想いよひとつになれ – Aqours – 歌词翻译及罗马音译整理

  • Aqours

ふと気づくと 重なり合うよ (在察觉之时 早已交错重叠)

ふときづくと かさなりあうよ

futo kizu kuto kasanari au yo

一途に未来を呼ぶこころ (一心一意呼唤著未来的心)

いちずにみらいをよぶこころ

ichizu ni mirai wo yobu kokoro

ふるえてる手をにぎって行くんだよ (握起颤抖的手向前迈进吧)

ふるえてるてをにぎっていくんだよ

furueteru te wonigitte iku ndayo

すれ违ったあとで 同时に振り向いた (擦身而过之后 同时回头相望)

すれちがったあとで どうじにふりむいた

sure chigatsu taatode doujini furimui ta

ほらね本当は 一绪だったよ気持ちはね (看吧 果然大家的心情都一样呢)

ほらねほんとうは いっしょだったよきもちはね

horane hontou ha issho dattayo kimochi hane

なにかをつかむことで (梦にもいろいろあるから) (为了抓住某个东西 (梦想也是各式各样的))

なにかをつかむことで (ゆめにもいろいろあるから)

nanikawotsukamukotode ( yume nimoiroiroarukara)

なにかをあきらめない (そうでしょ?) (所以绝不会放弃 (对吧?))

なにかをあきらめない (そうでしょ?)

nanikawoakiramenai ( soudesho ?)

想いよひとつになれ (心意啊合而为一吧)

おもいよひとつになれ

omoi yohitotsuninare

どこにいても同じ明日を信じてる (不论身在何方 都相信着一样的明天)

どこにいてもおなじあしたをしんじてる

dokoniitemo onaji ashita wo shinji teru

 桂ICP备15001694号-2