《The Asterisk War》拼音罗马音译
The Asterisk War - にしざわしえな
- 歌词翻译及罗马音译整理
> The Asterisk War - 西沢幸奏
戦场の太阳は高く揺れて 感情に栖み着く阴を落とす (战场的太阳在高空摇曳 拂落寄宿于感情中的阴影)
せんじょうのたいようはたかくゆれて かんじょうにすみつくかげをおとす
senjou no taiyou ha takaku yure te kanjou ni sumi tsuku in wo oto su
知らないまま 痛みに変わること 悟るように (为了点醒我 它将在不知不觉之中转变为痛楚)
しらないまま いたみにかわること さとるように
shira naimama itami ni kawa rukoto satoru youni
悲しみから生まれた梦も 世界と君が许してくれる (就连诞生自悲伤中的梦 也会得到世界和你的原谅)
かなしみからうまれたゆめも せかいときみがゆるしてくれる
kanashimi kara umare ta yume mo sekai to kun ga yurushi tekureru
そう 睑の里で缲り返す この空が呼ぶ声に (没错 萦绕在我脑海中的 这片天空的呼唤)
そう まぶたのうらでくりかえす このそらがよぶこえに
sou mabuta no urade kurikaesu kono sora ga yobu koe ni
响いて ただ駆け抜けた 胸に眩い冲动 (回响吧 一心向前奋力赶超 心中深藏的耀眼冲动)
ひびいて ただかけぬけた むねにまばゆいしょうどう
hibii te tada kake nuke ta mune ni mabayui shoudou
弾けた想いに My star will shine forever (化为迸裂绽开的意志 My star will shine forever)
はじけたおもいに My star will shine forever
hike ta omoi ni my star will shine forever
あの日抱えた全て 强く生きて行け 仆の中で今 (那一天心怀的一切 一定要继续坚强地活下去)
あのひかかえたすべて つよくいきてゆけ ぼくのなかでいま
ano nichi dae ta subete tsuyoku iki te ike boku no naka de ima
苏る 时间 この场所で 仆ら绝対譲れない愿いを (此刻在我心中 复苏的时间 将我们绝不退让的愿望 铭刻在这个地方)
よみがえる じかん このばしょで ぼくらぜったいゆずれないねがいを
yomigaeru jikan kono basho de bokura zettai yuzure nai negai wo
ただ一つこの声で 强く刻んで行け This is The Asterisk War (用这道唯一的呐喊 留下深深的烙印 This is The Asterisk War)
ただひとつこのこえで つよくきざんでゆけ This is The Asterisk War
tada hitotsu kono koe de tsuyoku kizan de ike this is the asterisk war
爱情が交差して 淡くなっていく (交叉的爱情 逐渐淡去)
あいじょうがこうさして あわくなっていく
aijou ga kousa shite tan kunatteiku
同情はいらない 情けないだろう? (如果需要同情 也太不像话了吧?)
どうじょうはいらない なさけないだろう?
doujou hairanai nasake naidarou ?
失败から 间违いない自分を作り出して (从失败中创造出完美的自己吧)
しっぱいから まちがいないじぶんをつくりだして
shippai kara machigai nai jibun wo tsukuridashi te
君が歌う希望の歌が 道を塞ぐ棘を溶かした (你所唱出的希望之歌 溶解了我前路的阻隔)
きみがうたうきぼうのうたが みちをふさぐいばらをとかした
kun ga utau kibou no uta ga michi wo fusagu natsume wo toka shita
そう いつか来る笑颜の时を 二人の瞳で捉えて (没错 你我会共睹有朝一日的笑容瞬间)
そう いつかくるえがおのときを ふたりのめでとらえて
sou itsuka kuru egao no toki wo futari no hitomi de torae te
叫んで 鸣らすのは鼓动 分かち合いたい冲动 (呼喊吧 剧烈鸣响的心跳 想分享于你的冲动)
さけんで ならすのはこどう わかちあいたいしょうどう
saken de nara sunoha kodou waka chi ai tai shoudou
今わかったんだ My star will shine forever (现在我终于明白 My star will shine forever)
いまわかったんだ My star will shine forever
ima wakattanda my star will shine forever
终わりのない道を 强く歩いていけ そして苏る (将这条没有终点的道路 坚定地走下去 然后唤醒)
おわりのないみちを つよくあるいていけ そしてよみがえる
owari nonai michi wo tsuyoku arui teike soshite yomigaeru
ぬくもりと 守るべき约束を その愿いに かけがえのない希望を (温暖与应守护的约定 向那份心愿 施加无可取代的希望)
ぬくもりと まもるべきやくそくを そのねがいに かけがえのないきぼうを
nukumorito mamoru beki yakusoku wo sono negai ni kakegaenonai kibou wo
绝対に忘れないで 强く描いて行け This is The Asterisk War (绝对不要忘记 要坚定地描绘下去 This is The Asterisk War)
ぜったいにわすれないで つよくえがいてゆけ This is The Asterisk War
zettai ni wasure naide tsuyoku egai te ike this is the asterisk war
This is The Asterisk War (This is The Asterisk War)
This is The Asterisk War
this is the asterisk war
响いて この手の中で 确信になる冲动 (回响吧 这双手中 确信的冲动)
ひびいて このてのなかで かくしんになるしょうどう
hibii te kono teno naka de kakushin ninaru shoudou
涙乘り越えて My star will shine forever (请不要悲伤 My star will shine forever)
なみだのりこえて My star will shine forever
namida norikoe te my star will shine forever
运命が出した答えを 强く壊して行け 梦のために今 (将命运做出的答案 坚定地破坏 此刻为了梦想)
うんめいがだしたこたえを つよくこわしてゆけ ゆめのためにいま
unmei ga dashi ta kotae wo tsuyoku kowashi te ike yume notameni ima
苏る 时间 この场所で 仆ら绝対譲れない愿いを (此刻在我心中 复苏的时间 将我们绝不退让的愿望 铭刻在这个地方)
よみがえる じかん このばしょで ぼくらぜったいゆずれないねがいを
yomigaeru jikan kono basho de bokura zettai yuzure nai negai wo
