爱すべき明日、一瞬と一生を – GReeeeN – 歌词翻译及罗马音译整理

可爱的明天、和生命的每一刻 – GReeeeN

ほらねぇ 今日も闻こえてくるよ 素直な自分からの叫び ()

ほらねぇ きょうもきこえてくるよ すなおなじぶんからのさけび

horanee   kyou mo kiko etekuruyo   sunao na jibun karano sakebi

いつの间にか强くなる事と 钝感さをはき违えていた ()

いつのまにかつよくなることと どんかんさをはきちがえていた

itsuno mani ka tsuyoku naru koto to   donkan sawohaki chigae teita

“どう思うの?”なんて谁かに闻いてみるけど それはきっと ()

「どうおもうの?」なんてだれかにきいてみるけど それはきっと

「 dou omou no ? 」 nante dareka ni kii temirukedo   sorehakitto

“间违ってないよ。”って言って欲しくて ()

「まちがってないよ。」っていってほしくて

「 machigatsu tenaiyo。 」 tte itsutsu te hosshi kute

そんな正当化を缲り返して 世界は今日も回っている ()

そんなせいとうかをくりかえして せかいはきょうもまわっている

sonna seitouka wo kurikaeshi te   sekai ha kyou mo mawatsu teiru

二度とない今が过ぎて行くのに ()

にどとないいまがすぎていくのに

nido tonai ima ga sugi te iku noni

爱すべき明日 一瞬と一生を ()

あいすべきあす いっしゅんといっしょうを

aisu beki ashita   isshun to isshou wo

もがいてもがいて 立ち向かって行くから ()

もがいてもがいて たちむかっていくから

mogaitemogaite   tachi muka tte iku kara

どれが正しいって 谁にも决める事は出来ないよ そうだろ? ね? ()

どれがただしいって だれにもきめることはできないよ そうだろ? ね?

dorega tadashi itte   dare nimo kime ru koto ha dekina iyo   soudaro ?  ne ?

それを知ってるのは自分自身 ()

それをしってるのはじぶんじしん

sorewo shitte runoha jibunjishin

后悔と不安はどんな境遇にもいて ()

こうかいとふあんはどんなきょうぐうにもいて

koukai to fuan hadonna kyouguu nimoite

だから今を全部 ぶつけてやれるだけやって ()

だからいまをぜんぶ ぶつけてやれるだけやって

dakara ima wo zenbu   butsuketeyarerudakeyatte

そのあとで君が笑えばいい ()

そのあとできみがわらえばいい

sonoatode kun ga warae baii

一秒も一分も ほら 一日も ()

一びょうも一ふんも ほら いちにちも

ichibyou mo ichibu mo   hora   tsuitachi mo

一年も 何度も闻くけれど ()

いちねんも なんどもきくけれど

ichinen mo   nando mo kiku keredo

一生ってそれの积み重ねで どれもが二度と戻らない ()

いっしょうってそれのつみかさねで どれもがにどともどらない

isshou ttesoreno tsumikasane de   doremoga nido to modora nai

“何がしたいか分からない”なら君は何をしてきたの? ()

「なにがしたいかわからない」ならきみはなにをしてきたの?

「 nani gashitaika waka ranai 」 nara kun ha naniwo shitekitano ?

どう生きてもそれが君です ()

どういきてもそれがきみです

dou iki temosorega kun desu

あれこれ考えたって 分からない事だらけです ()

あれこれかんがえたって わからないことだらけです

arekore kangae tatte   waka ranai koto darakedesu

ほら 君の正しさは 目の前に ()

ほら きみのただしさは めのまえに

hora   kun no tadashi saha   menomae ni

爱すべき明日 一瞬と一生を ()

あいすべきあす いっしゅんといっしょうを

aisu beki ashita   isshun to isshou wo

全部拾い上げて 笑っていけるように ()

ぜんぶひろいあげて わらっていけるように

zenbu hiroi age te   waratsu teikeruyouni

辿り着くべきは それぞれ违っていいんだ それ以外は一绪 ()

たどりつくべきは それぞれちがっていいんだ それいがいはいっしょ

tadori tsuku bekiha   sorezore chigatsu teiinda   sore igai ha issho

都合いいな言い訳は 无くす物に ()

つごういいないいわけは なくすものに

tsugou iina iiwake ha   naku su mono ni

気づかないまんまで君を夺っていく ()

きづかないまんまできみをうばっていく

kizu kanaimanmade kun wo ubatsu teiku

だから负けないで これまでの日々を振り返って笑えるなら ()

だからまけないで これまでの日々ひびをふりかえってわらえるなら

dakara make naide   koremadeno hibi wo furikaetsu te warae runara

それでいい ()

それでいい

soredeii

出口の见えない日々で 出口に向かって走るなんて ()

でぐちのみえない日々ひびで でぐちにむかってはしるなんて

deguchi no mie nai hibi de   deguchi ni muka tte hashiru nante

何て难しい事で だけどそれが仆らの日々 ()

なんてむずかしいことで だけどそれがぼくらの日々ひび

nante muzukashii koto de   dakedosorega bokura no hibi

振り返るとそこにほら 歩んだ道 それが、、、 ()

ふりかえるとそこにほら あゆんだみち それが、、、

furikaeru tosokonihora   ayun da michi   sorega、、、

爱すべき明日 一瞬と一生は ()

あいすべきあす いっしゅんといっしょうは

aisu beki ashita   isshun to isshou ha

谁のそばにも 変わらずに居るんだ ()

だれのそばにも かわらずにいるんだ

dare nosobanimo kawa razuni iru nda

どう使うんだって そりゃ君次第 无限の世界 ()

どうつかうんだって そりゃきみしだい むげんのせかい

dou tsukau ndatte   sorya kun shidai mugen no sekai

出逢いたい未来へ 今を进め ()

であいたいみらいへ いまをすすめ

deai tai mirai he   ima wo susume

爱すべき明日 一瞬と一生を ()

あいすべきあす いっしゅんといっしょうを

aisu beki ashita   isshun to isshou wo

もがいてもがいて 立ち向かって行くから ()

もがいてもがいて たちむかっていくから

mogaitemogaite tachi muka tte iku kara

谛めないだけ それだけでいいんだ きっと叶える そうだろ? ね? ()

あきらめないだけ それだけでいいんだ きっとかなえる そうだろ? ね?

akirame naidake   soredakedeiinda   kitto kanae ru   soudaro ?   ne ?

それを知ってるのは自分自身 ()

それをしってるのはじぶんじしん

sorewo shitte runoha jibunjishin

后悔と不安はどんな境遇にもいて ()

こうかいとふあんはどんなきょうぐうにもいて

koukai to fuan hadonna kyouguu nimoite

だから今を全部 ぶつけてやれるだけやって ()

だからいまをぜんぶ ぶつけてやれるだけやって

dakara ima wo zenbu   butsuketeyarerudakeyatte

そのあとで君が笑えばいい ()

そのあとできみがわらえばいい

sonoatode kun ga warae baii

笑えればいい ()

わらえればいい

warae rebaii

 桂ICP备15001694号-2