《卒业写真》中文歌词及音译
卒业写真 - いまいみき - 歌词翻译及罗马音译整理
卒业写真 - 今井美树
悲しいことがあると开く皮の表纸 (每当悲伤之时 翻开那陈旧的书皮)
かなしいことがあるとひらくかわのひょうし
kanashi ikotogaaruto hiraku kawa no hyoushi
卒业写真のあの人はやさしい目をしてる (毕业照里的那个人 如此温柔的目光)
そつぎょうしゃしんのあのひとはやさしいめをしてる
sotsugyoushashin noano nin hayasashii me woshiteru
街でみかけたとき 何も言えなかった (在城市相遇 我几乎说不出话)
まちでみかけたとき なにもいえなかった
machi demikaketatoki nanimo ie nakatta
卒业写真の面影がそのままだったから (只因他依然还是 毕业照里的模样)
そつぎょうしゃしんのおもかげがそのままだったから
sotsugyoushashin no omokage gasonomamadattakara
人ごみに流されてかわってゆく私を (随波逐流的我 渐渐丢失了自我)
ひとごみにながされてかわってゆくわたしを
nin gomini nagasa retekawatteyuku watashi wo
あなたはときどき远くで叱って (你时常在远方指责著这样的我)
あなたはときどきとおくでしかって
anatahatokidoki tooku de shikatsu te
话しかけるようにゆれる柳の下を (在摇曳得彷佛欲言又止的柳树下)
はなしかけるようにゆれるやなぎのしたを
hanashi kakeruyouniyureru yanagi no shita wo
通った道さえ今はもう电车から见るだけ (当初走过的那条路 如今只能从电车上眺望)
かよったみちさえいまはもうでんしゃからみるだけ
kayotsu ta michi sae ima hamou densha kara miru dake
あの顷の生き方をあなたは忘れないで (请别忘了那时你人生的态度)
あのころのいきかたをあなたはわすれないで
ano gorono ikikata woanataha wasure naide
あなたは私の青春そのもの (你就是我的青春)
あなたはわたしのせいしゅんそのもの
anataha watashi no seishun sonomono
