《未来门票》中文歌词翻译及音译整理

MIRAI TICKET - Aqours - 歌词翻译及罗马音译整理

未来门票 - Aqours

みんなみんな 悩みながらここへ辿りついたね (大家一边烦恼著，长途跋涉抵达此处)

みんなみんな なやみながらここへたどりついたね

minnaminna nayami nagarakokohe tadori tsuitane

これからだよ いまはもう迷わない (现在才正要开始，已经不再迷惘)

これからだよ いまはもうまよわない

korekaradayo imahamou mayowa nai

あこがれ抱きしめて 次へ进むんだ (怀抱着憧憬，朝下一步迈进)

あこがれだきしめて つぎへすすむんだ

akogare daki shimete tsugi he susumu nda

仆たちだけの新世界が (きっとある) (只属于我们的新世界 (一定存在))

ぼくたちだけのしんせかいが (きっとある)

boku tachidakeno shinsekai ga ( kittoaru)

We say “ヨーソロー!!” (We say “全速前进!!”)

We say “ヨーよーソローそろー!!”

we say “yo-soro-!! ”

船が往くよ ミライへ旅立とう (扬帆启航，朝未来展开旅途)

ふねがゆくよ ミライみらいへたびだとう

fune ga yuku yo mirai he tabidato u

青い空笑ってる (なにがしたい?) (湛蓝的天空微笑着 (想要做些什么?))

あおいそらわらってる (なにがしたい?)

aoi sora waratsu teru ( nanigashitai ?)

ヒカリになろう ミライを照らしたい (成为光芒吧 想要照亮未来)

ヒカリひかりになろう ミライみらいをてらしたい

hikari ninarou mirai wo tera shitai

辉きは心からあふれ出して もっと先の景色望むんだ (光辉从内心满溢而出 窥探到更多前方的景色)

かがやきはこころからあふれだして もっとさきのけしきのぞむんだ

kagayaki ha kokoro karaafure dashi te motto sakino keshiki nozomu nda