VORACITY – MYTH & ROID – 歌词翻译及罗马音译整理

VORACITY – MYTH & ROID

I am very, very crazy, very (我是非常 极度 疯狂 非常)

I am very, very crazy, very

i am very, very crazy, very

永远に止まらない (永远不停滞)

えいえんにとまらない

eien ni toma ranai

世界の全て この口腔の中 (将世界的一切 全都并吞之中)

せかいのすべて このこうくうのなか

sekai no subete kono koukou no naka

さあいざ 暗の中で晩餐会を (来吧 于黑暗中办个晚餐会)

さあいざ やみのなかでばんさんかいを

saaiza yami no naka de bansankai wo

谁も彼も食粮へと (不论是谁 或他 都是粮食)

だれもかれもしょくりょうへと

daremo kare mo shokuryou heto

Can’t stop, can’t stop, eating (不停止 不停止 吞食)

Can’t stop, can’t stop, eating

can’t stop, can’t stop, eating

Can’t stop, can’t stop, not enough (不停止 不停止 仍不足够)

Can’t stop, can’t stop, not enough

can’t stop, can’t stop, not enough

Anything can be eaten, even if you say no, hahaha… (任何事都会去侵蚀 就算你说不 我还是会 哈哈哈….)

Anything can be eaten, even if you say no, hahaha…

anything can be eaten, even if you say no, hahaha …

生命尽くしフルコースを (将生命整个燃烧)

いのちづくしフルコースふるこーすを

seimei tsukushi furuko-su wo

味覚に暴力快楽を (于味觉之中加入暴力快乐)

みかくにぼうりょくかいらくを

mikaku ni bouryoku kairaku wo

Don’t stop, don’t stop, eating (不停止 不停止 吞食)

Don’t stop, don’t stop, eating

don’t stop, don’t stop, eating

Don’t stop, don’t stop, one more bite (不停止 不停止 尽可能去撕咬)

Don’t stop, don’t stop, one more bite

don’t stop, don’t stop, one more bite

呜呼、足りない、饱きない 原罪の冲动よ (呜呼 不足够 不充足 这原罪的冲动)

ああ、たりない、あきない げんざいのしょうどうよ

aa、 tari nai、 aki nai genzai no shoudou yo

I am very, very crazy, very (我是非常 极度 疯狂 非常)

I am very, very crazy, very

i am very, very crazy, very

永远に止まらない (永远不停滞)

えいえんにとまらない

eien ni toma ranai

欲に喰われた亡者の业 I wanna go (被欲望给吞食亡者们的作为 我将顶替)

よくにくわれたもうじゃのごう I wanna go

yoku ni kuwa reta mouja no gyou i wanna go

Very, very tasty, very (十分 极度 可口 极度)

Very, very tasty, very

very, very tasty, very

盛大に宴を (展开盛大宴会)

せいだいにうたげを

seidai ni utage wo

世界の全て この口腔の中 (将世界的一切 全都并吞之中)

せかいのすべて このこうくうのなか

sekai no subete kono koukou no naka

I just want to eat. How tasty it is (我只想要侵蚀 品尝它的滋味)

I just want to eat. How tasty it is

i just want to eat. how tasty it is

何もかにもをこの俎上へと (不论是什么只要在食物链之中)

なにもかにもをこのそじょうへと

nanimo kanimowokono sojou heto

理性さえも捕食対象 (就连理性都是补食对象)

りせいさえもほしょくたいしょう

risei saemo hoshoku taishou

Can’t stop, can’t stop, eating (不停止 不停止 吞食)

Can’t stop, can’t stop, eating

can’t stop, can’t stop, eating

Can’t stop, can’t stop. Lost myself (不停止 不停止 失去自我)

Can’t stop, can’t stop. Lost myself

can’t stop, can’t stop. lost myself

许されない、止まない 本能の罪状 (无法原谅 无法停止 本能的罪状)

ゆるされない、やまない ほんのうのざいじょう

yurusa renai、 toma nai honnou no zaijou

You’re berry, berry, like a berry (你是果实 果酱 像是个果实)

You’re berry, berry, like a berry

you’re berry, berry, like a berry

熟れた红い粒の様に (如同成熟红嫩颗粒的果实)

うれたあかいつぶのように

ure ta akai tsubu no youni

噛み割れ垂れる生命のSauce I’m also (咀嚼垂下生命的酱汁 我大概也是)

かみわれたれるせいめいのSauce I’m also

kami ware tare ru seimei no sauce i’m also

Berry, berry, we’re berries (果实 果酱 我们都是)

Berry, berry, we’re berries

berry, berry, we’re berries

群小な者达よ (微小的家伙们)

ぐんしょうなものたちよ

gun shou na mono tooru yo

迹形もなく溃され消えゆけ (连踪迹无可寻觅就溃烂消逝而去)

あとかたもなくつぶされきえゆけ

atokata monaku tsubusa re kie yuke

I just want to eat. How tasty it is (我只想要侵蚀 品尝它的滋味)

I just want to eat. How tasty it is

i just want to eat. how tasty it is

 桂ICP备15001694号-2