《前山田健一的单单单☆单相思-C》拼音罗马音译
ヒャダインのカカカタ☆カタオモイ-C - ヒャダインひゃだいん - 歌词翻译及罗马音译整理
前山田健一的单单单☆单相思-C - ヒャダイン
たった今 初めて気づいた (现在 我终于察觉到了)
たったいま はじめてきづいた
tatta ima hajimete kizu ita
恋に落ちたのだなー (我应该已经坠入爱河吧)
こいにおちたのだなー
koi ni ochi tanodana -
24h キミ☆ キミ☆ キミ☆ (24小时 你☆ 你☆ 你☆)
24h キミきみ☆ キミきみ☆ キミきみ☆
24h kimi ☆ kimi ☆ kimi ☆
意识せざるをえません! (一直也不禁想着你!)
いしきせざるをえません!
ishiki sezaruwoemasen!
なんか (なんか) いつもと违う (好像(好像) 跟日常不一样)
なんか (なんか) いつもとちがう
nanka ( nanka) itsumoto chigau
キミと (二人) ぎごちない会话 (与你的(二人) 对话 变得生硬了)
キミきみと (ふたり) ぎごちないかいわ
kimi to ( futari) gigochinai kaiwa
まさか (両思い) いや 片思い (难道 (两情相悦?) 才不是 只是单思吧)
まさか (りょうおもい) いや かたおもい
masaka ( ryou omoi) iya kataomoi
やばい! 视线合っちゃった!!! (糟糕! 与你四目相投了!!)
やばい! しせんあっちゃった!!!
yabai! shisen atsu chatta!!!
なになに!? このドキドキ!? (究竟是什么!? 这份心跳的感觉!?)
なになに!? このドキドキどきどき!?
naninani!? kono dokidoki!?
思考回路 ぐっちゃぐちゃ 混线… (思考线路 一团糟 超混乱…)
しこうかいろ ぐっちゃぐちゃ こんせん…
shikoukairo gutchagucha konsen …
こんなこと 初めてだよ (弄成这样 还是第一次喔)
こんなこと はじめてだよ
konnakoto hajimete dayo
热でもあるのかなー (头脑会烧坏吗)
ねつでもあるのかなー
netsu demoarunokana -
急転直下 いらっしゃった 恋心 (急转直下地来了! 这颗恋心)
きゅうてんちょっか いらっしゃった こいごころ
kyuutenchokka irasshatta koigokoro
あっちゅうま 颜 発火で まっかっか (一瞬间 脸颊发火了 变得通红)
あっちゅうま かお はっかで まっかっか
atchuuma kao hakka de makkakka
バ・バ…バカな!? 手が震えるぞ (怎怎怎会这样的!? 双手在狂震喔)
ば・ば…バカばかな!? てがふるえるぞ
ba.ba …baka na!? tega furue ruzo
これが 俗に言う “恋” なの!? (这就是 俗语所说的 “恋爱”是吗!?)
これが ぞくにゆう 「こい」 なの!?
korega zokuni iu 「 koi 」 nano!?
やややっちゃった 会话 噛みまくり (不不不不行了 对答口吃不堪)
やややっちゃった かいわ かみまくり
yayayatchatta kaiwa kami makuri
気まずい沈黙 マミムメモ (尴尬的沉默一刻 不知如何是好)
きまずいちんもく マミムメモまみむめも
kima zui chinmoku mamimumemo
キミの (キミの) 気持ち 知りたいよ (你的(你的)想法 好想知道喔)
キミきみの (キミきみの) きもち しりたいよ
kimi no ( kimi no) kimochi shiri taiyo
カカカタ☆カタオモイ (单单单☆单相思)
カカかかカタかた☆カタオモイかたおもい
kakakata ☆kataomoi
胸がもやもやするよ (心中充满不安)
むねがもやもやするよ
mune gamoyamoyasuruyo
食欲 30%マイナス… (食欲减少30%…)
しょくよく 30%マイナスまいなす…
shokuyoku 30% mainasu …
なんでだろ 気になるんだ (为何会这样 心里总是在意)
なんでだろ きになるんだ
nandedaro kini narunda
あらやだ 恋かしら (啊～真讨厌 这就是恋爱吗)
あらやだ こいかしら
arayada koi kashira
なんとなく 気になってたけど (不自觉的 心里一直都在意)
なんとなく きになってたけど
nantonaku kini nattetakedo
お友达だったのに (明明我们只是朋友(却有那感觉))
おともだちだったのに
o tomodachi dattanoni
やっぱやっぱ (果然果然啊)
やっぱやっぱ
yappayappa
そういうことなのねー (就是那回事吧～)
そういうことなのねー
souiukotonanone -
一线、超えちゃいます? (一起超越这境界线吗?)
いっせん、こえちゃいます?
issen、 koe chaimasu ?
ぶっちゃけ (ぶっちゃけ) (老实说(老实说))
ぶっちゃけ (ぶっちゃけ)
butchake ( butchake)
タイプではないっ! (你不是我喜欢的类型!)
タイプたいぷではないっ!
taipu dehanaitsu!
理想 (かなり) 高かったから (我的理想(非常非常)之高嘛)
りそう (かなり) たかかったから
risou ( kanari) takaka ttakara
だけど (I don't care!) (不过 (我不在意!))
だけど (I don't care!)
dakedo (i don't care!)
関系ないさ (没有关系吧)
かんけいないさ
kankei naisa
ちょっと まじで 好きかも… (有点…说真的 可能喜欢上你…)
ちょっと まじで すきかも…
chotto majide suki kamo …
七転八倒 どばっと 恋心 (思想翻滚滚 呯呯呯的 恋心)
しちてんばっとう どばっと こいごころ
shichitenbattou dobatto koigokoro
いきなり 世界が シャングリラ (突然间 世界变成了桃源郷)
いきなり せかいが シャングリラしゃんぐりら
ikinari sekai ga shangurira
まままじか!? こりゃたまらんぞ (真真真的吗!? 这实在令人按耐不住)
まままじか!? こりゃたまらんぞ
mamamajika!? koryatamaranzo
胸が ジュクジュクしてるのだ (心如鹿撞 不断乱跳)
むねが ジュクジュクじゅくじゅくしてるのだ
mune ga jukujuku shiterunoda
妄想 幻想 理想が 大暴走 (妄想 幻想 理想 大暴走)
もうそう げんそう りそうが だいぼうそう
mousou gensou risou ga daibousou
制御できないよ ダメ人间? (控制不住了 我是失败者吗?)
せいぎょできないよ ダメだめにんげん?
seigyo dekinaiyo dame ningen ?
キミは (キミは) どんな気持ちなの? (你喔 (你喔) 究竟现在有什么感觉?)
キミきみは (キミきみは) どんなきもちなの?
kimi ha ( kimi ha) donna kimochi nano ?
カカカタ☆カタオモイ (单单单☆单相思)
カカかかカタかた☆カタオモイかたおもい
kakakata ☆kataomoi
もし付き合えたなら (假如我们可以在一起)
もしつきあえたなら
moshi tsukiae tanara
なんて 呼ぼうかな (怎样称呼你好呢)
なんて よぼうかな
nante yobo ukana
あだ名とか さっぶいかなー (叫昵称的话 又好像很没趣)
あだなとか さっぶいかなー
ada mei toka sabbuikana -
一人で胜手に妄想デート (一个人不自禁地妄想着二人约会)
ひとりでかってにもうそうデートでーと
hitori de katte ni mousou de-to
映画 见ながら ポップコーンっしょ! (一边看电影 当然是要爆谷吧!)
えいが みながら ポップコーンぽっぷこーんっしょ!
eiga mina gara poppuko-n ssho!
にやけちゃう!! (想着便会心微笑)
にやけちゃう!!
niyakechau!!
急転直下 いらっしゃった 恋心 (急转直下地来了! 这颗恋心)
きゅうてんちょっか いらっしゃった こいごころ
kyuutenchokka irasshatta koigokoro
あっちゅうま 颜 発火で まっかっか (一瞬间 脸颊发火了 变得通红)
あっちゅうま かお はっかで まっかっか
atchuuma kao hakka de makkakka
バ・バ…バカな!? 手が震えるぞ (怎怎怎会这样的!? 双手在狂震喔)
ば・ば…バカばかな!? てがふるえるぞ
ba.ba …baka na!? tega furue ruzo
これが 俗に言う “恋” なの!? (这就是 俗语所说的 “恋爱”是吗!?)
これが ぞくにゆう 「こい」 なの!?
korega zokuni iu 「 koi 」 nano!?
やややっちゃった 会话 噛みまくり (不不不不行了 对答口吃不堪)
やややっちゃった かいわ かみまくり
yayayatchatta kaiwa kami makuri
気まずい沈黙 マミムメモ (尴尬的沉默一刻 不知如何是好)
きまずいちんもく マミムメモまみむめも
kima zui chinmoku mamimumemo
キミの (キミの) 気持ち 知りたいよ (你的 (你的) 想法 好想知道喔)
キミきみの (キミきみの) きもち しりたいよ
kimi no ( kimi no) kimochi shiri taiyo
カカカタ☆カタオモイ (单单单☆单相思)
カカかかカタかた☆カタオモイかたおもい
kakakata ☆kataomoi
初恋!! いつもの通学路 (初恋!! 连一直上学的道路)
はつこい!! いつものつうがくろ
hatsukoi!! itsumono tsuugakuro
ピカピカ光る I DO fall in love! (也闪闪发光 我要堕进爱河了!)
ピカピカぴかぴかひかる I DO fall in love!
pikapika hikaru i do fall in love!
空も飞べそうさ (这力量甚至能让我飞上天)
そらもとべそうさ
sora mo tobe sousa
カカカタ☆カタオモイ (单单单☆单相思)
カカかかカタかた☆カタオモイかたおもい
kakakata ☆kataomoi
