《ひだりむね》中文翻译及罗马音译
ひだりむね - さくらしめじ - 歌词翻译及罗马音译整理
ひだりむね - さくらしめじ
昨日も梦に君が出てきた ()
きのうもゆめにきみがでてきた
kinou mo yume ni kun ga dete kita
これで１、２、３、４、５、６… ()
これで１、２、３、４、５、６…
korede １、 ２、 ３、 ４、 ５、 ６ …
もう数え切れないよ ()
もうかぞえきれないよ
mou kazoe kire naiyo
思い起こせばあの日からだよ ()
おもいおこせばあのひからだよ
omoi oko sebaano nichi karadayo
初めて君と话した 席が邻になってから ()
はじめてきみとはなした せきがとなりになってから
hajimete kun to hanashi ta seki ga tonari ninattekara
うまく喋れない仆だったけど ()
うまくしゃべれないぼくだったけど
umaku shabere nai boku dattakedo
君は时々やさしく笑いかけてくれた ()
きみは時々ときどきやさしくわらいかけてくれた
kun ha tokidoki yasashiku warai kaketekureta
思いを决して今日は ()
おもいをけっしてきょうは
omoi wo kesshite konnichiha
君に仆の気持ちを伝えるんだ ()
きみにぼくのきもちをつたえるんだ
kun ni boku no kimochi wo tsutae runda
ドキドキドキドキドキドキ踊る ()
ドキドキどきどきドキドキどきどきドキドキどきどきおどる
dokidokidokidokidokidoki odoru
左胸の中に潜む何かが ()
ひだりむねのなかにひそむなにかが
hidarimune no nakani hisomu nanika ga
仆の足取りをあやしくしているみたい ()
ぼくのあしどりをあやしくしているみたい
boku no ashidori woayashikushiteirumitai
ドキドキドキドキ时々话す ()
ドキドキどきどきドキドキどきどき時々ときどきはなす
dokidokidokidoki tokidoki hanasu
君の声とその笑颜に触れたら ()
きみのこえとそのえがおにふれたら
kun no koe tosono egao ni fureta ra
まぁいいかってなって ()
まぁいいかってなって
maaiikattenatte
ああ〜、今日も素直になれない ()
ああ～、きょうもすなおになれない
aa 〜、 kyou mo sunao ninarenai
君の前だと なんだか少し ()
きみのまえだと なんだかすこし
kun no mae dato nandaka sukoshi
いつもの自分じゃないみたい ()
いつものじぶんじゃないみたい
itsumono jibun janaimitai
ふわふわ云に乘っかってるみたい ()
ふわふわくもにのっかってるみたい
fuwafuwa kumo ni joutsu katterumitai
思いがけない自习时间に ()
おもいがけないじしゅうじかんに
omoi gakenai jishuu jikan ni
たまたま目と目があって 笑ってるように见えた ()
たまたまめとめがあって わらってるようにみえた
tamatama me to me gaatte waratsu teruyouni mie ta
なぜかすぐに误魔化しちゃったけど ()
なぜかすぐにごまかしちゃったけど
nazekasuguni gomakashi chattakedo
すごくすごく嬉しくて飞び跳ねたかった ()
すごくすごくうれしくてとびはねたかった
sugokusugoku ureshi kute tobi hane takatta
だから今度こそきっと ()
だからこんどこそきっと
dakara kondo kosokitto
君に仆の想いを届けたいよ ()
きみにぼくのおもいをとどけたいよ
kun ni boku no omoi wo todoke taiyo
そわそわそわそわそわそわしてる ()
そわそわそわそわそわそわしてる
sowasowasowasowasowasowashiteru
左胸のポケットにしまいこんだ ()
ひだりむねのポケットぽけっとにしまいこんだ
hidarimune no poketto nishimaikonda
手纸渡したくて君の方へ近づいた ()
てがみわたしたくてきみのほうへちかづいた
tegami watashi takute kun no hou he chikazu ita
ドキドキドキドキ时々喋る ()
ドキドキどきどきドキドキどきどき時々ときどきしゃべる
dokidokidokidoki tokidoki shaberu
君の声とその笑颜思い出して ()
きみのこえとそのえがおおもいだして
kun no koe tosono egao omoidashi te
まぁいいかってなって ()
まぁいいかってなって
maaiikattenatte
ああ〜、今日も何も変わらない ()
ああ～、きょうもなにもかわらない
aa 〜、 kyou mo nanimo kawa ranai
どうしても どうしても ()
どうしても どうしても
doushitemo doushitemo
この気持ち言えない ()
このきもちいえない
kono kimochi ie nai
これまでみたいに普通に ()
これまでみたいにふつうに
koremademitaini futsuu ni
话せなくなっちゃうかもって ()
はなせなくなっちゃうかもって
hanase nakunatchaukamotte
思っちゃうんだよ ()
おもっちゃうんだよ
omotsu chaundayo
突然、廊下の窗から风が来て ()
とつぜん、ろうかのまどからかぜがきて
totsuzen、 rouka no mado kara kaze ga kite
背中押されるような気持ちになって ()
せなかおされるようなきもちになって
senaka osa reruyouna kimochi ninatte
やっぱり伝えたい ()
やっぱりつたえたい
yappari tsutae tai
ドキドキドキドキドキドキ踊る ()
ドキドキどきどきドキドキどきどきドキドキどきどきおどる
dokidokidokidokidokidoki odoru
左胸の中に潜む何かが ()
ひだりむねのなかにひそむなにかが
hidarimune no nakani hisomu nanika ga
仆の足取りをまたあやしくしてるみたい ()
ぼくのあしどりをまたあやしくしてるみたい
boku no ashidori womataayashikushiterumitai
ドキドキドキドキ时々话す ()
ドキドキどきどきドキドキどきどき時々ときどきはなす
dokidokidokidoki tokidoki hanasu
君の声とその笑颜に触れたら ()
きみのこえとそのえがおにふれたら
kun no koe tosono egao ni fureta ra
まぁいいかってなって ()
まぁいいかってなって
maaiikattenatte
どうしても言えない! ()
どうしてもいえない!
doushitemo ie nai!
ああ〜、いつか君に届けたい ()
ああ～、いつかきみにとどけたい
aa 〜、 itsuka kun ni todoke tai
