《Family Party》中文歌词翻译及音译整理
ファミリーパーティー - きゃりーぱみゅぱみゅ - 歌词翻译及罗马音译整理
Family Party - きゃりーぱみゅぱみゅ
いつもは おどけて (总是 屌儿啷当的)
いつもは おどけて
itsumoha odokete
赖りがないようなフリで (让人无法信赖)
たよりがないようなフリふりで
tayori ganaiyouna furi de
やるときにはやる タイプ ほらほら すごい? (可是该做的还是会做就是个这样的人 如何 厉害吧?)
やるときにはやる タイプたいぷ ほらほら すごい?
yarutokinihayaru taipu horahora sugoi ?
だらしがないとか (说你邋遢)
だらしがないとか
darashiganaitoka
バカにしててごめんね (取笑你真的很对不起)
バカばかにしててごめんね
baka nishitetegomenne
ホントはわかっているよ (其实我都知道)
ホントほんとはわかっているよ
honto hawakatteiruyo
あんまり言えない (只是不太说出口)
あんまりいえない
anmari ie nai
仆の宝物も守ってくれてるの (守护着我最珍贵的东西)
ぼくのたからものもまもってくれてるの
boku no takaramono mo mamotsu tekureteruno
みんなの笑颜が壊れないように (让大家能永远保持笑容)
みんなのえがおがこわれないように
minnano egao ga koware naiyouni
ファミリーパーティー パーティー パーティー (Family Party Party Party)
ファミリーふぁみりーパーティーぱーてぃー パーティーぱーてぃー パーティーぱーてぃー
famiri-pa-tei- pa-tei- pa-tei-
ファミリーパーティー パーティー 一人では (Family Party Party Party 一个人)
ファミリーふぁみりーパーティーぱーてぃー パーティーぱーてぃー ひとりでは
famiri-pa-tei- pa-tei- hitori deha
见えないもの 今感じてるから キミと守るよ (看不见的东西 现在感觉到了 和你一起保护它)
みえないもの いまかんじてるから キミきみとまもるよ
mie naimono ima kanji terukara kimi to mamoru yo
ファミリーパーティー パーティー パーティー (Family Party Party Party)
ファミリーふぁみりーパーティーぱーてぃー パーティーぱーてぃー パーティーぱーてぃー
famiri-pa-tei- pa-tei- pa-tei-
ファミリーパーティー パーティー この梦が (Family Party Party Party 这场梦)
ファミリーふぁみりーパーティーぱーてぃー パーティーぱーてぃー このゆめが
famiri-pa-tei- pa-tei- kono yume ga
ずっと先もバラバラにならないよう 手をつないでいて (为了能完整的梦下去 请牵住我的手)
ずっとさきもバラバラばらばらにならないよう てをつないでいて
zutto saki mo barabara ninaranaiyou te wotsunaideite
いつもは そんなに (总是 隐藏着)
いつもは そんなに
itsumoha sonnani
真剣な颜を见せない (你认真的一面)
しんけんなかおをみせない
shinken na kao wo mise nai
やるときにはやる タイプ ほらほら すごい? (可是该做的还是会做就是个这样的人 如何 厉害吧?)
やるときにはやる タイプたいぷ ほらほら すごい?
yarutokinihayaru taipu horahora sugoi ?
たまにこわいけど (虽然有时很严厉)
たまにこわいけど
tamanikowaikedo
必要なことだけは (但重要的事情)
ひつようなことだけは
hitsuyou nakotodakeha
ホントはわかっているよ (其实我都知道)
ホントほんとはわかっているよ
honto hawakatteiruyo
あんまり言えない (只是不太说出口)
あんまりいえない
anmari ie nai
キミの宝物も守ってくれてるの (守护着你最珍贵的东西)
キミきみのたからものもまもってくれてるの
kimi no takaramono mo mamotsu tekureteruno
みんなの笑颜が壊れないように (让大家能永远保持笑容)
みんなのえがおがこわれないように
minnano egao ga koware naiyouni
ファミリーパーティー パーティー パーティー (Family Party Party Party)
ファミリーふぁみりーパーティーぱーてぃー パーティーぱーてぃー パーティーぱーてぃー
famiri-pa-tei- pa-tei- pa-tei-
ファミリーパーティー パーティー 一人では (Family Party Party Party 一个人)
ファミリーふぁみりーパーティーぱーてぃー パーティーぱーてぃー ひとりでは
famiri-pa-tei- pa-tei- hitori deha
见えないもの 今感じてるから キミと守るよ (看不见的东西 现在感觉到了 和你一起保护它)
みえないもの いまかんじてるから キミきみとまもるよ
mie naimono ima kanji terukara kimi to mamoru yo
ファミリーパーティー パーティー パーティー (Family Party Party Party)
ファミリーふぁみりーパーティーぱーてぃー パーティーぱーてぃー パーティーぱーてぃー
famiri-pa-tei- pa-tei- pa-tei-
ファミリーパーティー パーティー この梦が (Family Party Party Party 这场梦)
ファミリーふぁみりーパーティーぱーてぃー パーティーぱーてぃー このゆめが
famiri-pa-tei- pa-tei- kono yume ga
ずっと先もバラバラにならないよう 手をつないでいて (为了能完整的梦下去 请牵住我的手)
ずっとさきもバラバラばらばらにならないよう てをつないでいて
zutto saki mo barabara ninaranaiyou te wotsunaideite
手をつないでいて (请牵住我的手)
てをつないでいて
te wotsunaideite
