶれんどしたい
buono buono burendo shitai
お口にあいますか? お口にあうといいな♪ (不知合你口味吗? 合你的口味就好了♪)
おくちにあいますか? おくちにあうといいな♪
o kuchi niaimasuka ? o kuchi niautoiina ♪
